Skip to content
Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English French
  • Argentina Spanish
  • Mexico Spanish
  • Brazil Portuguese
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize English
  • Bermuda English
  • Bolivia Spanish
  • Bonaire English
  • Chile Spanish
  • Colombia Spanish
  • Costa Rica Spanish
  • Dominican Republic Spanish
  • Ecuador Spanish
  • El Salvador Spanish
  • Grenada English
  • Guadeloupe English
  • Guatemala Spanish
  • Guyana English
  • Haiti English
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Nicaragua Spanish
  • Panama Spanish
  • Paraguay Spanish
  • Peru Spanish
  • Puerto Rico Spanish
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Spanish
  • Armenia English
  • Austria German
  • Azerbaijan English
  • Belgium French Dutch English
  • Croatia Croatian
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English Hebrew
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan English
  • Kyrgyzstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • Luxembourg French German
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland Polish
  • Portugal Portuguese
  • Romania Romanian
  • Serbia English
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden Swedish
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Tajikistan Russian
  • Turkmenistan Russian
  • Uzbekistan Russian
  • United Arab Emirates English
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English
  • China Simplified Chinese English
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
  • Vietnam Vietnamese English
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai English
  • Taiwan Traditional Chinese English
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English

ComfortSite Login

Trane ComfortSite is an extranet site designed to save you time. With your secure login, you can:

  • Order Equipment, Parts, Literature and track Order Status
  • View product literature
  • Register for Training programs
  • Complete Warranty requirements online
  • Search for specific Product Information
  • Use interactive Product Support functions
  • View and print invoices through Account Track Online
  • and More
Log In

Trane Connect

This is the login for Trane® Connect™ and other Trane® commercial applications. Trane® Connect™ is our secure, cloud-based customer portal to access your building systems to remotely monitor and manage building systems, and conduct routine maintenance.

Log In
Trane Commercial
  • Products
    • Products
    • Air Handling
      • Air Handling
      • Air Handlers for Data Centers
      • Air Rotation Units
      • Terminal Units
      • Performance Air Handlers
      • Terminal Units
      • Unit Heaters
      • Variable-Air-Volume Units
    • Chillers
      • Chillers
      • Air-Cooled Chillers
      • Chiller Heaters
      • Modular Chillers
      • Process Chillers
      • Water-Cooled Chillers
    • Design & Analysis Software
      • Design & Analysis Software
      • TRACE®
      • Trane® Design Assist™
      • myC02e™
      • myPLV®
      • Trane® Select Assist™
      • System Analyzer
    • Heat Pumps
      • Heat Pumps
      • Heat Pump Chillers
      • Domestic Hot Water Heat Pump
    • Liquid Cooling Systems
      • Liquid Cooling Systems
      • Coolant Distribution Unit (CDU)
    • Packaged Units & Split Systems
      • Packaged Units & Split Systems
      • Dedicated Outdoor Air Units
      • Rooftop Units
      • Self-Contained Units
      • Split Systems
      • Water Source Heat Pumps
    • Thermal Energy Storage
      • Thermal Energy Storage
      • Thermal Battery Systems
      • Thermal Energy Storage Solutions
    • Trane Drives
      • Trane Drives
      • TR200 Variable Frequency Drive
    • Smart Buildings
      • Smart Buildings
      • AI Solutions
      • Building Control Solutions
      • Cybersecurity
      • Digital Technology
      • Equipment Controls
      • Systems Integration
    • VRF & Ductless Solutions
      • VRF & Ductless Solutions
      • N-Gen CITY MULTI VRF
      • HVRF
      • Mini-Splits
    • Systems
      • Systems
      • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
      • CoolSense Systems
      • Comprehensive Chilled Water Systems
      • Intelligent VAV Systems
      • Thermal Battery Systems
      • Zoned Rooftop Systems
      • Geothermal Systems
      • Indoor Agriculture System
      • VRF Systems
  • Services
    • Services
    • Optimization
      • Optimization
      • Energy Efficiency
      • Controls Upgrades
      • HVAC Upgrades
    • Repair & Maintain
      • Repair & Maintain
      • Controls System Maintenance
      • HVAC Maintenance
      • HVAC System Repair
      • Warranty
    • Rentals
      • Rentals
      • Contingency Planning
      • Emergency Response
      • Planned Maintenance
    • Sustainability & Resiliency
      • Sustainability & Resiliency
      • Decarbonization Solutions
      • Resiliency Solutions
    • Whole Building Solutions
      • Whole Building Solutions
      • Building Modernization
      • Energy Services
  • Support
    • Support
    • Financing
      • Financing
      • Anticipation Discount Program
      • Financial Services
    • Incentives
    • Regulations
      • Regulations
      • Building Performance Standards
    • Utilities
      • Utilities
      • Rebate Finder
      • Utility Credentials
      • BIM Library
      • Software Downloads
      • Document Finder
      • Trane C.D.S. Software Support
  • Education & Training
    • Education & Training
    • Training
      • Training
      • Trane University
      • Trane Education Center
      • Design & Analysis Tools Training
      • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
    • Roles
      • Roles
      • Engineers
      • Contractors
      • Facility Managers
  • Industry Insights
    • Industry Insights
    • Commercial Real Estate
    • Data Centers
    • Federal Government
    • Healthcare
    • Higher Education
    • High Tech
    • Industrial
    • K-12
    • Local & State Government
    • National Accounts
  • About
    • About

    • About Us
    • Contact Us
    • Locate a Sales Office
    • Trane Newsroom
    • Customer Stories
    • Trane Blog
    • Events & Webinars
    • Press Releases
    • ComfortSite Login
    • Trane Connect
      • North America

      • United States English
      • Canada English French
      • Latin America

      • Argentina Spanish
      • Mexico Spanish
      • Brazil Portuguese
      • Aruba English
      • Bahamas English
      • Belize English
      • Bermuda English
      • Bolivia Spanish
      • Bonaire English
      • Chile Spanish
      • Colombia Spanish
      • Costa Rica Spanish
      • Dominican Republic Spanish
      • Ecuador Spanish
      • El Salvador Spanish
      • Grenada English
      • Guadeloupe English
      • Guatemala Spanish
      • Guyana English
      • Haiti English
      • Jamaica English
      • Martinique English
      • Netherland Antilles English
      • Nicaragua Spanish
      • Panama Spanish
      • Paraguay Spanish
      • Peru Spanish
      • Puerto Rico Spanish
      • Saint Lucia English
      • St. Vincent & Grenadines English
      • Suriname English
      • Trinidad & Tobago English
      • Venezuela Spanish
      • Europe

      • Armenia English
      • Austria German
      • Azerbaijan English
      • Belgium French Dutch English
      • Croatia Croatian
      • Czech Republic Czech
      • Denmark English
      • Estonia English
      • Finland English
      • France French
      • Georgia English
      • Germany German
      • Greece Greek
      • Hungary Hungarian
      • Israel English Hebrew
      • Ireland English
      • Italy Italian
      • Kazakhstan English
      • Kyrgyzstan Russian
      • Latvia English
      • Lithuania English
      • Luxembourg French German
      • The Netherlands Dutch
      • Norway English
      • Poland Polish
      • Portugal Portuguese
      • Romania Romanian
      • Serbia English
      • Slovakia Czech
      • Slovenia English
      • Spain Spanish
      • Sweden Swedish
      • Switzerland French German Italian
      • Turkey Turkish
      • Ukraine English
      • United Kingdom English
      • Tajikistan Russian
      • Turkmenistan Russian
      • Uzbekistan Russian
      • Middle East

      • United Arab Emirates English
      • Qatar English
      • Kuwait English
      • Egypt English
      • Lebanon English
      • Asia Pacific

      • China Simplified Chinese English
      • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
      • Vietnam Vietnamese English
      • India English
      • Australia English
      • Japan Japanese
      • Guam English
      • Thailand Thai English
      • Taiwan Traditional Chinese English
      • Hong Kong SAR English
      • Indonesia English
      • Malaysia English
      • Philippines English
      • Singapore English
      • New Zealand English
  • Air Handling
  • Air Handlers for Data Centers
  • Air Rotation Units
  • Terminal Units
  • Performance Air Handlers
  • Terminal Units
  • Unit Heaters
  • Variable-Air-Volume Units
  • Chillers
  • Air-Cooled Chillers
  • Chiller Heaters
  • Modular Chillers
  • Process Chillers
  • Water-Cooled Chillers
  • Heat Pumps
  • Heat Pump Chillers
  • Domestic Hot Water Heat Pump
  • Thermal Energy Storage
  • Thermal Battery Systems
  • Thermal Energy Storage Solutions
  • Packaged Units & Split Systems
  • Dedicated Outdoor Air Units
  • Rooftop Units
  • Self-Contained Units
  • Split Systems
  • Water Source Heat Pumps
  • VRF & Ductless Solutions
  • N-Gen CITY MULTI VRF
  • HVRF
  • Mini-Splits
  • Systems
  • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
  • CoolSense Systems
  • Comprehensive Chilled Water Systems
  • Intelligent VAV Systems
  • Thermal Battery Systems
  • Zoned Rooftop Systems
  • Geothermal Systems
  • Indoor Agriculture System
  • VRF Systems
  • Design & Analysis Software
  • TRACE®
  • Trane® Design Assist™
  • myC02e™
  • myPLV®
  • Trane® Select Assist™
  • System Analyzer
  • Liquid Cooling Systems
  • Coolant Distribution Unit (CDU)
  • Trane Drives
  • TR200 Variable Frequency Drive
  • Smart Buildings
  • AI Solutions
  • Building Control Solutions
  • Cybersecurity
  • Digital Technology
  • Equipment Controls
  • Systems Integration
  • Optimization
  • Energy Efficiency
  • Controls Upgrades
  • HVAC Upgrades
  • Sustainability & Resiliency
  • Decarbonization Solutions
  • Resiliency Solutions
  • Repair & Maintain
  • Controls System Maintenance
  • HVAC Maintenance
  • HVAC System Repair
  • Warranty
  • Whole Building Solutions
  • Building Modernization
  • Energy Services
  • Rentals
  • Contingency Planning
  • Emergency Response
  • Planned Maintenance
  • Utilities
  • Rebate Finder
  • Utility Credentials
  • BIM Library
  • Software Downloads
  • Document Finder
  • Trane C.D.S. Software Support
  • Financing
  • Anticipation Discount Program
  • Financial Services
  • Incentives
  • Regulations
  • Building Performance Standards
  • Training
  • Trane University
  • Trane Education Center
  • Design & Analysis Tools Training
  • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
  • Roles
  • Engineers
  • Contractors
  • Facility Managers
  • Commercial Real Estate
  • Data Centers
  • Federal Government
  • Healthcare
  • Higher Education
  • High Tech
  • Industrial
  • K-12
  • Local & State Government
  • National Accounts
  • About Us
  • Contact Us
  • Locate a Sales Office
  • Trane Newsroom
  • Customer Stories
  • Trane Blog
  • Events & Webinars
  • Press Releases
Find Trane Rep
  1. Trane Commercial HVAC
  2. Qui sommes-nous
  3. Newsroom
  4. Trane Commercial Blog
  5. DJ Brown and the Value of Collaboration

En tant que technicien en chef au bureau de San Diego, DJ Brown a un seul objectif : aider le travail à se dérouler sans heurts.

Dwayne Brown a adopté le surnom de DJ pour s’assurer qu’il n’était pas confondu avec son père. Son père était un employé de Trane pendant 15 ans et un promoteur passionné de l’industrie et de l’entreprise CVC. DJ étudiait l’informatique à l’université, mais il n’était pas sûr de ce qu’il voulait faire avec ça. Son père avait des idées.

« Mon père disait toujours qu’un emploi dans le domaine du CVC était une bonne occasion », explique DJ. « C’est plus que des choses mécaniques, et vous pouvez appliquer vos connaissances. Je recevais ça tous les soirs au dîner. J’en avais un peu marre à l’époque, mais cela s’est avéré être la meilleure chose que j’aurais pu faire.

Lorsque DJ a commencé dans les bureaux de Trane à San Diego, à 23 ans, il ne connaissait presque rien de l’industrie du CVC, mais il était impatient d’apprendre. Il a commencé dans l’atelier, livrant des pièces sur les chantiers et effectuant d’autres tâches, mais il a vite découvert qu’il avait une occasion précieuse : il pouvait visiter différents emplois, rencontrer des entrepreneurs, donner un coup de main le cas échéant et apprendre le métier de bas en haut.

« Quand vous êtes le gars de l’atelier, vous allez avoir beaucoup de temps libre », dit DJ. « Je faisais une livraison, et j’appelais ou j’envoyais un texto et je disais : « Hé, pouvez-vous utiliser une main ? » Ensuite, j’arrivais sur leur site, et ils veillaient par-dessus mon épaule pendant que je travaillais sur des choses.

 

« La communication est la clé », déclare DJ. « Nous voulons tous la même chose : que le travail fonctionne correctement. Il est donc très important que tout le monde parle, afin que nous puissions rester sur la même longueur d’onde. Lorsque je parle avec l’entrepreneur, je veux toujours savoir : par où voulons-nous commencer ? Quel est l’incendie le plus important que nous devons éteindre ?

Haley Whiting

Concentrez-vous sur le travail d’équipe

DJ est retourné à l’école pour étudier le CVC, acquérant de nouvelles informations tout au long de la journée, et a rapidement occupé des emplois de haut niveau. Il a continué à grandir dans l’entreprise, et maintenant il est chef de technicien, supervisant sept personnes.

DJ concentre une grande partie de son énergie sur le soutien aux entrepreneurs, en s’assurant qu’ils ont tout ce dont ils ont besoin pour faire le travail. Il partage constamment des idées et des solutions, s’assure que le bon équipement est en place sur le chantier, ce qui permet aux projets de faire avancer.

« La communication est la clé », déclare DJ. « Nous voulons tous la même chose : que le travail fonctionne correctement. Il est donc très important que tout le monde parle, afin que nous puissions rester sur la même longueur d’onde. Lorsque je parle avec l’entrepreneur, je veux toujours savoir : par où voulons-nous commencer ? Quel est l’incendie le plus important que nous devons éteindre ?

DJ ne laisse rien au hasard, discutant avec le gestionnaire de compte Trane et d’autres personnes pour mieux comprendre les besoins de l’entrepreneur avant de se rendre sur place. Il discute ensuite avec l’entrepreneur pour confirmer ses priorités. D’autres parties prenantes, telles que les entrepreneurs en contrôle, ont leur propre contribution. Tout au long de ce processus, DJ, l’entrepreneur et d’autres personnes organisent le projet, déterminent l’ordre de travail et priorisent les problèmes les plus urgents. DJ essaie de garder les yeux sur la situation dans son ensemble et sur le travail à accomplir.

« Mon travail consiste à assurer l’intégrité de cette relation », explique DJ. « Si je fais un mauvais travail, ou si je suis difficile à travailler, cela va absolument affecter négativement la prochaine vente du prochain projet. En travaillant avec des entrepreneurs, je dois vraiment me concentrer sur cette communication : comment puis-je vous aider ? Que puis-je pour vous? Qu’est-ce qui va atténuer votre stress ?

DJ se souvient fièrement d’un travail pour une entreprise pharmaceutique, où consistait l’installation d’une grande unité de 100 tonnes qui devait être opérationnelle le lendemain. Deux équipes ont travaillé pendant 24 heures : enlèvement de l’ancien équipement ; l’atterrissage du nouveau ; l’installation des commandes, de l’électricité et de la plomberie.

« Il y avait deux équipes et plusieurs entrepreneurs qui travaillaient tous ensemble dans le même petit espace, le tout dans un délai précis », explique DJ. « Avec autant d’entreprises travaillant ensemble dans un petit espace et sans aucun problème. C’était incroyable.

 

Haley Whiting

« Vous êtes un peu comme un héros », dit-il. « Les gens ont besoin de vous, ils dépendent de vous, ce n’est pas quelque chose qu’ils peuvent régler par eux-mêmes. Il y a beaucoup de satisfaction à pouvoir aider les gens de cette façon.

Le plaisir de résoudre des problèmes

Après avoir travaillé chez Trane pendant 17 ans, DJ a maintenant le droit de se vanter de son père. Il profite de son gagne-pain et aime avoir l’occasion de travailler avec les dernières et les plus grandes innovations en matière de CVC. Avec de nouveaux équipements qui sortent chaque année, il ne s’ennuie jamais.

Mais pour DJ, la meilleure partie du travail est de résoudre des problèmes. Les problèmes de CVC ne sont jamais mineurs. Si le système ne refroidit pas les gens, ils sont toujours impatients de sortir de cet inconfort. Si le système ne refroidit pas des produits comme les aliments, cela pourrait entraîner des pertes importantes. DJ aime faire partie de l’équipe qui fait les choses correctement.

« Vous êtes un peu comme un héros », dit-il. « Les gens ont besoin de vous, ils dépendent de vous, ce n’est pas quelque chose qu’ils peuvent régler par eux-mêmes. Il y a beaucoup de satisfaction à pouvoir aider les gens de cette façon.

 

Redonner

Au printemps 2021, DJ a eu l’occasion unique de parler de sa carrière chez Trane à environ 100 élèves de neuvième année de la Hoover High School de Glendale, en Californie. Il était heureux de le faire, mais il en ressentait aussi la responsabilité. Il sait ce que c’est que d’être jeune et de chercher une direction. De plus, il a ses propres enfants, deux filles de 11 et 13 ans.

Les étudiants faisaient partie du programme de l’Académie durable du bâtiment et de l’ingénierie de l’école et sont arrivés préparés avec beaucoup de questions. Il a adoré chaque minute.

« J’étais fier de pouvoir parler avec eux et peut-être d’inspirer les gens », dit DJ. « Je pense que ce serait formidable si quelqu’un de cette classe se présentait dans le secteur du CVC et disait : je vous ai vu dans ma classe et cela m’a aidé. Ce serait tout.

Un étudiant a demandé : « Si DJ pouvait parler à son jeune moi, que lui dirait-il ? Il dut y réfléchir un instant. « Cela m’a ramené à l’époque où je débutais chez Trane. Je suppose que je me dirais de ne pas abandonner, que tout va bien se passer – parce que c’est le cas. Il va falloir travailler dur, mais cela en vaut la peine.


Télécharger cette histoire

Découvrez comment Trane soutient les sous-traitants
  • Energy and Building Services
  • Products and Systems
  • Education & Training
  • Newsroom
  • About Us
  • Contact Us
  • Indoor Environmental Quality
  • Locate a Sales Office
  • Engineering Support
  • Contractor Support
  • Careers
  • Environmental Compliance
  • Quality
  • Ethical Business Conduct
  • Supplier Terms
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

Privacy Policy  |   Terms of Use

All trademarks referenced are the trademarks of their respective owners.

© 2025 Trane. All Rights Reserved.

Trane Technologies