Skip to content
Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English French
  • Argentina Spanish
  • Mexico Spanish
  • Brazil Portuguese
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize English
  • Bermuda English
  • Bolivia Spanish
  • Bonaire English
  • Chile Spanish
  • Colombia Spanish
  • Costa Rica Spanish
  • Dominican Republic Spanish
  • Ecuador Spanish
  • El Salvador Spanish
  • Grenada English
  • Guadeloupe English
  • Guatemala Spanish
  • Guyana English
  • Haiti English
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Nicaragua Spanish
  • Panama Spanish
  • Paraguay Spanish
  • Peru Spanish
  • Puerto Rico Spanish
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Spanish
  • Armenia English
  • Austria German
  • Azerbaijan English
  • Belgium French Dutch English
  • Croatia Croatian
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English Hebrew
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan English
  • Kyrgyzstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • Luxembourg French German
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland Polish
  • Portugal Portuguese
  • Romania Romanian
  • Serbia English
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden Swedish
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Tajikistan Russian
  • Turkmenistan Russian
  • Uzbekistan Russian
  • United Arab Emirates English
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English
  • China Simplified Chinese English
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
  • Vietnam Vietnamese English
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai English
  • Taiwan Traditional Chinese English
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English

ComfortSite Login

Trane ComfortSite is an extranet site designed to save you time. With your secure login, you can:

  • Order Equipment, Parts, Literature and track Order Status
  • View product literature
  • Register for Training programs
  • Complete Warranty requirements online
  • Search for specific Product Information
  • Use interactive Product Support functions
  • View and print invoices through Account Track Online
  • and More
Log In

Trane Connect

This is the login for Trane® Connect™ and other Trane® commercial applications. Trane® Connect™ is our secure, cloud-based customer portal to access your building systems to remotely monitor and manage building systems, and conduct routine maintenance.

Log In
Trane Commercial
  • Products
    • Products
    • Air Handling
      • Air Handling
      • Air Handlers for Data Centers
      • Air Rotation Units
      • Terminal Units
      • Performance Air Handlers
      • Terminal Units
      • Unit Heaters
      • Variable-Air-Volume Units
    • Chillers
      • Chillers
      • Air-Cooled Chillers
      • Chiller Heaters
      • Modular Chillers
      • Process Chillers
      • Water-Cooled Chillers
    • Design & Analysis Software
      • Design & Analysis Software
      • TRACE®
      • Trane® Design Assist™
      • myC02e™
      • myPLV®
      • Trane® Select Assist™
      • System Analyzer
    • Heat Pumps
      • Heat Pumps
      • Heat Pump Chillers
      • Domestic Hot Water Heat Pump
    • Liquid Cooling Systems
      • Liquid Cooling Systems
      • Coolant Distribution Unit (CDU)
    • Packaged Units & Split Systems
      • Packaged Units & Split Systems
      • Dedicated Outdoor Air Units
      • Rooftop Units
      • Self-Contained Units
      • Split Systems
      • Water Source Heat Pumps
    • Thermal Energy Storage
      • Thermal Energy Storage
      • Thermal Battery Systems
      • Thermal Energy Storage Solutions
    • Trane Drives
      • Trane Drives
      • TR200 Variable Frequency Drive
    • Smart Buildings
      • Smart Buildings
      • AI Solutions
      • Building Control Solutions
      • Cybersecurity
      • Digital Technology
      • Equipment Controls
      • Systems Integration
    • VRF & Ductless Solutions
      • VRF & Ductless Solutions
      • N-Gen CITY MULTI VRF
      • HVRF
      • Mini-Splits
    • Systems
      • Systems
      • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
      • CoolSense Systems
      • Comprehensive Chilled Water Systems
      • Intelligent VAV Systems
      • Thermal Battery Systems
      • Zoned Rooftop Systems
      • Geothermal Systems
      • Indoor Agriculture System
      • VRF Systems
  • Services
    • Services
    • Optimization
      • Optimization
      • Energy Efficiency
      • Controls Upgrades
      • HVAC Upgrades
    • Repair & Maintain
      • Repair & Maintain
      • Controls System Maintenance
      • HVAC Maintenance
      • HVAC System Repair
      • Warranty
    • Rentals
      • Rentals
      • Contingency Planning
      • Emergency Response
      • Planned Maintenance
    • Sustainability & Resiliency
      • Sustainability & Resiliency
      • Decarbonization Solutions
      • Resiliency Solutions
    • Whole Building Solutions
      • Whole Building Solutions
      • Building Modernization
      • Energy Services
  • Support
    • Support
    • Financing
      • Financing
      • Anticipation Discount Program
      • Financial Services
    • Incentives
    • Regulations
      • Regulations
      • Building Performance Standards
    • Utilities
      • Utilities
      • Rebate Finder
      • Utility Credentials
      • BIM Library
      • Software Downloads
      • Document Finder
      • Trane C.D.S. Software Support
  • Education & Training
    • Education & Training
    • Training
      • Training
      • Trane University
      • Trane Education Center
      • Design & Analysis Tools Training
      • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
    • Roles
      • Roles
      • Engineers
      • Contractors
      • Facility Managers
  • Industry Insights
    • Industry Insights
    • Commercial Real Estate
    • Data Centers
    • Federal Government
    • Healthcare
    • Higher Education
    • High Tech
    • Industrial
    • K-12
    • Local & State Government
    • National Accounts
  • About
    • About

    • About Us
    • Contact Us
    • Locate a Sales Office
    • Trane Newsroom
    • Customer Stories
    • Trane Blog
    • Events & Webinars
    • Press Releases
    • ComfortSite Login
    • Trane Connect
      • North America

      • United States English
      • Canada English French
      • Latin America

      • Argentina Spanish
      • Mexico Spanish
      • Brazil Portuguese
      • Aruba English
      • Bahamas English
      • Belize English
      • Bermuda English
      • Bolivia Spanish
      • Bonaire English
      • Chile Spanish
      • Colombia Spanish
      • Costa Rica Spanish
      • Dominican Republic Spanish
      • Ecuador Spanish
      • El Salvador Spanish
      • Grenada English
      • Guadeloupe English
      • Guatemala Spanish
      • Guyana English
      • Haiti English
      • Jamaica English
      • Martinique English
      • Netherland Antilles English
      • Nicaragua Spanish
      • Panama Spanish
      • Paraguay Spanish
      • Peru Spanish
      • Puerto Rico Spanish
      • Saint Lucia English
      • St. Vincent & Grenadines English
      • Suriname English
      • Trinidad & Tobago English
      • Venezuela Spanish
      • Europe

      • Armenia English
      • Austria German
      • Azerbaijan English
      • Belgium French Dutch English
      • Croatia Croatian
      • Czech Republic Czech
      • Denmark English
      • Estonia English
      • Finland English
      • France French
      • Georgia English
      • Germany German
      • Greece Greek
      • Hungary Hungarian
      • Israel English Hebrew
      • Ireland English
      • Italy Italian
      • Kazakhstan English
      • Kyrgyzstan Russian
      • Latvia English
      • Lithuania English
      • Luxembourg French German
      • The Netherlands Dutch
      • Norway English
      • Poland Polish
      • Portugal Portuguese
      • Romania Romanian
      • Serbia English
      • Slovakia Czech
      • Slovenia English
      • Spain Spanish
      • Sweden Swedish
      • Switzerland French German Italian
      • Turkey Turkish
      • Ukraine English
      • United Kingdom English
      • Tajikistan Russian
      • Turkmenistan Russian
      • Uzbekistan Russian
      • Middle East

      • United Arab Emirates English
      • Qatar English
      • Kuwait English
      • Egypt English
      • Lebanon English
      • Asia Pacific

      • China Simplified Chinese English
      • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
      • Vietnam Vietnamese English
      • India English
      • Australia English
      • Japan Japanese
      • Guam English
      • Thailand Thai English
      • Taiwan Traditional Chinese English
      • Hong Kong SAR English
      • Indonesia English
      • Malaysia English
      • Philippines English
      • Singapore English
      • New Zealand English
  • Air Handling
  • Air Handlers for Data Centers
  • Air Rotation Units
  • Terminal Units
  • Performance Air Handlers
  • Terminal Units
  • Unit Heaters
  • Variable-Air-Volume Units
  • Chillers
  • Air-Cooled Chillers
  • Chiller Heaters
  • Modular Chillers
  • Process Chillers
  • Water-Cooled Chillers
  • Heat Pumps
  • Heat Pump Chillers
  • Domestic Hot Water Heat Pump
  • Thermal Energy Storage
  • Thermal Battery Systems
  • Thermal Energy Storage Solutions
  • Packaged Units & Split Systems
  • Dedicated Outdoor Air Units
  • Rooftop Units
  • Self-Contained Units
  • Split Systems
  • Water Source Heat Pumps
  • VRF & Ductless Solutions
  • N-Gen CITY MULTI VRF
  • HVRF
  • Mini-Splits
  • Systems
  • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
  • CoolSense Systems
  • Comprehensive Chilled Water Systems
  • Intelligent VAV Systems
  • Thermal Battery Systems
  • Zoned Rooftop Systems
  • Geothermal Systems
  • Indoor Agriculture System
  • VRF Systems
  • Design & Analysis Software
  • TRACE®
  • Trane® Design Assist™
  • myC02e™
  • myPLV®
  • Trane® Select Assist™
  • System Analyzer
  • Liquid Cooling Systems
  • Coolant Distribution Unit (CDU)
  • Trane Drives
  • TR200 Variable Frequency Drive
  • Smart Buildings
  • AI Solutions
  • Building Control Solutions
  • Cybersecurity
  • Digital Technology
  • Equipment Controls
  • Systems Integration
  • Optimization
  • Energy Efficiency
  • Controls Upgrades
  • HVAC Upgrades
  • Sustainability & Resiliency
  • Decarbonization Solutions
  • Resiliency Solutions
  • Repair & Maintain
  • Controls System Maintenance
  • HVAC Maintenance
  • HVAC System Repair
  • Warranty
  • Whole Building Solutions
  • Building Modernization
  • Energy Services
  • Rentals
  • Contingency Planning
  • Emergency Response
  • Planned Maintenance
  • Utilities
  • Rebate Finder
  • Utility Credentials
  • BIM Library
  • Software Downloads
  • Document Finder
  • Trane C.D.S. Software Support
  • Financing
  • Anticipation Discount Program
  • Financial Services
  • Incentives
  • Regulations
  • Building Performance Standards
  • Training
  • Trane University
  • Trane Education Center
  • Design & Analysis Tools Training
  • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
  • Roles
  • Engineers
  • Contractors
  • Facility Managers
  • Commercial Real Estate
  • Data Centers
  • Federal Government
  • Healthcare
  • Higher Education
  • High Tech
  • Industrial
  • K-12
  • Local & State Government
  • National Accounts
  • About Us
  • Contact Us
  • Locate a Sales Office
  • Trane Newsroom
  • Customer Stories
  • Trane Blog
  • Events & Webinars
  • Press Releases
Find Trane Rep

Dans ses mots : Ouvrir la voie avec Robyn Boling

Trailblazing, as Robyn Boling sees it, requires a combination of determination, opportunity, and support. Boling was recently honored by a Manufacturing Institute with a STEP Ahead Award for her own trailblazing career. She is the first female ductless HVAC technical specialist in her region for Trane — by Trane Technologies (NYSE:TT), a global climate innovator.
tc-STEP-Ahead-Award-Blog-992x600-Robyn.jpg

Pour Robyn Boling, être pionnier nécessite une combinaison de détermination, d’opportunités et de soutien.

Boling a récemment été honorée par un institut de fabrication avec un prix STEP Ahead pour sa propre carrière pionnière. Elle est la première femme spécialiste technique CVC sans conduit dans sa région pour Trane – par Trane Technologies (NYSE : TT), un innovateur mondial en matière de climat.

Devenir la première femme à occuper un rôle particulier n’est qu’un pas vers la parité, explique Boling. « J’étais à une conférence il y a quelques semaines, et on m’a demandé à plusieurs reprises : « Vous faites la même chose que les autres ? » Et je dis : « Oui, oui, je le veux. » C’est juste devoir constamment se valider et réaffirmer que l’on a sa place ici.

En tant que spécialiste qui s’occupe de l’ensemble du support technique pour les produits sans conduits dans sa région, la première priorité de Boling est l’excellence. Mais elle reconnaît qu’elle change également de perspective et brise les hypothèses en cours de route. « Je travaille avec des entrepreneurs qui sont presque tous, sinon entièrement, des hommes. Ils voient une femme qui est essentiellement une experte en la matière. Je suis la personne de référence. Je pense que cela a dû changer certaines des perspectives des hommes avec qui je travaille parce qu’ils n’ont pas l’habitude de s’adresser aux femmes pour obtenir des réponses. Mais sur ce sujet, il se trouve que j’en sais plus qu’eux, et donc ils doivent juste apprendre que ce n’est pas grave.

L’importance de la visibilité
En raison de l’impact quotidien de sa propre visibilité, Boling voit très clairement l’importance de la représentation. « Je vois Trane essayer activement d’augmenter la représentation des femmes dans les postes de direction, et c’est précieux. Les femmes peuvent apporter une perspective différente en ce qui concerne les politiques et l’inclusion, de la vente au service en passant par la dynamique interne. « Le fait que la direction, en particulier le leadership féminin, s’engage à faire grandir les femmes sous leurs ordres est également un moyen d’attirer davantage de femmes dans l’industrie, car nous avons des modèles visibles. »

Boling s’empresse de s’attaquer à l’hypothèse fausse selon laquelle donner la priorité à l’égalité des sexes signifie embaucher des candidats moins qualifiés. « Certaines personnes pourraient se demander si une femme est la plus qualifiée pour un poste. La réponse est généralement oui ; Nous n’avons tout simplement pas eu les mêmes opportunités.

Saisir et saisir les opportunités
Les opportunités, dit Boling, peuvent être trouvées et créées. Et, ajoute-t-elle, il n’est pas nécessaire qu’ils suivent des chemins traditionnels. Elle réitère ce message à ses jeunes collègues et à ses nièces, qui ont 12 et 15 ans. « Ce sont mes bénéficiaires », explique-t-elle, « et j’ai dit très clairement à mon frère, en termes clairs, qu’ils n’auraient pas à utiliser cet argent pour aller à l’université. Ils peuvent aller dans une école professionnelle », poursuit-elle. « Les femmes peuvent aller dans les écoles professionnelles ! »

Parfois, ajoute Boling, le chemin n’existe même pas. « Ne faites pas quelque chose simplement parce qu’il n’y a pas de femmes qui le font. Vous pouvez être le leader. Ou si vous voulez suivre une autre femme, c’est très bien. Vous pouvez être le premier suiveur.

Le dernier conseil de Robyn Boling aux femmes qui tracent leur propre chemin ? « N’abandonnez pas. Cela peut sembler très cliché, mais il y aura de nombreuses fois où vous aurez envie d’abandonner. Lorsque vous le faites, allez trouver votre réseau de personnes puissantes et solidaires et demandez-leur de vous donner un discours d’encouragement.

Ce réseau peut être composé d’autres femmes, dit Boling, mais ce n’est pas forcément le cas. « Il y a aussi des hommes qui soutiennent ce travail. Mes homologues sont très favorables à ce que je sois du côté du service, ce qui est inestimable. Je ne serais pas ici si je n’avais pas eu leur soutien et leurs encouragements. Les hommes peuvent voir deux poids, deux mesures, même s’ils peuvent en bénéficier, ajoute Boling, donc « il n’y a pas que les femmes qui ont besoin d’avoir un réseau. Vous avez besoin d’alliés dans l’ensemble de l’industrie.

Adopter des perspectives diverses
Dans le cadre du programme STEP Ahead, le cercle d’alliés de Boling s’élargit encore plus. Au sein du réseau, les lauréats peuvent s’inscrire pour servir de mentors ou de mentorés. Boling s’est engagé à être les deux. « Je pense qu’à ce stade, j’ai suffisamment d’expérience pour encadrer quelqu’un. Mais j’ai toujours besoin de plus de mentorat, moi-même ! Elle note que même en l’absence d’un programme formel, le mentorat est facilement disponible. « Le simple fait d’interagir avec des femmes tous les jours est une occasion de faire du mentorat ou d’être encadrée par d’autres femmes. »  

Qu’il s’agisse d’interagir avec les clients ou de travailler en tant qu’avocat spécial nommé par le tribunal pour les enfants placés en famille d’accueil, Boling sait qu’en plus du savoir-faire technique, l’empathie compte. Son travail au sein du système judiciaire, en particulier, « m’a donné un nouveau niveau de patience et de compréhension et la capacité de regarder les choses du point de vue de quelqu’un d’autre. Vous ne pouvez pas mettre vos préjugés personnels sur quelqu’un, parce que vous ne connaissez pas son histoire.

Cette compréhension l’aide à garder le cap en tant que femme pionnière dans une industrie en pleine mutation. Et pour Robyn Boling, l’avenir est prometteur.

« Je suis tellement fière de voir mes nièces grandir pour devenir les femmes qu’elles sont en train de devenir.

Et j’attends avec impatience le jour où ils décideront peut-être de se lancer dans la fabrication ou toute forme de STIM. Cela me passionne de voir des femmes entrer dans des industries qui ne sont pas historiquement les nôtres.

 

 

In Her Words est une série en trois parties mettant en lumière les lauréats du prix STEP Ahead 2022 et les leaders émergents du Manufacturing Institute. Les prix STEP Ahead « récompensent les femmes dans les domaines de la science, de la technologie, de l’ingénierie et de la production qui incarnent le leadership au sein de leur entreprise. Cet honneur national identifie les meilleurs talents de l’industrie manufacturière et encourage les lauréates à encadrer et à soutenir la prochaine génération de talents féminins à poursuivre des carrières manufacturières modernes. Les prix STEP Ahead offrent aux femmes de tout le pays une plateforme pour présenter les incroyables opportunités que l’industrie a à offrir, qu’elles dirigent l’entreprise, conçoivent le prochain grand produit ou testent des innovations dans l’atelier.

Trane est une entreprise stratégique de Trane Technologies, un innovateur mondial en matière de climat. Trane Technologies apporte une réflexion audacieuse à ses clients pour faire avancer la conversation sur le développement durable et en faire plus grâce à des solutions climatiques durables pour les bâtiments, les maisons et les transports. Nous ouvrons la voie vers un avenir meilleur, et nous y allons avec audace.

  • Energy and Building Services
  • Products and Systems
  • Education & Training
  • Newsroom
  • About Us
  • Contact Us
  • Indoor Environmental Quality
  • Locate a Sales Office
  • Engineering Support
  • Contractor Support
  • Careers
  • Environmental Compliance
  • Quality
  • Ethical Business Conduct
  • Supplier Terms
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

Privacy Policy  |   Terms of Use

All trademarks referenced are the trademarks of their respective owners.

© 2025 Trane. All Rights Reserved.

Trane Technologies