Skip to content
Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English French
  • Argentina Spanish
  • Mexico Spanish
  • Brazil Portuguese
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize English
  • Bermuda English
  • Bolivia Spanish
  • Bonaire English
  • Chile Spanish
  • Colombia Spanish
  • Costa Rica Spanish
  • Dominican Republic Spanish
  • Ecuador Spanish
  • El Salvador Spanish
  • Grenada English
  • Guadeloupe English
  • Guatemala Spanish
  • Guyana English
  • Haiti English
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Nicaragua Spanish
  • Panama Spanish
  • Paraguay Spanish
  • Peru Spanish
  • Puerto Rico Spanish
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Spanish
  • Armenia English
  • Austria German
  • Azerbaijan English
  • Belgium French Dutch English
  • Croatia Croatian
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English Hebrew
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan English
  • Kyrgyzstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • Luxembourg French German
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland Polish
  • Portugal Portuguese
  • Romania Romanian
  • Serbia English
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden Swedish
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Tajikistan Russian
  • Turkmenistan Russian
  • Uzbekistan Russian
  • United Arab Emirates English
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English
  • China Simplified Chinese English
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
  • Vietnam Vietnamese English
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai English
  • Taiwan Traditional Chinese English
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English

ComfortSite Login

Trane ComfortSite is an extranet site designed to save you time. With your secure login, you can:

  • Order Equipment, Parts, Literature and track Order Status
  • View product literature
  • Register for Training programs
  • Complete Warranty requirements online
  • Search for specific Product Information
  • Use interactive Product Support functions
  • View and print invoices through Account Track Online
  • and More
Log In

Trane Connect

This is the login for Trane® Connect™ and other Trane® commercial applications. Trane® Connect™ is our secure, cloud-based customer portal to access your building systems to remotely monitor and manage building systems, and conduct routine maintenance.

Log In
Trane Commercial
  • Products
    • Products
    • Air Handling
      • Air Handling
      • Air Handlers for Data Centers
      • Air Rotation Units
      • Terminal Units
      • Performance Air Handlers
      • Terminal Units
      • Unit Heaters
      • Variable-Air-Volume Units
    • Chillers
      • Chillers
      • Air-Cooled Chillers
      • Chiller Heaters
      • Modular Chillers
      • Process Chillers
      • Water-Cooled Chillers
    • Design & Analysis Software
      • Design & Analysis Software
      • TRACE®
      • Trane® Design Assist™
      • myC02e™
      • myPLV®
      • Trane® Select Assist™
      • System Analyzer
    • Heat Pumps
      • Heat Pumps
      • Heat Pump Chillers
      • Domestic Hot Water Heat Pump
    • Liquid Cooling Systems
      • Liquid Cooling Systems
      • Coolant Distribution Unit (CDU)
    • Packaged Units & Split Systems
      • Packaged Units & Split Systems
      • Dedicated Outdoor Air Units
      • Rooftop Units
      • Self-Contained Units
      • Split Systems
      • Water Source Heat Pumps
    • Thermal Energy Storage
      • Thermal Energy Storage
      • Thermal Battery Systems
      • Thermal Energy Storage Solutions
    • Trane Drives
      • Trane Drives
      • TR200 Variable Frequency Drive
    • Smart Buildings
      • Smart Buildings
      • AI Solutions
      • Building Control Solutions
      • Cybersecurity
      • Digital Technology
      • Equipment Controls
      • Systems Integration
    • VRF & Ductless Solutions
      • VRF & Ductless Solutions
      • N-Gen CITY MULTI VRF
      • HVRF
      • Mini-Splits
    • Systems
      • Systems
      • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
      • CoolSense Systems
      • Comprehensive Chilled Water Systems
      • Intelligent VAV Systems
      • Thermal Battery Systems
      • Zoned Rooftop Systems
      • Geothermal Systems
      • Indoor Agriculture System
      • VRF Systems
  • Services
    • Services
    • Optimization
      • Optimization
      • Energy Efficiency
      • Controls Upgrades
      • HVAC Upgrades
    • Repair & Maintain
      • Repair & Maintain
      • Controls System Maintenance
      • HVAC Maintenance
      • HVAC System Repair
      • Warranty
    • Rentals
      • Rentals
      • Contingency Planning
      • Emergency Response
      • Planned Maintenance
    • Sustainability & Resiliency
      • Sustainability & Resiliency
      • Decarbonization Solutions
      • Resiliency Solutions
    • Whole Building Solutions
      • Whole Building Solutions
      • Building Modernization
      • Energy Services
  • Support
    • Support
    • Financing
      • Financing
      • Anticipation Discount Program
      • Financial Services
    • Incentives
    • Regulations
      • Regulations
      • Building Performance Standards
    • Utilities
      • Utilities
      • Rebate Finder
      • Utility Credentials
      • BIM Library
      • Software Downloads
      • Document Finder
      • Trane C.D.S. Software Support
  • Education & Training
    • Education & Training
    • Training
      • Training
      • Trane University
      • Trane Education Center
      • Design & Analysis Tools Training
      • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
    • Roles
      • Roles
      • Engineers
      • Contractors
      • Facility Managers
  • Industry Insights
    • Industry Insights
    • Commercial Real Estate
    • Data Centers
    • Federal Government
    • Healthcare
    • Higher Education
    • High Tech
    • Industrial
    • K-12
    • Local & State Government
    • National Accounts
  • About
    • About

    • About Us
    • Contact Us
    • Locate a Sales Office
    • Trane Newsroom
    • Customer Stories
    • Trane Blog
    • Events & Webinars
    • Press Releases
    • ComfortSite Login
    • Trane Connect
      • North America

      • United States English
      • Canada English French
      • Latin America

      • Argentina Spanish
      • Mexico Spanish
      • Brazil Portuguese
      • Aruba English
      • Bahamas English
      • Belize English
      • Bermuda English
      • Bolivia Spanish
      • Bonaire English
      • Chile Spanish
      • Colombia Spanish
      • Costa Rica Spanish
      • Dominican Republic Spanish
      • Ecuador Spanish
      • El Salvador Spanish
      • Grenada English
      • Guadeloupe English
      • Guatemala Spanish
      • Guyana English
      • Haiti English
      • Jamaica English
      • Martinique English
      • Netherland Antilles English
      • Nicaragua Spanish
      • Panama Spanish
      • Paraguay Spanish
      • Peru Spanish
      • Puerto Rico Spanish
      • Saint Lucia English
      • St. Vincent & Grenadines English
      • Suriname English
      • Trinidad & Tobago English
      • Venezuela Spanish
      • Europe

      • Armenia English
      • Austria German
      • Azerbaijan English
      • Belgium French Dutch English
      • Croatia Croatian
      • Czech Republic Czech
      • Denmark English
      • Estonia English
      • Finland English
      • France French
      • Georgia English
      • Germany German
      • Greece Greek
      • Hungary Hungarian
      • Israel English Hebrew
      • Ireland English
      • Italy Italian
      • Kazakhstan English
      • Kyrgyzstan Russian
      • Latvia English
      • Lithuania English
      • Luxembourg French German
      • The Netherlands Dutch
      • Norway English
      • Poland Polish
      • Portugal Portuguese
      • Romania Romanian
      • Serbia English
      • Slovakia Czech
      • Slovenia English
      • Spain Spanish
      • Sweden Swedish
      • Switzerland French German Italian
      • Turkey Turkish
      • Ukraine English
      • United Kingdom English
      • Tajikistan Russian
      • Turkmenistan Russian
      • Uzbekistan Russian
      • Middle East

      • United Arab Emirates English
      • Qatar English
      • Kuwait English
      • Egypt English
      • Lebanon English
      • Asia Pacific

      • China Simplified Chinese English
      • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
      • Vietnam Vietnamese English
      • India English
      • Australia English
      • Japan Japanese
      • Guam English
      • Thailand Thai English
      • Taiwan Traditional Chinese English
      • Hong Kong SAR English
      • Indonesia English
      • Malaysia English
      • Philippines English
      • Singapore English
      • New Zealand English
  • Air Handling
  • Air Handlers for Data Centers
  • Air Rotation Units
  • Terminal Units
  • Performance Air Handlers
  • Terminal Units
  • Unit Heaters
  • Variable-Air-Volume Units
  • Chillers
  • Air-Cooled Chillers
  • Chiller Heaters
  • Modular Chillers
  • Process Chillers
  • Water-Cooled Chillers
  • Heat Pumps
  • Heat Pump Chillers
  • Domestic Hot Water Heat Pump
  • Thermal Energy Storage
  • Thermal Battery Systems
  • Thermal Energy Storage Solutions
  • Packaged Units & Split Systems
  • Dedicated Outdoor Air Units
  • Rooftop Units
  • Self-Contained Units
  • Split Systems
  • Water Source Heat Pumps
  • VRF & Ductless Solutions
  • N-Gen CITY MULTI VRF
  • HVRF
  • Mini-Splits
  • Systems
  • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
  • CoolSense Systems
  • Comprehensive Chilled Water Systems
  • Intelligent VAV Systems
  • Thermal Battery Systems
  • Zoned Rooftop Systems
  • Geothermal Systems
  • Indoor Agriculture System
  • VRF Systems
  • Design & Analysis Software
  • TRACE®
  • Trane® Design Assist™
  • myC02e™
  • myPLV®
  • Trane® Select Assist™
  • System Analyzer
  • Liquid Cooling Systems
  • Coolant Distribution Unit (CDU)
  • Trane Drives
  • TR200 Variable Frequency Drive
  • Smart Buildings
  • AI Solutions
  • Building Control Solutions
  • Cybersecurity
  • Digital Technology
  • Equipment Controls
  • Systems Integration
  • Optimization
  • Energy Efficiency
  • Controls Upgrades
  • HVAC Upgrades
  • Sustainability & Resiliency
  • Decarbonization Solutions
  • Resiliency Solutions
  • Repair & Maintain
  • Controls System Maintenance
  • HVAC Maintenance
  • HVAC System Repair
  • Warranty
  • Whole Building Solutions
  • Building Modernization
  • Energy Services
  • Rentals
  • Contingency Planning
  • Emergency Response
  • Planned Maintenance
  • Utilities
  • Rebate Finder
  • Utility Credentials
  • BIM Library
  • Software Downloads
  • Document Finder
  • Trane C.D.S. Software Support
  • Financing
  • Anticipation Discount Program
  • Financial Services
  • Incentives
  • Regulations
  • Building Performance Standards
  • Training
  • Trane University
  • Trane Education Center
  • Design & Analysis Tools Training
  • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
  • Roles
  • Engineers
  • Contractors
  • Facility Managers
  • Commercial Real Estate
  • Data Centers
  • Federal Government
  • Healthcare
  • Higher Education
  • High Tech
  • Industrial
  • K-12
  • Local & State Government
  • National Accounts
  • About Us
  • Contact Us
  • Locate a Sales Office
  • Trane Newsroom
  • Customer Stories
  • Trane Blog
  • Events & Webinars
  • Press Releases
Find Trane Rep

Blog

Published: July 18, 2022

6 façons dont de meilleurs bâtiments créent de meilleures communautés

Dans le sillage de la récente pandémie et de l’augmentation des cas de catastrophes naturelles, la nécessité de redéfinir ce que signifie être une « ville intelligente » émerge. Aujourd’hui, les collectivités intelligentes sont celles qui investissent dans des solutions axées sur les personnes qui améliorent l’équité et la qualité de vie. Veiller à ce que les membres de la communauté aient accès à des environnements sains, à des installations publiques fiables et confortables et à des espaces sûrs pour se mettre à l’abri face à la crise ne sont que quelques exemples de la façon dont les dirigeants municipaux investissent dans ces solutions aujourd’hui.

Faits en bref

Secteur
Local Government
Sujets
Sustainability • Efficiency
Kasey Boxleitner

À propos des auteurs
Neil Alexander, conseiller principal en services énergétiques et énergies renouvelables

Neil a près de 15 ans d’expérience en tant qu’expert dans la gestion de programmes d’incitation aux services publics, la réponse à la demande d’efficacité énergétique et le conseil en matière d’approvisionnement énergétique. Il dirige des programmes complexes de développement des infrastructures et des entreprises dans le secteur de l’énergie pour les marchés du gouvernement local et de l’éducation de Trane. Neil est titulaire d’un baccalauréat ès sciences en génie mécanique de l’Université Queen’s et réside à Los Angeles, en Californie.

Melissa Banks, leader principale du marketing

Melissa Banks est responsable principale du marketing chez Trane by Trane Technologies, responsable de la stratégie de communication marketing, de l’engagement communautaire et des programmes d’incitation au développement durable au service des marchés gouvernementaux et institutionnels.

Melissa dirige des programmes de génération de la demande dans le secteur de l’énergie depuis plus d’une décennie. Elle est titulaire d’une licence en relations publiques de l’Université d’État de Californie et d’un MBA de l’Université Rutgers.

Dans le sillage de la récente pandémie et de l’augmentation des cas de catastrophes naturelles, la nécessité de redéfinir ce que signifie être une « ville intelligente » émerge. Aujourd’hui, les collectivités intelligentes sont celles qui investissent dans des solutions axées sur les personnes qui améliorent l’équité et la qualité de vie. Veiller à ce que les membres de la communauté aient accès à des environnements sains, à des installations publiques fiables et confortables et à des espaces sûrs pour se mettre à l’abri face à la crise ne sont que quelques exemples de la façon dont les dirigeants municipaux investissent dans ces solutions aujourd’hui.

Et bien que les dirigeants communautaires sachent à quel point la santé de l’infrastructure de leurs bâtiments est essentielle à la vitalité de leur communauté, ils ne savent pas par où commencer et comment s’assurer que cela a un sens économique. Ils ont besoin d’un plan réalisable pour se moderniser et bâtir une communauté véritablement durable et prospère.

Si cela vous ressemble, vous avez de la chance. Nous avons élaboré ce guide pour vous montrer comment vous appuyer sur l’infrastructure existante des bâtiments pour soutenir la prospérité à long terme de votre communauté.

tc-Trane Better Buildings Better Communities-blogimg.jpg

1. De meilleurs bâtiments offrent des rendements économiques
Saviez-vous que plus de 40 % de la consommation mondiale d’énergie est utilisée pour fournir des bâtiments confortables et bien éclairés ?  1 En tant que poste budgétaire majeur de la plupart des villes, l’amélioration de l’efficacité des installations publiques peut contribuer grandement à réduire les coûts globaux. Au fur et à mesure que des économies sont réalisées, ces fonds peuvent être réaffectés au financement de futurs investissements dans l’infrastructure ou à d’autres priorités communautaires.

Au-delà de l’efficacité, les projets d’infrastructure attirent l’innovation et les talents qui peuvent stimuler le développement économique. La modernisation des installations vieillissantes, l’entretien des bâtiments connectés et le développement de systèmes d’énergie renouvelable reposent sur une main-d’œuvre qualifiée et créent des emplois locaux.

tc-GOV-BreakingDown-DOEFunding-blogimg2.jpg

2. Au-delà des villes intelligentes : soutenir la sécurité des communautés
La protection des espaces publics où les citoyens vivent, apprennent, travaillent et se divertissent est essentielle à la santé et à la prospérité globales de nos communautés. Nos enfants passent leurs journées à l’école et dans les gymnases. Les citoyens comptent sur les centres communautaires et les bibliothèques comme abris d’urgence face aux catastrophes naturelles. Et nos populations les plus vulnérables dépendent souvent des bâtiments publics pour le logement, les ressources et le développement de la main-d’œuvre. Sans parler des millions d’employés du gouvernement qui travaillent chaque jour dans les établissements publics.

De nombreuses communautés tirent parti de la gestion des bâtiments connectés et des automatisations intelligentes pour atténuer les menaces à l’intégrité structurelle, au confort, à la qualité de l’air et à la cybersécurité de ces espaces civiques critiques en temps réel.

3. Les bâtiments connectés offrent une résilience communautaire évolutive
Qu’il s’agisse d’horaires saisonniers d’éclairage public près des parcs locaux ou de refroidissement estival dans les centres pour personnes âgées et les prisons, la demande énergétique de la communauté fluctue constamment. Sans parler des flux et reflux de la population au sein d’une ville ou d’une communauté au fil du temps.

L’augmentation des ressources communautaires devient encore plus critique face à une catastrophe naturelle. Les bibliothèques et les casernes de pompiers deviennent des refuges d’urgence pour protéger la vie face aux pannes de courant, aux pandémies et aux catastrophes naturelles. Équiper ces installations d’une alimentation fiable grâce à des ressources d’urgence telles que le stockage d’énergie permet de s’assurer que ces abris disposent de l’électricité nécessaire pour continuer à soutenir la communauté 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, même si une catastrophe fait s’effondrer d’autres sources d’énergie. De plus, équiper ces installations de systèmes de production d’énergie renouvelable sur site peut offrir indépendance et résilience énergétiques. 

4. Moderniser sans l’argent des contribuables
Saviez-vous que vous pouvez tirer parti des économies d’énergie et d’exploitation réalisées grâce aux actifs existants pour améliorer les infrastructures vieillissantes sans avoir d’impact financier sur les contribuables ? À l’aide d’un contrat de performance en matière d’économies d’énergie, vous pouvez financer des projets d’amélioration des immobilisations et de modernisation des installations en utilisant les économies d’énergie futures pendant la durée du contrat. Cela signifie qu’aucun capital initial n’est requis.

De plus, Trane connaît bien les options de financement fédérales et étatiques disponibles pour les projets d’infrastructure, y compris les récentes Loi sur le plan de sauvetage américain et Infrastructure Investment and Jobs Act (IIJA) , et peut vous aider à maximiser votre rendement sur ces opportunités d’investissement.  

5. De meilleurs bâtiments accélèrent les objectifs de durabilité

tc-GOV-BreakingDown-DOEFunding-blogimg3.jpg

Le moyen le plus simple d’accélérer l’action climatique pour compenser les émissions de carbone est d’intégrer la décarbonisation, la conservation de l’eau et l’efficacité énergétique dans votre infrastructure.

Commencez par compenser les émissions de carbone d’un bâtiment en modernisant l’installation avec des systèmes et des équipements CVC efficaces. Remplacez les systèmes CVC à combustibles fossiles par des solutions électriques et contribuez à réduire les déchets en intégrant des automatisations des bâtiments qui réduisent la consommation d’énergie pendant les heures creuses. Lorsque vous êtes prêt à aller plus loin, vous pouvez faire la transition de vos installations pour qu’elles s’appuient sur des énergies propres et renouvelables afin de réduire encore plus les émissions de carbone.

Les communautés du monde entier illustrent à quel point la durabilité et la décarbonisation sont importantes pour les économies locales – voyez comment un État compense plus de 7 400 tonnes métriques de CO2 tout en économisant 1,2 million de dollars chaque année grâce à de meilleurs bâtiments.  

 

6. Des espaces publics sains favorisent l’équité communautaire
L’amélioration de la santé et du confort des espaces publics sur lesquels les citoyens comptent le plus peut avoir des effets d’entraînement, améliorant ainsi la prospérité holistique des communautés.

Les bibliothèques communautaires, les refuges, les prisons et les écoles servent souvent de centres de connectivité. Par exemple, il n’est pas rare que la bibliothèque locale soit un point d’accès principal pour Internet. Quelqu’un pourrait utiliser cet Internet pour suivre une formation en ligne, obtenir un emploi mieux rémunéré et construire un chemin pour sortir de la pauvreté. Assurer un environnement intérieur sain et confortable est essentiel pour soutenir la réussite de ce citoyen.

Qu’il s’agisse de protéger des environnements civiques sains et confortables où les gens travaillent et se divertissent, ou de fournir un abri et un soutien fiables en cas de besoin critique, chaque bâtiment joue un rôle dans la protection de la communauté qu’il dessert. Pour protéger ces espaces publics, il est essentiel de s’appuyer sur un partenaire réputé et expérimenté en matière de bâtiments et d’infrastructures. En tant que partenaire de confiance, Trane propose une approche holistique, évolutive et intelligente pour vous aider à améliorer l’infrastructure de votre communauté aujourd’hui et pour les générations à venir.

 

 1 Programme des Nations Unies pour l’environnement - https://www.weforum.org/agenda/2021/02/why-the-buildings-of-the-future-are-key-to-an-efficient-energy-ecosystem/

Administration locale

En savoir plus sur nos solutions complètes pour des espaces publics plus sûrs, plus sains et plus dynamiques

Découvrez comment nous bâtissons des communautés résilientes
  • Energy and Building Services
  • Products and Systems
  • Education & Training
  • Newsroom
  • About Us
  • Contact Us
  • Indoor Environmental Quality
  • Locate a Sales Office
  • Engineering Support
  • Contractor Support
  • Careers
  • Environmental Compliance
  • Quality
  • Ethical Business Conduct
  • Supplier Terms
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

Privacy Policy  |   Terms of Use

All trademarks referenced are the trademarks of their respective owners.

© 2025 Trane. All Rights Reserved.

Trane Technologies