Skip to content
Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English French
  • Argentina Spanish
  • Mexico Spanish
  • Brazil Portuguese
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize English
  • Bermuda English
  • Bolivia Spanish
  • Bonaire English
  • Chile Spanish
  • Colombia Spanish
  • Costa Rica Spanish
  • Dominican Republic Spanish
  • Ecuador Spanish
  • El Salvador Spanish
  • Grenada English
  • Guadeloupe English
  • Guatemala Spanish
  • Guyana English
  • Haiti English
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Nicaragua Spanish
  • Panama Spanish
  • Paraguay Spanish
  • Peru Spanish
  • Puerto Rico Spanish
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Spanish
  • Armenia English
  • Austria German
  • Azerbaijan English
  • Belgium French Dutch English
  • Croatia Croatian
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English Hebrew
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan English
  • Kyrgyzstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • Luxembourg French German
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland Polish
  • Portugal Portuguese
  • Romania Romanian
  • Serbia English
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden Swedish
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Tajikistan Russian
  • Turkmenistan Russian
  • Uzbekistan Russian
  • United Arab Emirates English
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English
  • China Simplified Chinese English
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
  • Vietnam Vietnamese English
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai English
  • Taiwan Traditional Chinese English
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English

ComfortSite Login

Trane ComfortSite is an extranet site designed to save you time. With your secure login, you can:

  • Order Equipment, Parts, Literature and track Order Status
  • View product literature
  • Register for Training programs
  • Complete Warranty requirements online
  • Search for specific Product Information
  • Use interactive Product Support functions
  • View and print invoices through Account Track Online
  • and More
Log In

Trane Connect

This is the login for Trane® Connect™ and other Trane® commercial applications. Trane® Connect™ is our secure, cloud-based customer portal to access your building systems to remotely monitor and manage building systems, and conduct routine maintenance.

Log In
Trane Commercial
  • Products
    • Products
    • Air Handling
      • Air Handling
      • Air Handlers for Data Centers
      • Air Rotation Units
      • Terminal Units
      • Performance Air Handlers
      • Terminal Units
      • Unit Heaters
      • Variable-Air-Volume Units
    • Chillers
      • Chillers
      • Air-Cooled Chillers
      • Chiller Heaters
      • Modular Chillers
      • Process Chillers
      • Water-Cooled Chillers
    • Design & Analysis Software
      • Design & Analysis Software
      • TRACE®
      • Trane® Design Assist™
      • myC02e™
      • myPLV®
      • Trane® Select Assist™
      • System Analyzer
    • Heat Pumps
      • Heat Pumps
      • Heat Pump Chillers
      • Domestic Hot Water Heat Pump
    • Liquid Cooling Systems
      • Liquid Cooling Systems
      • Coolant Distribution Unit (CDU)
    • Packaged Units & Split Systems
      • Packaged Units & Split Systems
      • Dedicated Outdoor Air Units
      • Rooftop Units
      • Self-Contained Units
      • Split Systems
      • Water Source Heat Pumps
    • Thermal Energy Storage
      • Thermal Energy Storage
      • Thermal Battery Systems
      • Thermal Energy Storage Solutions
    • Trane Drives
      • Trane Drives
      • TR200 Variable Frequency Drive
    • Smart Buildings
      • Smart Buildings
      • AI Solutions
      • Building Control Solutions
      • Cybersecurity
      • Digital Technology
      • Equipment Controls
      • Systems Integration
    • VRF & Ductless Solutions
      • VRF & Ductless Solutions
      • N-Gen CITY MULTI VRF
      • HVRF
      • Mini-Splits
    • Systems
      • Systems
      • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
      • CoolSense Systems
      • Comprehensive Chilled Water Systems
      • Intelligent VAV Systems
      • Thermal Battery Systems
      • Zoned Rooftop Systems
      • Geothermal Systems
      • Indoor Agriculture System
      • VRF Systems
  • Services
    • Services
    • Optimization
      • Optimization
      • Energy Efficiency
      • Controls Upgrades
      • HVAC Upgrades
    • Repair & Maintain
      • Repair & Maintain
      • Controls System Maintenance
      • HVAC Maintenance
      • HVAC System Repair
      • Warranty
    • Rentals
      • Rentals
      • Contingency Planning
      • Emergency Response
      • Planned Maintenance
    • Sustainability & Resiliency
      • Sustainability & Resiliency
      • Decarbonization Solutions
      • Resiliency Solutions
    • Whole Building Solutions
      • Whole Building Solutions
      • Building Modernization
      • Energy Services
  • Support
    • Support
    • Financing
      • Financing
      • Anticipation Discount Program
      • Financial Services
    • Incentives
    • Regulations
      • Regulations
      • Building Performance Standards
    • Utilities
      • Utilities
      • Rebate Finder
      • Utility Credentials
      • BIM Library
      • Software Downloads
      • Document Finder
      • Trane C.D.S. Software Support
  • Education & Training
    • Education & Training
    • Training
      • Training
      • Trane University
      • Trane Education Center
      • Design & Analysis Tools Training
      • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
    • Roles
      • Roles
      • Engineers
      • Contractors
      • Facility Managers
  • Industry Insights
    • Industry Insights
    • Commercial Real Estate
    • Data Centers
    • Federal Government
    • Healthcare
    • Higher Education
    • High Tech
    • Industrial
    • K-12
    • Local & State Government
    • National Accounts
  • About
    • About

    • About Us
    • Contact Us
    • Locate a Sales Office
    • Trane Newsroom
    • Customer Stories
    • Trane Blog
    • Events & Webinars
    • Press Releases
    • ComfortSite Login
    • Trane Connect
      • North America

      • United States English
      • Canada English French
      • Latin America

      • Argentina Spanish
      • Mexico Spanish
      • Brazil Portuguese
      • Aruba English
      • Bahamas English
      • Belize English
      • Bermuda English
      • Bolivia Spanish
      • Bonaire English
      • Chile Spanish
      • Colombia Spanish
      • Costa Rica Spanish
      • Dominican Republic Spanish
      • Ecuador Spanish
      • El Salvador Spanish
      • Grenada English
      • Guadeloupe English
      • Guatemala Spanish
      • Guyana English
      • Haiti English
      • Jamaica English
      • Martinique English
      • Netherland Antilles English
      • Nicaragua Spanish
      • Panama Spanish
      • Paraguay Spanish
      • Peru Spanish
      • Puerto Rico Spanish
      • Saint Lucia English
      • St. Vincent & Grenadines English
      • Suriname English
      • Trinidad & Tobago English
      • Venezuela Spanish
      • Europe

      • Armenia English
      • Austria German
      • Azerbaijan English
      • Belgium French Dutch English
      • Croatia Croatian
      • Czech Republic Czech
      • Denmark English
      • Estonia English
      • Finland English
      • France French
      • Georgia English
      • Germany German
      • Greece Greek
      • Hungary Hungarian
      • Israel English Hebrew
      • Ireland English
      • Italy Italian
      • Kazakhstan English
      • Kyrgyzstan Russian
      • Latvia English
      • Lithuania English
      • Luxembourg French German
      • The Netherlands Dutch
      • Norway English
      • Poland Polish
      • Portugal Portuguese
      • Romania Romanian
      • Serbia English
      • Slovakia Czech
      • Slovenia English
      • Spain Spanish
      • Sweden Swedish
      • Switzerland French German Italian
      • Turkey Turkish
      • Ukraine English
      • United Kingdom English
      • Tajikistan Russian
      • Turkmenistan Russian
      • Uzbekistan Russian
      • Middle East

      • United Arab Emirates English
      • Qatar English
      • Kuwait English
      • Egypt English
      • Lebanon English
      • Asia Pacific

      • China Simplified Chinese English
      • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
      • Vietnam Vietnamese English
      • India English
      • Australia English
      • Japan Japanese
      • Guam English
      • Thailand Thai English
      • Taiwan Traditional Chinese English
      • Hong Kong SAR English
      • Indonesia English
      • Malaysia English
      • Philippines English
      • Singapore English
      • New Zealand English
  • Air Handling
  • Air Handlers for Data Centers
  • Air Rotation Units
  • Terminal Units
  • Performance Air Handlers
  • Terminal Units
  • Unit Heaters
  • Variable-Air-Volume Units
  • Chillers
  • Air-Cooled Chillers
  • Chiller Heaters
  • Modular Chillers
  • Process Chillers
  • Water-Cooled Chillers
  • Heat Pumps
  • Heat Pump Chillers
  • Domestic Hot Water Heat Pump
  • Thermal Energy Storage
  • Thermal Battery Systems
  • Thermal Energy Storage Solutions
  • Packaged Units & Split Systems
  • Dedicated Outdoor Air Units
  • Rooftop Units
  • Self-Contained Units
  • Split Systems
  • Water Source Heat Pumps
  • VRF & Ductless Solutions
  • N-Gen CITY MULTI VRF
  • HVRF
  • Mini-Splits
  • Systems
  • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
  • CoolSense Systems
  • Comprehensive Chilled Water Systems
  • Intelligent VAV Systems
  • Thermal Battery Systems
  • Zoned Rooftop Systems
  • Geothermal Systems
  • Indoor Agriculture System
  • VRF Systems
  • Design & Analysis Software
  • TRACE®
  • Trane® Design Assist™
  • myC02e™
  • myPLV®
  • Trane® Select Assist™
  • System Analyzer
  • Liquid Cooling Systems
  • Coolant Distribution Unit (CDU)
  • Trane Drives
  • TR200 Variable Frequency Drive
  • Smart Buildings
  • AI Solutions
  • Building Control Solutions
  • Cybersecurity
  • Digital Technology
  • Equipment Controls
  • Systems Integration
  • Optimization
  • Energy Efficiency
  • Controls Upgrades
  • HVAC Upgrades
  • Sustainability & Resiliency
  • Decarbonization Solutions
  • Resiliency Solutions
  • Repair & Maintain
  • Controls System Maintenance
  • HVAC Maintenance
  • HVAC System Repair
  • Warranty
  • Whole Building Solutions
  • Building Modernization
  • Energy Services
  • Rentals
  • Contingency Planning
  • Emergency Response
  • Planned Maintenance
  • Utilities
  • Rebate Finder
  • Utility Credentials
  • BIM Library
  • Software Downloads
  • Document Finder
  • Trane C.D.S. Software Support
  • Financing
  • Anticipation Discount Program
  • Financial Services
  • Incentives
  • Regulations
  • Building Performance Standards
  • Training
  • Trane University
  • Trane Education Center
  • Design & Analysis Tools Training
  • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
  • Roles
  • Engineers
  • Contractors
  • Facility Managers
  • Commercial Real Estate
  • Data Centers
  • Federal Government
  • Healthcare
  • Higher Education
  • High Tech
  • Industrial
  • K-12
  • Local & State Government
  • National Accounts
  • About Us
  • Contact Us
  • Locate a Sales Office
  • Trane Newsroom
  • Customer Stories
  • Trane Blog
  • Events & Webinars
  • Press Releases
Find Trane Rep

Blog

Published: January 24, 2023

Horizons élargis : le parcours de développement d’un ingénieur

Amy Fitzgerald

Senior Marketing Manager

Faits en bref

Sujets
Spotlight

Assistez à la présentation de Steve Kujak « Examen des avancées en matière de réfrigérants à faible PRG pour la décarbonisation » à AHR 

Steve Kujak est le directeur de la recherche sur les réfrigérants de nouvelle génération chez Trane. C’est son travail d’identifier des réfrigérants plus respectueux de l’environnement et de réduire le potentiel de réchauffement climatique. Il est constamment à la recherche de nouvelles chimies qui peuvent rendre les systèmes de chauffage et de climatisation plus sûrs, plus durables et réduire le coût de possession.

Au cours de ses 30 années chez Trane, Kujak s’est forgé une réputation de répondeur. C’est vrai, mais cela n’explique pas comment il obtient toutes ces informations. « Certaines personnes pensent que j’en sais beaucoup sur tout », a déclaré Kujak, « mais ce n’est pas vraiment le cas. Je sais juste à qui parler.

Kujak s’est bâti un réseau impressionnant de collègues internes et externes qui l’aident à répondre aux questions et à prendre régulièrement le pouls de l’industrie du CVC. Il travaille en étroite collaboration avec l’ASHRAE et consomme avec enthousiasme du contenu à chaque AHR Expo (AHR), entre autres événements d’apprentissage et de réseautage.

En tant qu’organisation, l’ASHRAE offre des occasions uniques de partager des idées novatrices en ingénierie et dans l’ensemble de l’industrie du bâtiment. AHR montre aux ingénieurs comment l’innovation se traduit par des produits commerciaux. L’Expo, qui se tiendra du 6 au 8 février, présentera un peu de tout : équipement CVC et systèmes de contrôle, plomberie, pièces et services, outils et instruments, et logiciels, pour n’en nommer que quelques-uns. Kujak est comme un enfant dans un magasin de bonbons.

« Je me promène à la recherche de nouvelles idées et j’essaie de comprendre comment et pourquoi les gens font ces innovations », a déclaré Kujak. « Voici un nouveau produit, et comment pouvons-nous l’appliquer différemment ou prendre une idée et la transformer en quelque chose d’autre ? »

Connecter les gens et les idées
Une partie du rôle de Kujak chez Trane consiste à aider ses collègues à avoir une vue d’ensemble en partageant des idées et en faisant généralement preuve de pollinisation croisée. « Au fur et à mesure que j’ai acquis de l’expérience dans ce rôle, je suis devenu davantage un conseiller/mentor », a déclaré Kujak, « présentant des personnes de différents domaines qui peuvent bénéficier du partage d’informations. »

Du côté externe, l’ASHRAE joue un rôle similaire, en aidant les gens à construire leurs réseaux, à glaner des informations utiles et à en apprendre davantage sur l’industrie du CVC dans son ensemble. Il encourage toujours ses jeunes collègues à profiter de ces opportunités.

tc-Engineer-Development-Blog-1080x1350.jpg

« Quand on est un jeune ingénieur, on a tendance à se concentrer sur un seul domaine », a déclaré Kujak. « Je pense que les réunions de l’ASHRAE et l’AHR Expo contribuent à élargir ces perspectives. Je suis impliqué depuis plus de 20 ans, et mon seul regret est de ne pas m’être impliqué davantage plus tôt.

Kujak est maintenant un conférencier distingué pour l’ASHRAE et fera une présentation à AHR 2023 lors de la session 3 de l’Expo : Examen des avancées en matière de réfrigérants à faible PRG pour la décarbonisation. Cependant, il reconnaît son erreur de début de carrière en se concentrant uniquement sur les offres nationales de l’ASHRAE tout en négligeant les opportunités aux niveaux régional et local. Il encourage ses collègues ingénieurs à s’engager avec les sections locales pour élargir leur base d’information et leur vision du monde.

En plus d’élargir les compétences techniques, Kujak pense que ces associations sont d’excellents moyens d’améliorer les compétences relationnelles : la négociation, le compromis et la recherche de moyens de faire avancer les idées.

« Je dis toujours aux gens que cela aide à élargir leur champ d’action », a déclaré Kujak. « Au début, vous pensez que vous allez résoudre les problèmes du monde en vous concentrant sur un seul domaine. Mais si vous voulez vraiment vous engager à contribuer à la croissance de la climatisation et de la réfrigération et de l’ensemble de l’industrie, vous devez élargir vos horizons. C’est l’un des principaux avantages de l’ASHRAE et de l’AHR.

Catalyser l’innovation chez Trane
Chez Trane, Kujak dirige une équipe d’experts en la matière qui travaillent à améliorer la préparation technologique. Il est technologue et mentor – deux rôles qu’il adore.

« Je travaille avec un groupe diversifié de personnes dans nos différentes entreprises à travers le monde », a déclaré Kujak. « Ils peuvent se concentrer sur la réfrigération, les pompes à chaleur, les compresseurs, les échangeurs de chaleur, la compatibilité des fluides ou la thermodynamique. Il s’agit d’une très large base de personnes, et c’est passionnant que nous puissions partager des idées et résoudre des problèmes.

Ce groupe apporte différents points de vue, styles de communication, cultures et technologies, et c’est le rôle de Kujak d’agir en tant que traducteur. Il travaille également avec les clients de Trane pour comprendre les besoins émergents, et collabore avec des personnes dans les universités et les organismes de réglementation gouvernementaux pour aider à identifier les bonnes technologies pour répondre à ces besoins.

Trane et Kujak auront besoin de tous les outils technologiques qu’ils peuvent rassembler pour résoudre certains des problèmes auxquels l’industrie est confrontée – en créant des systèmes CVC capables de répondre aux besoins de décarbonisation de l’avenir pour le refroidissement et le chauffage – tout en étant plus respectueux de l’environnement, plus faciles à utiliser et qui répondent pleinement aux besoins des clients.

« Le plus grand défi auquel l’industrie est confrontée est de trouver comment électrifier le chauffage », a déclaré M. Kujak. « James Trane a lancé son entreprise pour fournir des produits de chauffage plus efficaces à nos clients, et cela reste au cœur de notre mission. Nous montrons l’exemple, en montrant à l’industrie les besoins en matière de recherche, de produits et d’applications en matière de chauffage. Comment se débarrasser de la complexité de la pompe à chaleur et la faire fonctionner comme si on appuyait sur un interrupteur, pour qu’elle fonctionne comme une fournaise ? Nous allons simplifier cela pour nos clients – c’est notre objectif.

Pour Kujak et bien d’autres chez Trane, les opportunités d’apprentissage et de développement chez AHR et ASHRAE sont un ingrédient clé de la mise en œuvre de ces innovations et d’autres.

« Il est toujours important pour les ingénieurs de rester à l’écoute », a déclaré M. Kujak. « Cela les aidera dans leur propre développement professionnel et cela les aidera à relever certains des grands défis auxquels nous sommes actuellement confrontés. »

Apprenez de Steve Kujak lors de la session 3 de l’AHR Expo : Examen des avancées en matière de réfrigérants à faible PRG pour la décarbonisation (partie 3) le mardi 7 février à 11h00 HNE. Pour en savoir plus sur les présentations de Steve à l’ASHRAE lors de la prochaine conférence d’hiver de l’ASHRAE, cliquez ici.  trane.com/ahr de trouver d’autres opportunités de dialoguer avec Trane à AHR.

 

Assistance des ingénieurs Trane

Pour en savoir plus
  • Energy and Building Services
  • Products and Systems
  • Education & Training
  • Newsroom
  • About Us
  • Contact Us
  • Indoor Environmental Quality
  • Locate a Sales Office
  • Engineering Support
  • Contractor Support
  • Careers
  • Environmental Compliance
  • Quality
  • Ethical Business Conduct
  • Supplier Terms
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

Privacy Policy  |   Terms of Use

All trademarks referenced are the trademarks of their respective owners.

© 2025 Trane. All Rights Reserved.

Trane Technologies