Skip to content
Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English French
  • Argentina Spanish
  • Mexico Spanish
  • Brazil Portuguese
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize English
  • Bermuda English
  • Bolivia Spanish
  • Bonaire English
  • Chile Spanish
  • Colombia Spanish
  • Costa Rica Spanish
  • Dominican Republic Spanish
  • Ecuador Spanish
  • El Salvador Spanish
  • Grenada English
  • Guadeloupe English
  • Guatemala Spanish
  • Guyana English
  • Haiti English
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Nicaragua Spanish
  • Panama Spanish
  • Paraguay Spanish
  • Peru Spanish
  • Puerto Rico Spanish
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Spanish
  • Armenia English
  • Austria German
  • Azerbaijan English
  • Belgium French Dutch English
  • Croatia Croatian
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English Hebrew
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan English
  • Kyrgyzstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • Luxembourg French German
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland Polish
  • Portugal Portuguese
  • Romania Romanian
  • Serbia English
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden Swedish
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Tajikistan Russian
  • Turkmenistan Russian
  • Uzbekistan Russian
  • United Arab Emirates English
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English
  • China Simplified Chinese English
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
  • Vietnam Vietnamese English
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai English
  • Taiwan Traditional Chinese English
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English

ComfortSite Login

Trane ComfortSite is an extranet site designed to save you time. With your secure login, you can:

  • Order Equipment, Parts, Literature and track Order Status
  • View product literature
  • Register for Training programs
  • Complete Warranty requirements online
  • Search for specific Product Information
  • Use interactive Product Support functions
  • View and print invoices through Account Track Online
  • and More
Log In

Trane Connect

This is the login for Trane® Connect™ and other Trane® commercial applications. Trane® Connect™ is our secure, cloud-based customer portal to access your building systems to remotely monitor and manage building systems, and conduct routine maintenance.

Log In
Trane Commercial
  • Products
    • Products
    • Air Handling
      • Air Handling
      • Air Handlers for Data Centers
      • Air Rotation Units
      • Terminal Units
      • Performance Air Handlers
      • Terminal Units
      • Unit Heaters
      • Variable-Air-Volume Units
    • Chillers
      • Chillers
      • Air-Cooled Chillers
      • Chiller Heaters
      • Modular Chillers
      • Process Chillers
      • Water-Cooled Chillers
    • Design & Analysis Software
      • Design & Analysis Software
      • TRACE®
      • Trane® Design Assist™
      • myC02e™
      • myPLV®
      • Trane® Select Assist™
      • System Analyzer
    • Heat Pumps
      • Heat Pumps
      • Heat Pump Chillers
      • Domestic Hot Water Heat Pump
    • Liquid Cooling Systems
      • Liquid Cooling Systems
      • Coolant Distribution Unit (CDU)
    • Packaged Units & Split Systems
      • Packaged Units & Split Systems
      • Dedicated Outdoor Air Units
      • Rooftop Units
      • Self-Contained Units
      • Split Systems
      • Water Source Heat Pumps
    • Thermal Energy Storage
      • Thermal Energy Storage
      • Thermal Battery Systems
      • Thermal Energy Storage Solutions
    • Trane Drives
      • Trane Drives
      • TR200 Variable Frequency Drive
    • Smart Buildings
      • Smart Buildings
      • AI Solutions
      • Building Control Solutions
      • Cybersecurity
      • Digital Technology
      • Equipment Controls
      • Systems Integration
    • VRF & Ductless Solutions
      • VRF & Ductless Solutions
      • N-Gen CITY MULTI VRF
      • HVRF
      • Mini-Splits
    • Systems
      • Systems
      • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
      • CoolSense Systems
      • Comprehensive Chilled Water Systems
      • Intelligent VAV Systems
      • Thermal Battery Systems
      • Zoned Rooftop Systems
      • Geothermal Systems
      • Indoor Agriculture System
      • VRF Systems
  • Services
    • Services
    • Optimization
      • Optimization
      • Energy Efficiency
      • Controls Upgrades
      • HVAC Upgrades
    • Repair & Maintain
      • Repair & Maintain
      • Controls System Maintenance
      • HVAC Maintenance
      • HVAC System Repair
      • Warranty
    • Rentals
      • Rentals
      • Contingency Planning
      • Emergency Response
      • Planned Maintenance
    • Sustainability & Resiliency
      • Sustainability & Resiliency
      • Decarbonization Solutions
      • Resiliency Solutions
    • Whole Building Solutions
      • Whole Building Solutions
      • Building Modernization
      • Energy Services
  • Support
    • Support
    • Financing
      • Financing
      • Anticipation Discount Program
      • Financial Services
    • Incentives
    • Regulations
      • Regulations
      • Building Performance Standards
    • Utilities
      • Utilities
      • Rebate Finder
      • Utility Credentials
      • BIM Library
      • Software Downloads
      • Document Finder
      • Trane C.D.S. Software Support
  • Education & Training
    • Education & Training
    • Training
      • Training
      • Trane University
      • Trane Education Center
      • Design & Analysis Tools Training
      • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
    • Roles
      • Roles
      • Engineers
      • Contractors
      • Facility Managers
  • Industry Insights
    • Industry Insights
    • Commercial Real Estate
    • Data Centers
    • Federal Government
    • Healthcare
    • Higher Education
    • High Tech
    • Industrial
    • K-12
    • Local & State Government
    • National Accounts
  • About
    • About

    • About Us
    • Contact Us
    • Locate a Sales Office
    • Trane Newsroom
    • Customer Stories
    • Trane Blog
    • Events & Webinars
    • Press Releases
    • ComfortSite Login
    • Trane Connect
      • North America

      • United States English
      • Canada English French
      • Latin America

      • Argentina Spanish
      • Mexico Spanish
      • Brazil Portuguese
      • Aruba English
      • Bahamas English
      • Belize English
      • Bermuda English
      • Bolivia Spanish
      • Bonaire English
      • Chile Spanish
      • Colombia Spanish
      • Costa Rica Spanish
      • Dominican Republic Spanish
      • Ecuador Spanish
      • El Salvador Spanish
      • Grenada English
      • Guadeloupe English
      • Guatemala Spanish
      • Guyana English
      • Haiti English
      • Jamaica English
      • Martinique English
      • Netherland Antilles English
      • Nicaragua Spanish
      • Panama Spanish
      • Paraguay Spanish
      • Peru Spanish
      • Puerto Rico Spanish
      • Saint Lucia English
      • St. Vincent & Grenadines English
      • Suriname English
      • Trinidad & Tobago English
      • Venezuela Spanish
      • Europe

      • Armenia English
      • Austria German
      • Azerbaijan English
      • Belgium French Dutch English
      • Croatia Croatian
      • Czech Republic Czech
      • Denmark English
      • Estonia English
      • Finland English
      • France French
      • Georgia English
      • Germany German
      • Greece Greek
      • Hungary Hungarian
      • Israel English Hebrew
      • Ireland English
      • Italy Italian
      • Kazakhstan English
      • Kyrgyzstan Russian
      • Latvia English
      • Lithuania English
      • Luxembourg French German
      • The Netherlands Dutch
      • Norway English
      • Poland Polish
      • Portugal Portuguese
      • Romania Romanian
      • Serbia English
      • Slovakia Czech
      • Slovenia English
      • Spain Spanish
      • Sweden Swedish
      • Switzerland French German Italian
      • Turkey Turkish
      • Ukraine English
      • United Kingdom English
      • Tajikistan Russian
      • Turkmenistan Russian
      • Uzbekistan Russian
      • Middle East

      • United Arab Emirates English
      • Qatar English
      • Kuwait English
      • Egypt English
      • Lebanon English
      • Asia Pacific

      • China Simplified Chinese English
      • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
      • Vietnam Vietnamese English
      • India English
      • Australia English
      • Japan Japanese
      • Guam English
      • Thailand Thai English
      • Taiwan Traditional Chinese English
      • Hong Kong SAR English
      • Indonesia English
      • Malaysia English
      • Philippines English
      • Singapore English
      • New Zealand English
  • Air Handling
  • Air Handlers for Data Centers
  • Air Rotation Units
  • Terminal Units
  • Performance Air Handlers
  • Terminal Units
  • Unit Heaters
  • Variable-Air-Volume Units
  • Chillers
  • Air-Cooled Chillers
  • Chiller Heaters
  • Modular Chillers
  • Process Chillers
  • Water-Cooled Chillers
  • Heat Pumps
  • Heat Pump Chillers
  • Domestic Hot Water Heat Pump
  • Thermal Energy Storage
  • Thermal Battery Systems
  • Thermal Energy Storage Solutions
  • Packaged Units & Split Systems
  • Dedicated Outdoor Air Units
  • Rooftop Units
  • Self-Contained Units
  • Split Systems
  • Water Source Heat Pumps
  • VRF & Ductless Solutions
  • N-Gen CITY MULTI VRF
  • HVRF
  • Mini-Splits
  • Systems
  • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
  • CoolSense Systems
  • Comprehensive Chilled Water Systems
  • Intelligent VAV Systems
  • Thermal Battery Systems
  • Zoned Rooftop Systems
  • Geothermal Systems
  • Indoor Agriculture System
  • VRF Systems
  • Design & Analysis Software
  • TRACE®
  • Trane® Design Assist™
  • myC02e™
  • myPLV®
  • Trane® Select Assist™
  • System Analyzer
  • Liquid Cooling Systems
  • Coolant Distribution Unit (CDU)
  • Trane Drives
  • TR200 Variable Frequency Drive
  • Smart Buildings
  • AI Solutions
  • Building Control Solutions
  • Cybersecurity
  • Digital Technology
  • Equipment Controls
  • Systems Integration
  • Optimization
  • Energy Efficiency
  • Controls Upgrades
  • HVAC Upgrades
  • Sustainability & Resiliency
  • Decarbonization Solutions
  • Resiliency Solutions
  • Repair & Maintain
  • Controls System Maintenance
  • HVAC Maintenance
  • HVAC System Repair
  • Warranty
  • Whole Building Solutions
  • Building Modernization
  • Energy Services
  • Rentals
  • Contingency Planning
  • Emergency Response
  • Planned Maintenance
  • Utilities
  • Rebate Finder
  • Utility Credentials
  • BIM Library
  • Software Downloads
  • Document Finder
  • Trane C.D.S. Software Support
  • Financing
  • Anticipation Discount Program
  • Financial Services
  • Incentives
  • Regulations
  • Building Performance Standards
  • Training
  • Trane University
  • Trane Education Center
  • Design & Analysis Tools Training
  • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
  • Roles
  • Engineers
  • Contractors
  • Facility Managers
  • Commercial Real Estate
  • Data Centers
  • Federal Government
  • Healthcare
  • Higher Education
  • High Tech
  • Industrial
  • K-12
  • Local & State Government
  • National Accounts
  • About Us
  • Contact Us
  • Locate a Sales Office
  • Trane Newsroom
  • Customer Stories
  • Trane Blog
  • Events & Webinars
  • Press Releases
Find Trane Rep

Blog

Published: July 18, 2022

Guide de ressources sur le financement fédéral 2022-2023 pour les gouvernements des États et des collectivités locales

Récemment, des fonds fédéraux ont été engagés auprès des gouvernements des États et des collectivités locales pour aider l’Amérique à se remettre des impacts de la pandémie de COVID-19 et à améliorer les infrastructures dans tout le pays. Lorsqu’ils sont utilisés pour moderniser et améliorer les espaces publics sur lesquels les résidents comptent le plus, ces investissements peuvent avoir des effets d’entraînement et améliorer la santé environnementale, sociale et économique des communautés. En termes simples, une meilleure construction d’infrastructures contribue à créer de meilleures communautés.

Faits en bref

Secteur
Local Government
Sujets
Cost-Saving • Legislation and Incentives
Kasey Boxleitner

À propos de l’auteur
Jennifer Geen, Chargée de compte principale des services énergétiques

Jennifer est chargée de compte principale pour la division des services et solutions énergétiques de la région du Midwest de Trane. Elle aide le personnel de direction et les élus de tous les marchés MUSH du Missouri à faciliter les meilleures pratiques pour améliorer le confort thermique, la qualité de l’environnement intérieur et l’efficacité énergétique tout en créant une résilience et une durabilité à long terme des installations.

L’objectif principal de Jennifer est de fournir des options financières réalisables aux clients, par le biais de contrats de performance énergétique en tandem avec des fonds fédéraux ARPA supplémentaires ; et en achetant efficacement grâce aux nombreuses options d’accord d’achat coopératif de Trane. Jennifer est titulaire d’une licence en sciences politiques et en histoire de l’Université Lincoln et d’une maîtrise en administration publique de l’Université Saint-Louis.

Récemment, des fonds fédéraux ont été engagés auprès des gouvernements des États et des collectivités locales pour aider l’Amérique à se remettre des impacts de la pandémie de COVID-19 et à améliorer les infrastructures dans tout le pays. Lorsqu’ils sont utilisés pour moderniser et améliorer les espaces publics sur lesquels les résidents comptent le plus, ces investissements peuvent avoir des effets d’entraînement et améliorer la santé environnementale, sociale et économique des communautés. En termes simples – De meilleures infrastructures contribuent à la création de meilleures collectivités.

Bien que la navigation dans ces possibilités de financement puisse sembler écrasante, ce guide se veut une ressource pour aider à naviguer dans le paysage des possibilités de financement fédéral disponibles aujourd’hui. Vous avez des questions sur la façon de tirer parti de ces programmes ?  Contactez votre équipe Trane locale, nous vous aiderons à naviguer parmi les nombreuses options disponibles pour vous aider à atteindre vos objectifs uniques.

American Rescue Plan Act : rassembler à nouveau les gens

Dans le cadre de l’American Rescue Plan Act, les fonds de relance fiscale des États et des collectivités locales (SLFRF) fournissent des fonds de relance aux dirigeants des gouvernements locaux et des États pour financer des projets d’amélioration communautaire essentiels, notamment :

tc-ARPA_Resource Guide_Trane-blogimg.jpg

L’allocation finale de ces fonds a été débloquée par le biais des allocations de l’État, de la ville et du comté en juin 2022. Découvrez comment tirer le meilleur parti de vos fonds SLFRF et visitez la page Web SLFRF du ministère du Trésor pour demander un financement ou voir combien d’argent a été alloué à chaque entité gouvernementale d’État ou locale. 

Infrastructure Investment & Jobs Act (IIJA) : un financement fédéral unique en son genre

Également appelée loi bipartisane sur les infrastructures (BIL, alias : IIJA), l’IIJA a engagé plus de 1,2 milliard de dollars de financement pour améliorer le pays en reconstruisant les infrastructures, en luttant contre la crise climatique et en faisant progresser la justice environnementale tout en investissant dans les communautés américaines mal desservies.  Les gouvernements des États et locaux recevront une variété de subventions financées par le gouvernement fédéral, à la fois forfaitaires et compétitives. Les subventions peuvent être utilisées pour :

tc-IIJA_Resource Guide_Trane-blogimg.jpg

Les gouvernements des États et les administrations locales devraient élaborer des stratégies pour aligner le financement disponible sur leurs priorités les plus urgentes. Trane peut aider les gouvernements à tous les niveaux à créer un plan stratégique pour répondre à ces priorités simultanément en modernisant les infrastructures des bâtiments, tout en maximisant le retour sur investissement de la BIL.

Certains programmes BIL financent activement des programmes gouvernementaux d’État et locaux aujourd’hui, tandis que d’autres seront disponibles fin 2022 et début 2023. Certains des programmes seront administrés par des organismes d’État et d’autres seront administrés directement par des organismes fédéraux.

Ressources fédérales - La Maison-Blanche a publié un certain nombre de ressources liées à la loi bipartisane sur les infrastructures :

  •  Build.gov - Construire une Amérique meilleure – Apprenez-en davantage sur la loi et recherchez facilement les détails des programmes de financement, les exigences, les mises à jour, l’admissibilité et les exigences de demande de subvention.
  • Loi bipartisane sur les infrastructures : Guide rural – Un guide pour aider les communautés rurales à comprendre les possibilités de financement disponibles et d’autres avantages, tels que les dérogations aux exigences de contrepartie ; comprend des fiches d’information sur la BIL en milieu rural de plusieurs organismes fédéraux.
  • Fiche d’information : Possibilités de financement d’infrastructures concurrentielles pour les administrations locales – Met en évidence 25 programmes de subventions concurrentiels avec un accent particulier sur les villes ; comprend des conseils pour se préparer à demander et à recevoir des fonds fédéraux ;
  •  Grants.gov – Portail fédéral de demande de subventions ; Comprend également des conseils et des instructions pour la rédaction de demandes de subvention

Ressources additionnelles- En plus des ressources fédérales ci-dessus, les ressources suivantes fournissent des informations utiles pour aider les gouvernements locaux à identifier et à demander du financement :

  • Carrefour d’infrastructures locales – Programme national visant à aider les villes et les villages à accéder au financement fédéral pour les infrastructures ; partenariat entre la National League of Cities, Results for America et la Conférence des maires des États-Unis. Le programme sera lancé le 1er juillet 2022, mais vous pouvez vous inscrire pour recevoir des mises à jour par e-mail avant cette date.
  • National Association of Counties (NACo) : La loi bipartisane sur les infrastructures – Comprend des possibilités de financement ouvertes et des dates limites, une matrice de financement montrant les descriptions de chaque programme, les montants de financement et les webinaires et événements à venir de la NACo.
  • American Public Works Association (APWA) : U.S. Infrastructure Law : Resources for Public Works – Information sur les possibilités de financement pour les professionnels des travaux publics

Plusieurs organismes fédéraux ont également créé des ressources pour des domaines de financement spécifiques, notamment :

  • Département de l’Énergie des États-Unis : Possibilités de financement de la loi bipartisane sur les infrastructures du DOE
  • Département de l’Énergie des États-Unis : Centre de solutions pour les gouvernements d’État et locaux
  • Département des Transports des États-Unis : Loi bipartisane sur les infrastructures
  • Agence de protection de l’environnement des États-Unis : Loi bipartisane sur les infrastructures

Les défis auxquels nos collectivités sont confrontées sont importants : infrastructures vieillissantes, budgets en baisse et injustices sociales et environnementales, pour n’en nommer que quelques-uns. Assurez-vous de ne pas manquer le financement fédéral qui peut aider à relever ces défis en modernisant l’infrastructure et en investissant dans des initiatives qui répondront aux objectifs à long terme de durabilité, de résilience et d’économie de votre collectivité.

 

Vous vous demandez par où commencer et comment tirer parti de cette occasion unique de modernisation des collectivités ? Contactez votre équipe Trane locale dès aujourd’hui. 

6 façons dont de meilleurs bâtiments créent de meilleures communautés

Pour en savoir plus
  • Energy and Building Services
  • Products and Systems
  • Education & Training
  • Newsroom
  • About Us
  • Contact Us
  • Indoor Environmental Quality
  • Locate a Sales Office
  • Engineering Support
  • Contractor Support
  • Careers
  • Environmental Compliance
  • Quality
  • Ethical Business Conduct
  • Supplier Terms
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

Privacy Policy  |   Terms of Use

All trademarks referenced are the trademarks of their respective owners.

© 2025 Trane. All Rights Reserved.

Trane Technologies