Skip to content
Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English
  • Argentina Español
  • Mexico Español
  • Brazil Portuguese
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize Español
  • Bermuda English
  • Bolivia Español
  • Bonaire English
  • Cayman Islands English
  • Chile Español
  • Colombia Español
  • Costa Rica Español
  • Curacao English
  • República Dominicana Español
  • Ecuador Español
  • El Salvador Español
  • Grenada English
  • Guadeloupe Español
  • Guatemala Español
  • Guyana English
  • Haiti Español
  • Nicaragua Español
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Honduras Español
  • Panama Español
  • Paraguay Español
  • Peru Español
  • Puerto Rico Español
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Español
  • Uruguay Spanish
  • Armenia English
  • Austria German
  • Belarus Russian
  • Belgium English
  • Croatia English
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland English
  • Portugal Portuguese
  • Romania English
  • Russia Russian
  • Serbia Russian
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden English
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Azerbaijan Русский
  • Tajikistan Русский
  • Uzbekistan Русский
  • Turkmenistan Русский
  • United Arab Emirates English Arabic
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English Arabic French
  • Iraq English
  • Jordan English
  • Mainland of China 选择语言
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean
  • Vietnam Vietnamese
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai
  • Taiwan Traditional Chinese
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English

Looking for Revit files? Visit our Resource Library for more information.

  • Servicio T
    • Servicio T
    • Descarbonización y Electrificación TEST
      • Descarbonización y Electrificación TEST
      • Soluciones de Descarbonización TEST
      • Soluciones de Eficiencia Energética
      • Electrificación de Soluciones Térmicas
      • Soluciones de Gestión de Refrigerantes
      • Energía Renovable y DER
    • Energía y Sustentabilidad
      • Energía y Sustentabilidad
      • Monitoreo y Análisis de Energía
      • Proveedor de Energia
      • Gestión de Energía Activa
      • Energía Renovable y Recursos Energéticos Distribuidos
      • Medidas de Conservación de Energía (eficiencia energética)
      • Servicios Digitales
    • Operar, Mantener y Reparar
      • Operar, Mantener y Reparar
      • Servicios de Conectividad y Nube
      • Gestión del Sistema HVAC
      • Reparación del Sistema HVAC
      • Alquiler de Equipos
    • Actualizar y Modernizar
      • Actualizar y Modernizar
      • Sistemas de Edificios
      • Modernizaciones del Sistema HVAC
      • Actualizaciones de Equipos HVAC
      • Contratación de Servicios de Energía
      • Calidad de Aire Interior
      • Listos Ahora
    • Rental
      • Rental
      • Aire Acondicionado
      • Enfriadores
      • Respuesta de Emergencia
      • Mantenimiento Programado
      • Planificación de Contingencias
  • Productos y Sistemas
    • Productos y Sistemas
    • Soluciones VRF
      • Soluciones VRF
      • TVR Series
    • Chillers
      • Chillers
      • Water-Cooled Chillers
      • Air -Cooled Chiller
      • Cold Gen Scroll Chillers
      • Modular Chillers
    • Unidades de Paquetes y Sistemas Divididos
      • Unidades de Paquetes y Sistemas Divididos
      • Unidades de Paquetes
      • Sistemas Divididos
      • Self-Contained Units
      • Bombas de Calor de Fuente de Agua
      • Unidades de Aire Exterior Dedicadas
    • Manejo de Energía y Controles
      • Manejo de Energía y Controles
      • Sistemas de Administración de Edificios
      • Sistemas de Automatización de Edificios
      • Sistemas Inalámbricos Trane® Air-Fi ™
      • Controladores
      • Termostatos
      • Accesorios
    • Tratamiento de Aire
      • Tratamiento de Aire
      • Terminales
      • Unidad Terminal de Enfriamiento Sensible
      • VAV (Variable Air Volume) Units
      • Manejadoras de Aire de Alto Rendimiento
      • Accesorios y Controles de Manejo de Aire
      • Fancoils
    • Almacenamiento de Energía
      • Almacenamiento de Energía
      • Energy Storage Systems
    • Unidades Residenciales
      • Unidades Residenciales
      • MIni Splits
      • Sistemas de Ductos
    • Sistemas No Ductados
      • Sistemas No Ductados
      • Sistema U-Match
  • Industrias
    • Industrias
    • Educación Superior
    • Agricultura Interior
    • K-12
    • Centros de Datos
    • Restaurantes
    • Bienes Raíces Comerciales
    • Cuidado de la Salud
    • Gobierno Local
    • Hospitalidad
      • Hospitalidad
    • Industrial
  • Información
    • Información
    • Acerca de Nosotros
    • Contáctanos
    • Localizar nuestras Oficinas
    • Noticias
    • Historias de clientes
    • Trane Blog
    • Programa de Pasantía
    • ¿Buscando Repuestos? VisiteServipartes
    • Servicio de Alquiler
    • Localizar nuestras Oficinas
    • North America
      • North America

      • United States English
      • Canada English
    • Latin America
      • Latin America

      • Argentina Español
      • Mexico Español
      • Brazil Portuguese
      • Aruba English
      • Bahamas English
      • Belize Español
      • Bermuda English
      • Bolivia Español
      • Bonaire English
      • Cayman Islands English
      • Chile Español
      • Colombia Español
      • Costa Rica Español
      • Curacao English
      • República Dominicana Español
      • Ecuador Español
      • El Salvador Español
      • Grenada English
      • Guadeloupe Español
      • Guatemala Español
      • Guyana English
      • Haiti Español
      • Nicaragua Español
      • Jamaica English
      • Martinique English
      • Netherland Antilles English
      • Honduras Español
      • Panama Español
      • Paraguay Español
      • Peru Español
      • Puerto Rico Español
      • Saint Lucia English
      • St. Vincent & Grenadines English
      • Suriname English
      • Trinidad & Tobago English
      • Venezuela Español
      • Uruguay Spanish
    • Europe
      • Europe

      • Armenia English
      • Austria German
      • Belarus Russian
      • Belgium English
      • Croatia English
      • Czech Republic Czech
      • Denmark English
      • Estonia English
      • Finland English
      • France French
      • Georgia English
      • Germany German
      • Greece Greek
      • Hungary Hungarian
      • Israel English
      • Ireland English
      • Italy Italian
      • Kazakhstan Russian
      • Latvia English
      • Lithuania English
      • The Netherlands Dutch
      • Norway English
      • Poland English
      • Portugal Portuguese
      • Romania English
      • Russia Russian
      • Serbia Russian
      • Slovakia Czech
      • Slovenia English
      • Spain Spanish
      • Sweden English
      • Switzerland French German Italian
      • Turkey Turkish
      • Ukraine English
      • United Kingdom English
      • Azerbaijan Русский
      • Tajikistan Русский
      • Uzbekistan Русский
      • Turkmenistan Русский
    • Middle East
      • Middle East

      • United Arab Emirates English Arabic
      • Qatar English
      • Kuwait English
      • Egypt English
      • Lebanon English Arabic French
      • Iraq English
      • Jordan English
    • Asia Pacific
      • Asia Pacific

      • Mainland of China 选择语言
      • Korea, Republic of (South Korea) Korean
      • Vietnam Vietnamese
      • India English
      • Australia English
      • Japan Japanese
      • Guam English
      • Thailand Thai
      • Taiwan Traditional Chinese
      • Hong Kong SAR English
      • Indonesia English
      • Malaysia English
      • Philippines English
      • Singapore English
      • New Zealand English
  • Descarbonización y Electrificación TEST
  • Soluciones de Descarbonización TEST
  • Soluciones de Eficiencia Energética
  • Electrificación de Soluciones Térmicas
  • Soluciones de Gestión de Refrigerantes
  • Energía Renovable y DER
  • Energía y Sustentabilidad
  • Monitoreo y Análisis de Energía
  • Proveedor de Energia
  • Gestión de Energía Activa
  • Energía Renovable y Recursos Energéticos Distribuidos
  • Medidas de Conservación de Energía (eficiencia energética)
  • Servicios Digitales
  • Operar, Mantener y Reparar
  • Servicios de Conectividad y Nube
  • Gestión del Sistema HVAC
  • Reparación del Sistema HVAC
  • Alquiler de Equipos
  • Actualizar y Modernizar
  • Sistemas de Edificios
  • Modernizaciones del Sistema HVAC
  • Actualizaciones de Equipos HVAC
  • Contratación de Servicios de Energía
  • Calidad de Aire Interior
  • Listos Ahora
  • Rental
  • Aire Acondicionado
  • Enfriadores
  • Respuesta de Emergencia
  • Mantenimiento Programado
  • Planificación de Contingencias
  • Soluciones VRF
  • TVR Series
  • Chillers
  • Water-Cooled Chillers
  • Air -Cooled Chiller
  • Cold Gen Scroll Chillers
  • Modular Chillers
  • Unidades de Paquetes y Sistemas Divididos
  • Unidades de Paquetes
  • Sistemas Divididos
  • Self-Contained Units
  • Bombas de Calor de Fuente de Agua
  • Unidades de Aire Exterior Dedicadas
  • Manejo de Energía y Controles
  • Sistemas de Administración de Edificios
  • Sistemas de Automatización de Edificios
  • Sistemas Inalámbricos Trane® Air-Fi ™
  • Controladores
  • Termostatos
  • Accesorios
  • Tratamiento de Aire
  • Terminales
  • Unidad Terminal de Enfriamiento Sensible
  • VAV (Variable Air Volume) Units
  • Manejadoras de Aire de Alto Rendimiento
  • Accesorios y Controles de Manejo de Aire
  • Fancoils
  • Almacenamiento de Energía
  • Energy Storage Systems
  • Sistemas No Ductados
  • Sistema U-Match
  • Unidades Residenciales
  • MIni Splits
  • Sistemas de Ductos
Leer la historia del cliente

Creando un ambiente cómodo y acogedor para 1177 West Hastings

Educación Superior K-12 Restaurantes Cuidado de la Salud Hospitalidad Industrial
Agricultura Interior Centros de Datos Bienes Raíces Comerciales Gobierno Local
Read Blog Post

4 Preguntas para determinar la Estrategia de Actualización de su Equipo

Acerca de Nosotros Noticias Historias de clientes Trane Blog Programa de Pasantía
Contáctanos Localizar nuestras Oficinas

CONTACTE CON UN EXPERTO EN TRANE

  1. Trane Commercial HVAC
  2. Alquiler
  3. Historias de éxito
  4. industria 3

Alquiler de refrigeración a largo plazo para una ágil ampliación de un edificio

Proporcionamos una solución de alquiler de la más alta calidad para un cliente con requisitos de calidad del aire muy exigentes. Averigüe cómo lo conseguimos.

Puntos destacados del proyecto

Location: Francia

Rental Need: trane-commercial:trane-europe/rental-needed/process-cooling

Products Installed: 1 enfriadora con compresor de tornillo de condensación por aire Sintesis RTAF + 2 unidades de tratamiento de aire

sistemas de aire acondicionado con enfriadora

El reto

Los nuevos planes de expansión para aumentar la capacidad de una empresa farmacéutica multinacional ubicada en Francia implicaban dificultades para invertir en un sistema de aire acondicionado de alta eficiencia y precisión para su proceso de producción. Debían encontrar un modo de centrar los gastos de capital en la construcción de las instalaciones y, al mismo tiempo, contar con presupuesto para unos equipos con un precio fijo y razonable.

Se buscó una solución de alquiler de la más alta calidad con requisitos de calidad del aire muy exigentes. Para garantizar la calidad de los productos, durante el proceso de producción es fundamental contar con un clima en el entorno higiénico y confortable. El aire no solo debe estar limpio, sino que tiene que estar a la temperatura y la humedad correctas, ser inodoro y contener la cantidad adecuada de aire de renovación. 

La solución

Tras una primera experiencia muy positiva con Trane Rental Services, este proyecto de ampliación de HVAC también se confió a los expertos en aplicaciones de Trane. Los ingenieros y el equipo de servicio de alquiler de Trane locales llevaron a cabo un análisis para definir los requisitos de las diferentes partes del edificio. Brindaron una solución llave en mano completa que incluyó el diseño, el suministro, la puesta en servicio y el mantenimiento de una instalación de control de la temperatura y la humedad fiable y precisa.

Se instaló una enfriadora con compresor de tornillo de condensación por aire Sintesis RTAF de alto rendimiento junto con dos unidades de tratamiento de aire (UTA). Las UTA son el complemento ideal de una enfriadora, ya que enfrían el aire empleando agua fría con gran flexibilidad y escalabilidad. Al mismo tiempo, las UTA controlan los patógenos y el polvo en suspensión en el aire mediante filtración del aire, controlan la presión de las zonas y mantienen la temperatura y la humedad.

También se implementó un plan de rendimiento para minimizar el consumo de energía y reducir los costes. El equipo de Trane instaló un sistema de recuperación de calor en la unidad de tratamiento del aire de escape que permite mantener la temperatura de salida del aire de descarga en invierno.

Por último, Trane se encarga de todas las operaciones de limpieza y mantenimiento, que suponen un aspecto muy importante en cualquier planta farmacéutica.

El equipo de servicios de alquiler ofreció un contrato de Trane EaaSy para ayudar a dotar a la empresa de resiliencia y agilidad para sus activos de HVAC. En lugar de invertir en equipos de refrigeración estáticos para la ampliación de sus instalaciones, la empresa farmacéutica seleccionó una solución de servicios llave en mano de 5 años para ajustarse a las necesidades de su nueva ampliación: 

• Sin pagos por adelantado y con un flujo de caja positivo.
• Ausencia de riesgos y máxima flexibilidad.
• Cambio sencillo a equipos más potentes.
• La tecnología más moderna.
• Costes de funcionamiento minimizados y una tarifa mensual fija.
• Seguridad de cumplimiento de normativas.
• Cobertura completa del mantenimiento y la garantía.

Los resultados

En línea con las necesidades de flexibilidad de la empresa farmacéutica, la solución de alquiler llave en mano de alta calidad implementada por Trane resultó la solución perfecta. El responsable de las instalaciones quedó encantado con el rendimiento y la eficiencia del sistema HVAC.

Cuando la calidad de los productos, la productividad y la seguridad dependen de un control preciso de la temperatura (en salas y procesos de producción), puede confiar en una única empresa de reputación intachable. Trane cuenta con presencia global, lo que se traduce en que las soluciones que usted decida que son las más beneficiosas pueden replicarse en multitud de instalaciones de todo el mundo.

Lea la siguiente historia
  • Por qué Trane
  • Comunicados
  • Localizar una Oficina de Ventas
  • Ofertas de empleo
  • Contáctenos
  • Cumplimiento ambiental
  • Calidad
  • Código Conducta de Ética Empresarial
  • Términos y Condiciones para Proveedores”
  • Estudio de caso
  • Instagram
  • LinkedIn
  • YouTube

Politica Privacidad  |  Términos de Uso

Trane Technologies