Skip to content
Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English French
  • Argentina Spanish
  • Mexico Spanish
  • Brazil Portuguese
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize English
  • Bermuda English
  • Bolivia Spanish
  • Bonaire English
  • Chile Spanish
  • Colombia Spanish
  • Costa Rica Spanish
  • Dominican Republic Spanish
  • Ecuador Spanish
  • El Salvador Spanish
  • Grenada English
  • Guadeloupe English
  • Guatemala Spanish
  • Guyana English
  • Haiti English
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Nicaragua Spanish
  • Panama Spanish
  • Paraguay Spanish
  • Peru Spanish
  • Puerto Rico Spanish
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Spanish
  • Armenia English
  • Austria German
  • Azerbaijan English
  • Belgium French Dutch English
  • Croatia Croatian
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English Hebrew
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan English
  • Kyrgyzstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • Luxembourg French German
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland Polish
  • Portugal Portuguese
  • Romania Romanian
  • Serbia English
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden Swedish
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Tajikistan Russian
  • Turkmenistan Russian
  • Uzbekistan Russian
  • United Arab Emirates English
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English
  • China Simplified Chinese English
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
  • Vietnam Vietnamese English
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai English
  • Taiwan Traditional Chinese English
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English

ComfortSite Login

Trane ComfortSite is an extranet site designed to save you time. With your secure login, you can:

  • Order Equipment, Parts, Literature and track Order Status
  • View product literature
  • Register for Training programs
  • Complete Warranty requirements online
  • Search for specific Product Information
  • Use interactive Product Support functions
  • View and print invoices through Account Track Online
  • and More
Log In

Trane Connect

This is the login for Trane® Connect™ and other Trane® commercial applications. Trane® Connect™ is our secure, cloud-based customer portal to access your building systems to remotely monitor and manage building systems, and conduct routine maintenance.

Log In
Trane Commercial
  • Products
    • Products
    • Air Handling
      • Air Handling
      • Air Handlers for Data Centers
      • Air Rotation Units
      • Terminal Units
      • Performance Air Handlers
      • Terminal Units
      • Unit Heaters
      • Variable-Air-Volume Units
    • Chillers
      • Chillers
      • Air-Cooled Chillers
      • Chiller Heaters
      • Modular Chillers
      • Process Chillers
      • Water-Cooled Chillers
    • Design & Analysis Software
      • Design & Analysis Software
      • TRACE®
      • Trane® Design Assist™
      • myC02e™
      • myPLV®
      • Trane® Select Assist™
      • System Analyzer
    • Heat Pumps
      • Heat Pumps
      • Heat Pump Chillers
      • Domestic Hot Water Heat Pump
    • Liquid Cooling Systems
      • Liquid Cooling Systems
      • Coolant Distribution Unit (CDU)
    • Packaged Units & Split Systems
      • Packaged Units & Split Systems
      • Dedicated Outdoor Air Units
      • Rooftop Units
      • Self-Contained Units
      • Split Systems
      • Water Source Heat Pumps
    • Thermal Energy Storage
      • Thermal Energy Storage
      • Thermal Battery Systems
      • Thermal Energy Storage Solutions
    • Trane Drives
      • Trane Drives
      • TR200 Variable Frequency Drive
    • Smart Buildings
      • Smart Buildings
      • AI Solutions
      • Building Control Solutions
      • Cybersecurity
      • Digital Technology
      • Equipment Controls
      • Systems Integration
    • VRF & Ductless Solutions
      • VRF & Ductless Solutions
      • N-Gen CITY MULTI VRF
      • HVRF
      • Mini-Splits
    • Systems
      • Systems
      • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
      • CoolSense Systems
      • Comprehensive Chilled Water Systems
      • Intelligent VAV Systems
      • Thermal Battery Systems
      • Zoned Rooftop Systems
      • Geothermal Systems
      • Indoor Agriculture System
      • VRF Systems
  • Services
    • Services
    • Optimization
      • Optimization
      • Energy Efficiency
      • Controls Upgrades
      • HVAC Upgrades
    • Repair & Maintain
      • Repair & Maintain
      • Controls System Maintenance
      • HVAC Maintenance
      • HVAC System Repair
      • Warranty
    • Rentals
      • Rentals
      • Contingency Planning
      • Emergency Response
      • Planned Maintenance
    • Sustainability & Resiliency
      • Sustainability & Resiliency
      • Decarbonization Solutions
      • Resiliency Solutions
    • Whole Building Solutions
      • Whole Building Solutions
      • Building Modernization
      • Energy Services
  • Support
    • Support
    • Financing
      • Financing
      • Anticipation Discount Program
      • Financial Services
    • Incentives
    • Regulations
      • Regulations
      • Building Performance Standards
    • Utilities
      • Utilities
      • Rebate Finder
      • Utility Credentials
      • BIM Library
      • Software Downloads
      • Document Finder
      • Trane C.D.S. Software Support
  • Education & Training
    • Education & Training
    • Training
      • Training
      • Trane University
      • Trane Education Center
      • Design & Analysis Tools Training
      • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
    • Roles
      • Roles
      • Engineers
      • Contractors
      • Facility Managers
  • Industry Insights
    • Industry Insights
    • Commercial Real Estate
    • Data Centers
    • Federal Government
    • Healthcare
    • Higher Education
    • High Tech
    • Industrial
    • K-12
    • Local & State Government
    • National Accounts
  • About
    • About

    • About Us
    • Contact Us
    • Locate a Sales Office
    • Trane Newsroom
    • Customer Stories
    • Trane Blog
    • Events & Webinars
    • Press Releases
    • ComfortSite Login
    • Trane Connect
      • North America

      • United States English
      • Canada English French
      • Latin America

      • Argentina Spanish
      • Mexico Spanish
      • Brazil Portuguese
      • Aruba English
      • Bahamas English
      • Belize English
      • Bermuda English
      • Bolivia Spanish
      • Bonaire English
      • Chile Spanish
      • Colombia Spanish
      • Costa Rica Spanish
      • Dominican Republic Spanish
      • Ecuador Spanish
      • El Salvador Spanish
      • Grenada English
      • Guadeloupe English
      • Guatemala Spanish
      • Guyana English
      • Haiti English
      • Jamaica English
      • Martinique English
      • Netherland Antilles English
      • Nicaragua Spanish
      • Panama Spanish
      • Paraguay Spanish
      • Peru Spanish
      • Puerto Rico Spanish
      • Saint Lucia English
      • St. Vincent & Grenadines English
      • Suriname English
      • Trinidad & Tobago English
      • Venezuela Spanish
      • Europe

      • Armenia English
      • Austria German
      • Azerbaijan English
      • Belgium French Dutch English
      • Croatia Croatian
      • Czech Republic Czech
      • Denmark English
      • Estonia English
      • Finland English
      • France French
      • Georgia English
      • Germany German
      • Greece Greek
      • Hungary Hungarian
      • Israel English Hebrew
      • Ireland English
      • Italy Italian
      • Kazakhstan English
      • Kyrgyzstan Russian
      • Latvia English
      • Lithuania English
      • Luxembourg French German
      • The Netherlands Dutch
      • Norway English
      • Poland Polish
      • Portugal Portuguese
      • Romania Romanian
      • Serbia English
      • Slovakia Czech
      • Slovenia English
      • Spain Spanish
      • Sweden Swedish
      • Switzerland French German Italian
      • Turkey Turkish
      • Ukraine English
      • United Kingdom English
      • Tajikistan Russian
      • Turkmenistan Russian
      • Uzbekistan Russian
      • Middle East

      • United Arab Emirates English
      • Qatar English
      • Kuwait English
      • Egypt English
      • Lebanon English
      • Asia Pacific

      • China Simplified Chinese English
      • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
      • Vietnam Vietnamese English
      • India English
      • Australia English
      • Japan Japanese
      • Guam English
      • Thailand Thai English
      • Taiwan Traditional Chinese English
      • Hong Kong SAR English
      • Indonesia English
      • Malaysia English
      • Philippines English
      • Singapore English
      • New Zealand English
  • Air Handling
  • Air Handlers for Data Centers
  • Air Rotation Units
  • Terminal Units
  • Performance Air Handlers
  • Terminal Units
  • Unit Heaters
  • Variable-Air-Volume Units
  • Chillers
  • Air-Cooled Chillers
  • Chiller Heaters
  • Modular Chillers
  • Process Chillers
  • Water-Cooled Chillers
  • Heat Pumps
  • Heat Pump Chillers
  • Domestic Hot Water Heat Pump
  • Thermal Energy Storage
  • Thermal Battery Systems
  • Thermal Energy Storage Solutions
  • Packaged Units & Split Systems
  • Dedicated Outdoor Air Units
  • Rooftop Units
  • Self-Contained Units
  • Split Systems
  • Water Source Heat Pumps
  • VRF & Ductless Solutions
  • N-Gen CITY MULTI VRF
  • HVRF
  • Mini-Splits
  • Systems
  • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
  • CoolSense Systems
  • Comprehensive Chilled Water Systems
  • Intelligent VAV Systems
  • Thermal Battery Systems
  • Zoned Rooftop Systems
  • Geothermal Systems
  • Indoor Agriculture System
  • VRF Systems
  • Design & Analysis Software
  • TRACE®
  • Trane® Design Assist™
  • myC02e™
  • myPLV®
  • Trane® Select Assist™
  • System Analyzer
  • Liquid Cooling Systems
  • Coolant Distribution Unit (CDU)
  • Trane Drives
  • TR200 Variable Frequency Drive
  • Smart Buildings
  • AI Solutions
  • Building Control Solutions
  • Cybersecurity
  • Digital Technology
  • Equipment Controls
  • Systems Integration
  • Optimization
  • Energy Efficiency
  • Controls Upgrades
  • HVAC Upgrades
  • Sustainability & Resiliency
  • Decarbonization Solutions
  • Resiliency Solutions
  • Repair & Maintain
  • Controls System Maintenance
  • HVAC Maintenance
  • HVAC System Repair
  • Warranty
  • Whole Building Solutions
  • Building Modernization
  • Energy Services
  • Rentals
  • Contingency Planning
  • Emergency Response
  • Planned Maintenance
  • Utilities
  • Rebate Finder
  • Utility Credentials
  • BIM Library
  • Software Downloads
  • Document Finder
  • Trane C.D.S. Software Support
  • Financing
  • Anticipation Discount Program
  • Financial Services
  • Incentives
  • Regulations
  • Building Performance Standards
  • Training
  • Trane University
  • Trane Education Center
  • Design & Analysis Tools Training
  • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
  • Roles
  • Engineers
  • Contractors
  • Facility Managers
  • Commercial Real Estate
  • Data Centers
  • Federal Government
  • Healthcare
  • Higher Education
  • High Tech
  • Industrial
  • K-12
  • Local & State Government
  • National Accounts
  • About Us
  • Contact Us
  • Locate a Sales Office
  • Trane Newsroom
  • Customer Stories
  • Trane Blog
  • Events & Webinars
  • Press Releases
Find Trane Rep

Récupération de chaleur : 50 ans d’ingénieurs Newsletter

The warmth of the summer sun feels terrific after a lengthy, frigid winter but when it gets to be too much an escape to the cool, refreshing indoor air conditioning is a welcomed break. And living in western Wisconsin I can surely claim I enjoy both -- nothing feels more rejuvenating than an air-conditioned space after a hot, sunny day on the Mississippi River! My name is Dan Gentry, and I recently celebrated my five-year anniversary with Trane; I started my career with the company in the Centrifugal Product Support group. Previously, I worked in sales support at another chiller manufacturer where I primarily focused on heat recovery and heat pump type systems. About a year ago in the spirit of leveraging and strengthening my work experience, I transitioned to the role of Applications Engineer and now work with the field to help design energy efficient systems, many of which utilize some form of heat recovery, often with heat recovery chillers.
tc-enl-50-year-heat-recovery-masthead-1200x800.jpg

La chaleur du soleil d’été est formidable après un hiver long et glacial, mais lorsqu’il s’agit d’une évasion vers la fraîcheur, la climatisation intérieure rafraîchissante est une pause bienvenue. Et vivant dans l’ouest du Wisconsin, je peux certainement affirmer que j’apprécie les deux - rien n’est plus rajeunissant qu’un espace climatisé après une journée chaude et ensoleillée sur le fleuve Mississippi !  Je m’appelle Dan Gentry et j’ai récemment célébré mon cinquième anniversaire avec Trane ; J’ai commencé ma carrière au sein de l’entreprise au sein du groupe d’assistance aux produits centrifuges.  Auparavant, j’ai travaillé dans le soutien aux ventes chez un autre fabricant de refroidisseurs où je me concentrais principalement sur les systèmes de récupération de chaleur et de type pompe à chaleur.  Il y a environ un an, dans le but de tirer parti de mon expérience de travail et de renforcer mon expérience de travail, j’ai évolué vers le rôle d’ingénieur d’applications et je travaille maintenant sur le terrain pour aider à concevoir des systèmes économes en énergie. Beaucoup d’entre eux utilisent une forme de récupération de chaleur, souvent avec des refroidisseurs à récupération de chaleur. 

Ce mois-ci, dans le blog anniversaire du 50e anniversaire de la lettre d’information des ingénieurs , nous passerons en revue la récupération de chaleur côté eau.   « Tout ce qui est vieux est nouveau ! » était le titre de l’EN 2007 sur le thème de la récupération de chaleur côté eau.  C’est drôle comme cette phrase était aussi exacte à l’époque qu’elle l’est aujourd’hui.  Une section de cet EN décrit comment la récupération de chaleur était à la mode dans les années 1970 en raison de l’embargo sur le pétrole. Aujourd’hui, l’efficacité énergétique et la récupération de chaleur sont devenues un élément de base de la plupart des projets.  Non seulement les clients veulent des bâtiments confortables et efficaces, mais la plupart veulent maintenant intégrer la durabilité dans leurs bâtiments afin qu’ils aient un impact minimal sur l’environnement, aujourd’hui et à l’avenir. Les systèmes de récupération de chaleur peuvent jouer un rôle déterminant dans l’atteinte de ces objectifs.  Cela nous ramène à l’une des premières choses que j’ai apprises en plongeant dans le monde de la récupération de chaleur :

Pourquoi évacuer la chaleur et ajouter de la chaleur à un bâtiment en même temps ? Ne serait-il pas plus logique de simplement déplacer la chaleur là où elle n’est pas nécessaire et de la placer dans l’espace où elle est nécessaire ? 

Cela me semblait simple et raisonnable il y a de nombreuses années et c’est toujours le cas aujourd’hui. 

Si vous n’avez pas encore entendu parler de la décarbonisation et de l’électrification, vous vivez peut-être sous un rocher.  Je crois que ces mots à la mode sont également la plus grande tendance que beaucoup d’entre nous dans l’industrie du CVC ont observée au cours de nos carrières jusqu’à présent ou continueront de le faire à l’avenir. Il s’agit également d’une période passionnante pour les concepteurs, car de nouvelles opportunités de développement de produits, de systèmes et de solutions se présenteront à mesure que nous électrifierons et décarboniserons nos bâtiments et nos réseaux.  La récupération de chaleur est l’un des leviers que nous utiliserons pour aider nos clients à atteindre leurs objectifs. 

Comme nous l’avons dit précédemment, tout ce qui est ancien est à nouveau nouveau, et c’est toujours le cas aujourd’hui.  Trane produit des produits, des systèmes et de la documentation liés à la récupération de chaleur depuis plus de 50 ans !  Vous trouverez ci-dessous un échantillon des précédents EN que Trane a produits au fil des décennies.  La bibliothèque de ressources liées à la récupération de chaleur dans le CVC n’est pas moins qu’impressionnante. Si vous êtes intéressé par ces ressources ou d’autres, contactez votre gestionnaire de compte local pour en savoir plus.  J’espère que tout le monde passera un merveilleux été rempli de chauffage et de climatisation simultanés ! 

  • 1974 Systèmes de récupération de chaleur - Partie 1 et Partie 2 (ENEWS Volume 3, numéros 6 et 7)
  • 1974 Le cycle de course à la bobine - Partie 1 et Partie 2 (ENEWS Volume 3, numéros 3 et 5)
  • 1975 Application de la pompe à chaleur (ENEWS 4_3)
  • 1977 Récupération de chaleur : tendances des systèmes de climatisation (air et eau) (ENEWS-6_4)
  • 1978 L’économiseur de délestage : récupération de chaleur (ENEWS-7_4)
  • 1978 Refroidisseurs centrifuges avec préchauffage de l’eau domestique côté eau (ENEWS-7_2)
  • 1978 Combinaison refroidisseur alternatif/centrifuge à récupération de chaleur : une analyse TRACE (ENEWS-7_1)
  • 1986 Récupération de chaleur, climatisation et technologie d’aujourd’hui (ENEWS-15_1)
  • 1989 Comment deux perdants s’associent pour former un seul gagnant (ENEWS-18_3)
  • 2007 Récupération de chaleur au bord de l’eau : tout ce qui est vieux est nouveau à nouveau Schwedler, M. Waterside ADM-AP

Bulletin d’information des ingénieurs

Abonnez-vous à la newsletter des ingénieurs
  • Energy and Building Services
  • Products and Systems
  • Education & Training
  • Newsroom
  • About Us
  • Contact Us
  • Indoor Environmental Quality
  • Locate a Sales Office
  • Engineering Support
  • Contractor Support
  • Careers
  • Environmental Compliance
  • Quality
  • Ethical Business Conduct
  • Supplier Terms
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

Privacy Policy  |   Terms of Use

All trademarks referenced are the trademarks of their respective owners.

© 2025 Trane. All Rights Reserved.

Trane Technologies