Skip to content
Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English French
  • Argentina Spanish
  • Mexico Spanish
  • Brazil Portuguese
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize English
  • Bermuda English
  • Bolivia Spanish
  • Bonaire English
  • Chile Spanish
  • Colombia Spanish
  • Costa Rica Spanish
  • Dominican Republic Spanish
  • Ecuador Spanish
  • El Salvador Spanish
  • Grenada English
  • Guadeloupe English
  • Guatemala Spanish
  • Guyana English
  • Haiti English
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Nicaragua Spanish
  • Panama Spanish
  • Paraguay Spanish
  • Peru Spanish
  • Puerto Rico Spanish
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Spanish
  • Armenia English
  • Austria German
  • Azerbaijan English
  • Belgium French Dutch English
  • Croatia Croatian
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English Hebrew
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan English
  • Kyrgyzstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • Luxembourg French German
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland Polish
  • Portugal Portuguese
  • Romania Romanian
  • Serbia English
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden Swedish
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Tajikistan Russian
  • Turkmenistan Russian
  • Uzbekistan Russian
  • United Arab Emirates English
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English
  • China Simplified Chinese English
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
  • Vietnam Vietnamese English
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai English
  • Taiwan Traditional Chinese English
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English

ComfortSite Login

Trane ComfortSite is an extranet site designed to save you time. With your secure login, you can:

  • Order Equipment, Parts, Literature and track Order Status
  • View product literature
  • Register for Training programs
  • Complete Warranty requirements online
  • Search for specific Product Information
  • Use interactive Product Support functions
  • View and print invoices through Account Track Online
  • and More
Log In

Trane Connect

This is the login for Trane® Connect™ and other Trane® commercial applications. Trane® Connect™ is our secure, cloud-based customer portal to access your building systems to remotely monitor and manage building systems, and conduct routine maintenance.

Log In
Trane Commercial
  • Products
    • Products
    • Air Handling
      • Air Handling
      • Air Handlers for Data Centers
      • Air Rotation Units
      • Terminal Units
      • Performance Air Handlers
      • Terminal Units
      • Unit Heaters
      • Variable-Air-Volume Units
    • Chillers
      • Chillers
      • Air-Cooled Chillers
      • Chiller Heaters
      • Modular Chillers
      • Process Chillers
      • Water-Cooled Chillers
    • Design & Analysis Software
      • Design & Analysis Software
      • TRACE®
      • Trane® Design Assist™
      • myC02e™
      • myPLV®
      • Trane® Select Assist™
      • System Analyzer
    • Heat Pumps
      • Heat Pumps
      • Heat Pump Chillers
      • Domestic Hot Water Heat Pump
    • Liquid Cooling Systems
      • Liquid Cooling Systems
      • Coolant Distribution Unit (CDU)
    • Packaged Units & Split Systems
      • Packaged Units & Split Systems
      • Dedicated Outdoor Air Units
      • Rooftop Units
      • Self-Contained Units
      • Split Systems
      • Water Source Heat Pumps
    • Thermal Energy Storage
      • Thermal Energy Storage
      • Thermal Battery Systems
      • Thermal Energy Storage Solutions
    • Trane Drives
      • Trane Drives
      • TR200 Variable Frequency Drive
    • Smart Buildings
      • Smart Buildings
      • AI Solutions
      • Building Control Solutions
      • Cybersecurity
      • Digital Technology
      • Equipment Controls
      • Systems Integration
    • VRF & Ductless Solutions
      • VRF & Ductless Solutions
      • N-Gen CITY MULTI VRF
      • HVRF
      • Mini-Splits
    • Systems
      • Systems
      • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
      • CoolSense Systems
      • Comprehensive Chilled Water Systems
      • Intelligent VAV Systems
      • Thermal Battery Systems
      • Zoned Rooftop Systems
      • Geothermal Systems
      • Indoor Agriculture System
      • VRF Systems
  • Services
    • Services
    • Optimization
      • Optimization
      • Energy Efficiency
      • Controls Upgrades
      • HVAC Upgrades
    • Repair & Maintain
      • Repair & Maintain
      • Controls System Maintenance
      • HVAC Maintenance
      • HVAC System Repair
      • Warranty
    • Rentals
      • Rentals
      • Contingency Planning
      • Emergency Response
      • Planned Maintenance
    • Sustainability & Resiliency
      • Sustainability & Resiliency
      • Decarbonization Solutions
      • Resiliency Solutions
    • Whole Building Solutions
      • Whole Building Solutions
      • Building Modernization
      • Energy Services
  • Support
    • Support
    • Financing
      • Financing
      • Anticipation Discount Program
      • Financial Services
    • Incentives
    • Regulations
      • Regulations
      • Building Performance Standards
    • Utilities
      • Utilities
      • Rebate Finder
      • Utility Credentials
      • BIM Library
      • Software Downloads
      • Document Finder
      • Trane C.D.S. Software Support
  • Education & Training
    • Education & Training
    • Training
      • Training
      • Trane University
      • Trane Education Center
      • Design & Analysis Tools Training
      • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
    • Roles
      • Roles
      • Engineers
      • Contractors
      • Facility Managers
  • Industry Insights
    • Industry Insights
    • Commercial Real Estate
    • Data Centers
    • Federal Government
    • Healthcare
    • Higher Education
    • High Tech
    • Industrial
    • K-12
    • Local & State Government
    • National Accounts
  • About
    • About

    • About Us
    • Contact Us
    • Locate a Sales Office
    • Trane Newsroom
    • Customer Stories
    • Trane Blog
    • Events & Webinars
    • Press Releases
    • ComfortSite Login
    • Trane Connect
      • North America

      • United States English
      • Canada English French
      • Latin America

      • Argentina Spanish
      • Mexico Spanish
      • Brazil Portuguese
      • Aruba English
      • Bahamas English
      • Belize English
      • Bermuda English
      • Bolivia Spanish
      • Bonaire English
      • Chile Spanish
      • Colombia Spanish
      • Costa Rica Spanish
      • Dominican Republic Spanish
      • Ecuador Spanish
      • El Salvador Spanish
      • Grenada English
      • Guadeloupe English
      • Guatemala Spanish
      • Guyana English
      • Haiti English
      • Jamaica English
      • Martinique English
      • Netherland Antilles English
      • Nicaragua Spanish
      • Panama Spanish
      • Paraguay Spanish
      • Peru Spanish
      • Puerto Rico Spanish
      • Saint Lucia English
      • St. Vincent & Grenadines English
      • Suriname English
      • Trinidad & Tobago English
      • Venezuela Spanish
      • Europe

      • Armenia English
      • Austria German
      • Azerbaijan English
      • Belgium French Dutch English
      • Croatia Croatian
      • Czech Republic Czech
      • Denmark English
      • Estonia English
      • Finland English
      • France French
      • Georgia English
      • Germany German
      • Greece Greek
      • Hungary Hungarian
      • Israel English Hebrew
      • Ireland English
      • Italy Italian
      • Kazakhstan English
      • Kyrgyzstan Russian
      • Latvia English
      • Lithuania English
      • Luxembourg French German
      • The Netherlands Dutch
      • Norway English
      • Poland Polish
      • Portugal Portuguese
      • Romania Romanian
      • Serbia English
      • Slovakia Czech
      • Slovenia English
      • Spain Spanish
      • Sweden Swedish
      • Switzerland French German Italian
      • Turkey Turkish
      • Ukraine English
      • United Kingdom English
      • Tajikistan Russian
      • Turkmenistan Russian
      • Uzbekistan Russian
      • Middle East

      • United Arab Emirates English
      • Qatar English
      • Kuwait English
      • Egypt English
      • Lebanon English
      • Asia Pacific

      • China Simplified Chinese English
      • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
      • Vietnam Vietnamese English
      • India English
      • Australia English
      • Japan Japanese
      • Guam English
      • Thailand Thai English
      • Taiwan Traditional Chinese English
      • Hong Kong SAR English
      • Indonesia English
      • Malaysia English
      • Philippines English
      • Singapore English
      • New Zealand English
  • Air Handling
  • Air Handlers for Data Centers
  • Air Rotation Units
  • Terminal Units
  • Performance Air Handlers
  • Terminal Units
  • Unit Heaters
  • Variable-Air-Volume Units
  • Chillers
  • Air-Cooled Chillers
  • Chiller Heaters
  • Modular Chillers
  • Process Chillers
  • Water-Cooled Chillers
  • Heat Pumps
  • Heat Pump Chillers
  • Domestic Hot Water Heat Pump
  • Thermal Energy Storage
  • Thermal Battery Systems
  • Thermal Energy Storage Solutions
  • Packaged Units & Split Systems
  • Dedicated Outdoor Air Units
  • Rooftop Units
  • Self-Contained Units
  • Split Systems
  • Water Source Heat Pumps
  • VRF & Ductless Solutions
  • N-Gen CITY MULTI VRF
  • HVRF
  • Mini-Splits
  • Systems
  • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
  • CoolSense Systems
  • Comprehensive Chilled Water Systems
  • Intelligent VAV Systems
  • Thermal Battery Systems
  • Zoned Rooftop Systems
  • Geothermal Systems
  • Indoor Agriculture System
  • VRF Systems
  • Design & Analysis Software
  • TRACE®
  • Trane® Design Assist™
  • myC02e™
  • myPLV®
  • Trane® Select Assist™
  • System Analyzer
  • Liquid Cooling Systems
  • Coolant Distribution Unit (CDU)
  • Trane Drives
  • TR200 Variable Frequency Drive
  • Smart Buildings
  • AI Solutions
  • Building Control Solutions
  • Cybersecurity
  • Digital Technology
  • Equipment Controls
  • Systems Integration
  • Optimization
  • Energy Efficiency
  • Controls Upgrades
  • HVAC Upgrades
  • Sustainability & Resiliency
  • Decarbonization Solutions
  • Resiliency Solutions
  • Repair & Maintain
  • Controls System Maintenance
  • HVAC Maintenance
  • HVAC System Repair
  • Warranty
  • Whole Building Solutions
  • Building Modernization
  • Energy Services
  • Rentals
  • Contingency Planning
  • Emergency Response
  • Planned Maintenance
  • Utilities
  • Rebate Finder
  • Utility Credentials
  • BIM Library
  • Software Downloads
  • Document Finder
  • Trane C.D.S. Software Support
  • Financing
  • Anticipation Discount Program
  • Financial Services
  • Incentives
  • Regulations
  • Building Performance Standards
  • Training
  • Trane University
  • Trane Education Center
  • Design & Analysis Tools Training
  • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
  • Roles
  • Engineers
  • Contractors
  • Facility Managers
  • Commercial Real Estate
  • Data Centers
  • Federal Government
  • Healthcare
  • Higher Education
  • High Tech
  • Industrial
  • K-12
  • Local & State Government
  • National Accounts
  • About Us
  • Contact Us
  • Locate a Sales Office
  • Trane Newsroom
  • Customer Stories
  • Trane Blog
  • Events & Webinars
  • Press Releases
Find Trane Rep

Blog

Published: November 23, 2022

Optimisez la QAI de votre bâtiment pour favoriser le bien-être des étudiants cet hiver

Que pouvez-vous faire pour vous assurer que votre bâtiment offre un environnement optimisé pour favoriser le bien-être des élèves, des enseignants et du personnel alors que les taux de maladie à l’échelle nationale montent en flèche ?

Faits en bref

Secteur
K-12
Sujets
Air Quality • IEQ
Chris James

À propos de l’auteur
Chris James, chef de produit IEQ Services

 

 

En tant que chef de produit des services IEQ, Chris James est responsable de la stratégie et de l’offre de services de qualité de l’environnement intérieur (QEI) de Trane aux États-Unis et au Canada. Cela inclut les solutions IEQ traditionnelles, numériques et complètes associées à l’initiative Wellsphere™ de Trane, une approche holistique du bien-être des bâtiments qui cultive des espaces intérieurs plus sains en améliorant la qualité de l’air, l’éclairage et l’acoustique. Chris dirige l’entreprise pour aider les clients à comprendre, améliorer et gérer l’IEQ dans leurs espaces tout en s’alignant sur la mission et les objectifs stratégiques de Trane. Chris est titulaire d’une licence en génie chimique de l’Université du Kentucky.  

Au début du mois de novembre, le CDC a publié un avis sanitaire soulignant une augmentation précoce des cas de VRS, de grippe et de COVID, un triple coup dur de maladies que certains experts médicaux ont déjà qualifié de « tripledémie »1. Des rapports de presse indiquent déjà des maladies entraînant des fermetures à l’échelle du district dans plusieurs États2.

Malheureusement, il n’y a aucun moyen d’éviter l’exposition à la maladie avec des niveaux aussi élevés dans les écoles. Dans le même temps, selon l’American Academy of Pediatrics3, rien ne remplace l’apprentissage en personne.

Ce que vous pouvez faire
Que pouvez-vous faire pour vous assurer que votre bâtiment offre un environnement optimisé pour favoriser le bien-être des élèves, des enseignants et du personnel alors que les taux de maladie à l’échelle nationale montent en flèche ? L’optimisation de la qualité de l’air intérieur (QAI) représente une étape clé que les gestionnaires d’installations peuvent prendre pour soutenir le bien-être à l’échelle du bâtiment. À l’inverse, l’EPA rapporte4 que l’incapacité à remédier à la mauvaise QAI peut augmenter les problèmes de santé à court et à long terme.

Faites le point sur votre bâtiment pour assurer le bien-être des occupants
Lorsqu’il s’agit d’évaluer et d’améliorer la QAI de votre bâtiment, nous recommandons un processus en trois étapes, qui s’aligne sur les recommandations5 de l’EPA :

Étape 1 : Complétez les services d’évaluation de la QAI – Commencez par établir une base de référence pour votre QAI à l’aide d’une approche basée sur des faits. Les services d’évaluation de la QAI de Trane vous fournissent une évaluation basée sur des données de mesures spécifiques qui contribuent à influencer le bien-être, le confort et la productivité.  Un expert en énergie de Trane peut vous aider à déterminer l’offre ou la combinaison d’offres la plus appropriée, afin de fournir des données optimales pour une prise de décision optimale :

  • Évaluation de la QAI : Les gestionnaires d’installations peuvent travailler avec Trane pour effectuer une évaluation de la QAI qui fournit une évaluation complète en personne des équipements et composants CVC. Cela se fait à la fois par le biais d’un examen physique et de l’utilisation des données du système d’automatisation du bâtiment (le cas échéant) afin de déterminer les améliorations nécessaires et de fournir des recommandations concernant les stratégies d’optimisation de la QAI.
  • Audit de la QAI : Un audit de la QAI fournit une évaluation de l’environnement intérieur à l’aide de capteurs, mesurant cinq paramètres clés de la QAI sur une période de deux semaines. Des stratégies sont ensuite recommandées pour améliorer la QAI en fonction de seuils spécifiques afin d’aider les clients à atteindre des objectifs spécifiques en matière de QAI.

Étape 2 : Atténuer - Une fois que vous avez établi votre QAI de base, il est temps d’appliquer les bonnes solutions pour répondre aux besoins de votre bâtiment. Fondées sur la science et les données, nos recommandations s’alignent sur les directives de l’EPA, de l’ASHRAE® et du CDC.

Selon vos besoins, nous pouvons vous recommander une technologie de nettoyage à l’air et des surfaces, telle que Synexis®, une technologie simple prête à l’emploi qui ne nécessite pas de mises à niveau majeures du système. Nous pouvons également recommander des technologies de purification de l’air telles qu’un niveau de filtration plus élevé, l’irradiation germicide par ultraviolets ou des solutions au niveau du conduit ou du système. Souvent, ces stratégies d’amélioration de la QAI peuvent aider à gagner des points pour obtenir une certification de bâtiment écologique ou sain, comme celles offertes par l’International WELL Building Institute ou Fitwell.

Étape 3 : Gérer – Une fois que vous avez atteint vos objectifs de QAI, il est important de les maintenir. Trane peut vous aider à fournir une visibilité sur la QAI en cours de votre bâtiment, y compris les niveaux de certains contaminants en suspension dans l’air tels que les particules (PM), les composés organiques volatils totaux (COV) ou le dioxyde de carbone (CO2) qui peuvent avoir un impact sur le bien-être des occupants du bâtiment. L’entretien et la maintenance de routine restent d’une importance cruciale pour maintenir les performances globales du système.

Les données en temps réel vous permettent d’éliminer les incertitudes dans la gestion de la QAI de votre bâtiment. Vous pouvez également ajouter des commandes qui effectuent des ajustements automatisés du système en fonction des indicateurs de qualité de l’air, tout en maintenant l’efficacité du système. Des fonds de relance peuvent être disponibles pour vous aider à apporter des améliorations. Gardez à l’esprit que l’expiration du financement de l’aide d’urgence aux écoles primaires et secondaires approche et que le moment est peut-être idéal pour envisager d’utiliser ce financement pour améliorer la QAI. Des options de financement supplémentaires au niveau de l’État, des collectivités locales et du ministère de l’Éducation peuvent également être disponibles.

C’est le moment idéal pour optimiser la qualité de l’air intérieur de vos écoles. Découvrez comment Trane peut vous aider.

 

1. MacMillan, Carrie, « 'Tripledémic :' Que se passe-t-il lorsque les cas de grippe, de VRS et de COVID-19 entrent en collision ? », 17 novembre 2022, Yale Medicine
2. Arundel, Kara, K-12Dive, « Les maladies du personnel et des élèves entraînent des fermetures à l’échelle du district dans plusieurs États », 8 novembre 2022
3. American Academy of Pediatrics, « COVID-19 Guidance for Safe Schools and Promotion of In-Person Learning », dernière mise à jour le 8 septembre 2022
4. Agence de protection de l’environnement des États-Unis (EPA), « Take Action to Improve Indoor Air Quality in Schools », dernière mise à jour le 12 octobre 2022
5. U.S. EPS, « Défi de l’air pur dans les bâtiments », mars 2022

Wellsphère

En savoir plus sur les solutions de qualité de l’air intérieur Trane
  • Energy and Building Services
  • Products and Systems
  • Education & Training
  • Newsroom
  • About Us
  • Contact Us
  • Indoor Environmental Quality
  • Locate a Sales Office
  • Engineering Support
  • Contractor Support
  • Careers
  • Environmental Compliance
  • Quality
  • Ethical Business Conduct
  • Supplier Terms
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

Privacy Policy  |   Terms of Use

All trademarks referenced are the trademarks of their respective owners.

© 2025 Trane. All Rights Reserved.

Trane Technologies