Skip to content
Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English French
  • Argentina Spanish
  • Mexico Spanish
  • Brazil Portuguese
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize English
  • Bermuda English
  • Bolivia Spanish
  • Bonaire English
  • Chile Spanish
  • Colombia Spanish
  • Costa Rica Spanish
  • Dominican Republic Spanish
  • Ecuador Spanish
  • El Salvador Spanish
  • Grenada English
  • Guadeloupe English
  • Guatemala Spanish
  • Guyana English
  • Haiti English
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Nicaragua Spanish
  • Panama Spanish
  • Paraguay Spanish
  • Peru Spanish
  • Puerto Rico Spanish
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Spanish
  • Armenia English
  • Austria German
  • Azerbaijan English
  • Belgium French Dutch English
  • Croatia Croatian
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English Hebrew
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan English
  • Kyrgyzstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • Luxembourg French German
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland Polish
  • Portugal Portuguese
  • Romania Romanian
  • Serbia English
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden Swedish
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Tajikistan Russian
  • Turkmenistan Russian
  • Uzbekistan Russian
  • United Arab Emirates English
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English
  • China Simplified Chinese English
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
  • Vietnam Vietnamese English
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai English
  • Taiwan Traditional Chinese English
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English

ComfortSite Login

Trane ComfortSite is an extranet site designed to save you time. With your secure login, you can:

  • Order Equipment, Parts, Literature and track Order Status
  • View product literature
  • Register for Training programs
  • Complete Warranty requirements online
  • Search for specific Product Information
  • Use interactive Product Support functions
  • View and print invoices through Account Track Online
  • and More
Log In

Trane Connect

This is the login for Trane® Connect™ and other Trane® commercial applications. Trane® Connect™ is our secure, cloud-based customer portal to access your building systems to remotely monitor and manage building systems, and conduct routine maintenance.

Log In
Trane Commercial
  • Products
    • Products
    • Air Handling
      • Air Handling
      • Air Handlers for Data Centers
      • Air Rotation Units
      • Terminal Units
      • Performance Air Handlers
      • Terminal Units
      • Unit Heaters
      • Variable-Air-Volume Units
    • Chillers
      • Chillers
      • Air-Cooled Chillers
      • Chiller Heaters
      • Modular Chillers
      • Process Chillers
      • Water-Cooled Chillers
    • Design & Analysis Software
      • Design & Analysis Software
      • TRACE®
      • Trane® Design Assist™
      • myC02e™
      • myPLV®
      • Trane® Select Assist™
      • System Analyzer
    • Heat Pumps
      • Heat Pumps
      • Heat Pump Chillers
      • Domestic Hot Water Heat Pump
    • Liquid Cooling Systems
      • Liquid Cooling Systems
      • Coolant Distribution Unit (CDU)
    • Packaged Units & Split Systems
      • Packaged Units & Split Systems
      • Dedicated Outdoor Air Units
      • Rooftop Units
      • Self-Contained Units
      • Split Systems
      • Water Source Heat Pumps
    • Thermal Energy Storage
      • Thermal Energy Storage
      • Thermal Battery Systems
      • Thermal Energy Storage Solutions
    • Trane Drives
      • Trane Drives
      • TR200 Variable Frequency Drive
    • Smart Buildings
      • Smart Buildings
      • AI Solutions
      • Building Control Solutions
      • Cybersecurity
      • Digital Technology
      • Equipment Controls
      • Systems Integration
    • VRF & Ductless Solutions
      • VRF & Ductless Solutions
      • N-Gen CITY MULTI VRF
      • HVRF
      • Mini-Splits
    • Systems
      • Systems
      • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
      • CoolSense Systems
      • Comprehensive Chilled Water Systems
      • Intelligent VAV Systems
      • Thermal Battery Systems
      • Zoned Rooftop Systems
      • Geothermal Systems
      • Indoor Agriculture System
      • VRF Systems
  • Services
    • Services
    • Optimization
      • Optimization
      • Energy Efficiency
      • Controls Upgrades
      • HVAC Upgrades
    • Repair & Maintain
      • Repair & Maintain
      • Controls System Maintenance
      • HVAC Maintenance
      • HVAC System Repair
      • Warranty
    • Rentals
      • Rentals
      • Contingency Planning
      • Emergency Response
      • Planned Maintenance
    • Sustainability & Resiliency
      • Sustainability & Resiliency
      • Decarbonization Solutions
      • Resiliency Solutions
    • Whole Building Solutions
      • Whole Building Solutions
      • Building Modernization
      • Energy Services
  • Support
    • Support
    • Financing
      • Financing
      • Anticipation Discount Program
      • Financial Services
    • Incentives
    • Regulations
      • Regulations
      • Building Performance Standards
    • Utilities
      • Utilities
      • Rebate Finder
      • Utility Credentials
      • BIM Library
      • Software Downloads
      • Document Finder
      • Trane C.D.S. Software Support
  • Education & Training
    • Education & Training
    • Training
      • Training
      • Trane University
      • Trane Education Center
      • Design & Analysis Tools Training
      • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
    • Roles
      • Roles
      • Engineers
      • Contractors
      • Facility Managers
  • Industry Insights
    • Industry Insights
    • Commercial Real Estate
    • Data Centers
    • Federal Government
    • Healthcare
    • Higher Education
    • High Tech
    • Industrial
    • K-12
    • Local & State Government
    • National Accounts
  • About
    • About

    • About Us
    • Contact Us
    • Locate a Sales Office
    • Trane Newsroom
    • Customer Stories
    • Trane Blog
    • Events & Webinars
    • Press Releases
    • ComfortSite Login
    • Trane Connect
      • North America

      • United States English
      • Canada English French
      • Latin America

      • Argentina Spanish
      • Mexico Spanish
      • Brazil Portuguese
      • Aruba English
      • Bahamas English
      • Belize English
      • Bermuda English
      • Bolivia Spanish
      • Bonaire English
      • Chile Spanish
      • Colombia Spanish
      • Costa Rica Spanish
      • Dominican Republic Spanish
      • Ecuador Spanish
      • El Salvador Spanish
      • Grenada English
      • Guadeloupe English
      • Guatemala Spanish
      • Guyana English
      • Haiti English
      • Jamaica English
      • Martinique English
      • Netherland Antilles English
      • Nicaragua Spanish
      • Panama Spanish
      • Paraguay Spanish
      • Peru Spanish
      • Puerto Rico Spanish
      • Saint Lucia English
      • St. Vincent & Grenadines English
      • Suriname English
      • Trinidad & Tobago English
      • Venezuela Spanish
      • Europe

      • Armenia English
      • Austria German
      • Azerbaijan English
      • Belgium French Dutch English
      • Croatia Croatian
      • Czech Republic Czech
      • Denmark English
      • Estonia English
      • Finland English
      • France French
      • Georgia English
      • Germany German
      • Greece Greek
      • Hungary Hungarian
      • Israel English Hebrew
      • Ireland English
      • Italy Italian
      • Kazakhstan English
      • Kyrgyzstan Russian
      • Latvia English
      • Lithuania English
      • Luxembourg French German
      • The Netherlands Dutch
      • Norway English
      • Poland Polish
      • Portugal Portuguese
      • Romania Romanian
      • Serbia English
      • Slovakia Czech
      • Slovenia English
      • Spain Spanish
      • Sweden Swedish
      • Switzerland French German Italian
      • Turkey Turkish
      • Ukraine English
      • United Kingdom English
      • Tajikistan Russian
      • Turkmenistan Russian
      • Uzbekistan Russian
      • Middle East

      • United Arab Emirates English
      • Qatar English
      • Kuwait English
      • Egypt English
      • Lebanon English
      • Asia Pacific

      • China Simplified Chinese English
      • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
      • Vietnam Vietnamese English
      • India English
      • Australia English
      • Japan Japanese
      • Guam English
      • Thailand Thai English
      • Taiwan Traditional Chinese English
      • Hong Kong SAR English
      • Indonesia English
      • Malaysia English
      • Philippines English
      • Singapore English
      • New Zealand English
  • Air Handling
  • Air Handlers for Data Centers
  • Air Rotation Units
  • Terminal Units
  • Performance Air Handlers
  • Terminal Units
  • Unit Heaters
  • Variable-Air-Volume Units
  • Chillers
  • Air-Cooled Chillers
  • Chiller Heaters
  • Modular Chillers
  • Process Chillers
  • Water-Cooled Chillers
  • Heat Pumps
  • Heat Pump Chillers
  • Domestic Hot Water Heat Pump
  • Thermal Energy Storage
  • Thermal Battery Systems
  • Thermal Energy Storage Solutions
  • Packaged Units & Split Systems
  • Dedicated Outdoor Air Units
  • Rooftop Units
  • Self-Contained Units
  • Split Systems
  • Water Source Heat Pumps
  • VRF & Ductless Solutions
  • N-Gen CITY MULTI VRF
  • HVRF
  • Mini-Splits
  • Systems
  • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
  • CoolSense Systems
  • Comprehensive Chilled Water Systems
  • Intelligent VAV Systems
  • Thermal Battery Systems
  • Zoned Rooftop Systems
  • Geothermal Systems
  • Indoor Agriculture System
  • VRF Systems
  • Design & Analysis Software
  • TRACE®
  • Trane® Design Assist™
  • myC02e™
  • myPLV®
  • Trane® Select Assist™
  • System Analyzer
  • Liquid Cooling Systems
  • Coolant Distribution Unit (CDU)
  • Trane Drives
  • TR200 Variable Frequency Drive
  • Smart Buildings
  • AI Solutions
  • Building Control Solutions
  • Cybersecurity
  • Digital Technology
  • Equipment Controls
  • Systems Integration
  • Optimization
  • Energy Efficiency
  • Controls Upgrades
  • HVAC Upgrades
  • Sustainability & Resiliency
  • Decarbonization Solutions
  • Resiliency Solutions
  • Repair & Maintain
  • Controls System Maintenance
  • HVAC Maintenance
  • HVAC System Repair
  • Warranty
  • Whole Building Solutions
  • Building Modernization
  • Energy Services
  • Rentals
  • Contingency Planning
  • Emergency Response
  • Planned Maintenance
  • Utilities
  • Rebate Finder
  • Utility Credentials
  • BIM Library
  • Software Downloads
  • Document Finder
  • Trane C.D.S. Software Support
  • Financing
  • Anticipation Discount Program
  • Financial Services
  • Incentives
  • Regulations
  • Building Performance Standards
  • Training
  • Trane University
  • Trane Education Center
  • Design & Analysis Tools Training
  • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
  • Roles
  • Engineers
  • Contractors
  • Facility Managers
  • Commercial Real Estate
  • Data Centers
  • Federal Government
  • Healthcare
  • Higher Education
  • High Tech
  • Industrial
  • K-12
  • Local & State Government
  • National Accounts
  • About Us
  • Contact Us
  • Locate a Sales Office
  • Trane Newsroom
  • Customer Stories
  • Trane Blog
  • Events & Webinars
  • Press Releases
Find Trane Rep

Assurer la conformité à la Buy American Act pour les projets d’infrastructure fédéraux

Under the Buy American Act, federal agencies are required to use products manufactured in the United States for any contract performed within the U.S. While this law dates back to 1933, the exact requirements are continually changing, making it difficult for federal organizations and agencies to keep up.
tc-Gov-Fed-BuyAmericasAct-blogthumbnail.jpg

En vertu de la Buy American Act, les agences fédérales sont tenues d’utiliser des produits fabriqués aux États-Unis pour tout contrat exécuté aux États-Unis. Bien que cette loi date de 1933, les exigences exactes changent constamment, ce qui rend difficile pour les organisations et les agences fédérales de suivre le rythme.

Récemment, l’administration Biden a révisé le seuil de contenu national pour les produits autres que le fer et l’acier de 55 à 60 %, et ce nombre continuera d’augmenter jusqu’en 2029, date à laquelle elle devra respecter une exigence de contenu national de 75 %. Il peut être difficile de trouver des pièces et des produits fiables et efficaces, qui répondent aux exigences actuelles de la loi.

En tant que titulaire d’un contrat GSA depuis + de 20 ans avec une expérience avérée dans l’aide aux agences fédérales pour réaliser des projets d’infrastructure à grande échelle, Trane dispose d’une équipe d’experts en approvisionnement, en chaîne d’approvisionnement et en droit qui analysent en permanence les réglementations gouvernementales pour s’assurer que les produits répondent aux normes réglementaires les plus élevées. Avec un flot de nouveaux fonds sur le point d’être disponibles grâce à la loi sur l’investissement dans les infrastructures et l’emploi (IIJA), il est maintenant temps de réfléchir à la manière dont vous pourriez mettre à jour les espaces intérieurs de vos bâtiments pour améliorer la qualité de l’air intérieur et réduire les émissions de gaz à effet de serre. Pour ce faire, vous avez besoin d’un partenaire bien adapté à la tâche. 

Comment s’assurer que les fournisseurs sont conformes à la loi Buy American

Trouvez un fournisseur qui peut vous aider à naviguer dans les exigences complexes en matière d’approvisionnement
Le gouvernement dispose de nombreuses options d’achat différentes pour les contrats fédéraux, chacune ayant son propre ensemble d’exigences. Travailler avec un partenaire qui a fait les démarches pour devenir un titulaire de contrat approuvé par l’annexe GSA présente de nombreux avantages. Cela signifie que le fournisseur est pré-approuvé et que le processus de passation des commandes est déjà établi. Cela réduit considérablement les délais de démarrage et d’achèvement des projets et peut également entraîner des économies.

De plus, lors de l’utilisation d’un titulaire de contrat d’annexe GSA, certaines exigences de la Buy American Act réduisent la nécessité de respecter uniquement les seuils de la Trade Agreement Act (TAA). Trouvez un partenaire qui comprend ces nuances et qui peut travailler avec vous pour déterminer la meilleure approche pour votre projet.

Comprendre l’étendue des produits conformes à la Buy American Act
Vous ne voulez pas vous lancer dans un projet pour apprendre à mi-chemin que votre fournisseur dispose d’un stock limité qui répondra aux exigences de la Buy American Act. Ou qu’ils vous ont vendu une promesse qui, en réalité, ne fonctionne pas.  

Lors de l’examen de sa gamme de produits pour s’assurer qu’elle est conforme à la réglementation fédérale, Trane a adopté une approche conservatrice en ce qui concerne les produits conformes à la Buy American Act. Cela signifie que les produits recommandés pour votre projet sont bien conformes aux exigences réglementaires gouvernementales et disponibles dans le commerce. Nous préférons pécher par excès de prudence plutôt que de promouvoir un produit qui pourrait ne pas être entièrement conforme aux règles, y compris la conformité à l’article 41 U.S.C. §§ 8302 ; FAR 52.225-2.

Protégez-vous des audits
À un moment donné, votre projet peut être audité pour sa conformité par la Defense Contract Audit Agency ou une autre entité fédérale. Dans certains cas, vous devrez prouver que votre projet est conforme au Buy American Act. Il est essentiel que vos fournisseurs de produits puissent vous fournir toute la documentation requise lors d’un audit.

Trane a déjà soutenu des agences fédérales tout au long du processus d’audit et connaît le niveau de détail souvent requis. Nous pouvons nous associer à vous pour nous assurer que vous disposez de toute la documentation requise pour passer sans problème un audit.

L’avantage Trane
Notre métier, ce sont les bâtiments. Nous avons passé des décennies à optimiser les espaces intérieurs avec les meilleurs systèmes de chauffage et de climatisation qui aident les bâtiments à fonctionner plus efficacement avec moins d’émissions. De plus, nous sommes fiers d’être un élément important de la base industrielle américaine, avec des installations de fabrication à travers les États-Unis.

De plus, nous entretenons des relations de longue date avec les entités gouvernementales et nous connaissons bien les nuances spécifiques au travail dans le cadre de vos paramètres. Nos qualifications sont inégalées :

  • Titulaire d’un contrat GSA Schedule de 20+ ans avec une expérience éprouvée dans l’aide aux partenaires d’agence pour atteindre des objectifs audacieux
  • Entrepreneur qualifié DOE ESPC avec une expertise dans la définition et l’exécution rapide et efficace de projets d’économie d’énergie
  • + de 250 bureaux en Amérique du Nord qui ont établi des relations avec des designers, des fournisseurs et des sous-traitants locaux pour fournir des services
  • SAM.gov société enregistrée – Le système de gestion des récompenses (SAM.gov) est un site Web officiel du gouvernement américain
  • Réalisation de plus de 7 000+ commandes totalisant 370 millions de dollars pour soutenir les agences gouvernementales fédérales, étatiques et locales

Vous cherchez à définir la portée d’un projet qui doit être conforme à la Buy American Act ? Contactez-nous dès aujourd’hui. 

Gouvernement fédéral

Découvrez comment Trane peut vous aider à naviguer dans les subventions gouvernementales et plus encore
  • Energy and Building Services
  • Products and Systems
  • Education & Training
  • Newsroom
  • About Us
  • Contact Us
  • Indoor Environmental Quality
  • Locate a Sales Office
  • Engineering Support
  • Contractor Support
  • Careers
  • Environmental Compliance
  • Quality
  • Ethical Business Conduct
  • Supplier Terms
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

Privacy Policy  |   Terms of Use

All trademarks referenced are the trademarks of their respective owners.

© 2025 Trane. All Rights Reserved.

Trane Technologies