Skip to content
Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English French
  • Argentina Spanish
  • Mexico Spanish
  • Brazil Portuguese
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize English
  • Bermuda English
  • Bolivia Spanish
  • Bonaire English
  • Chile Spanish
  • Colombia Spanish
  • Costa Rica Spanish
  • Dominican Republic Spanish
  • Ecuador Spanish
  • El Salvador Spanish
  • Grenada English
  • Guadeloupe English
  • Guatemala Spanish
  • Guyana English
  • Haiti English
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Nicaragua Spanish
  • Panama Spanish
  • Paraguay Spanish
  • Peru Spanish
  • Puerto Rico Spanish
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Spanish
  • Armenia English
  • Austria German
  • Azerbaijan English
  • Belgium French Dutch English
  • Croatia Croatian
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English Hebrew
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan English
  • Kyrgyzstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • Luxembourg French German
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland Polish
  • Portugal Portuguese
  • Romania Romanian
  • Serbia English
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden Swedish
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Tajikistan Russian
  • Turkmenistan Russian
  • Uzbekistan Russian
  • United Arab Emirates English
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English
  • China Simplified Chinese English
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
  • Vietnam Vietnamese English
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai English
  • Taiwan Traditional Chinese English
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English

ComfortSite Login

Trane ComfortSite is an extranet site designed to save you time. With your secure login, you can:

  • Order Equipment, Parts, Literature and track Order Status
  • View product literature
  • Register for Training programs
  • Complete Warranty requirements online
  • Search for specific Product Information
  • Use interactive Product Support functions
  • View and print invoices through Account Track Online
  • and More
Log In

Trane Connect

This is the login for Trane® Connect™ and other Trane® commercial applications. Trane® Connect™ is our secure, cloud-based customer portal to access your building systems to remotely monitor and manage building systems, and conduct routine maintenance.

Log In
Trane Commercial
  • Products
    • Products
    • Air Handling
      • Air Handling
      • Air Handlers for Data Centers
      • Air Rotation Units
      • Terminal Units
      • Performance Air Handlers
      • Terminal Units
      • Unit Heaters
      • Variable-Air-Volume Units
    • Chillers
      • Chillers
      • Air-Cooled Chillers
      • Chiller Heaters
      • Modular Chillers
      • Process Chillers
      • Water-Cooled Chillers
    • Design & Analysis Software
      • Design & Analysis Software
      • TRACE®
      • Trane® Design Assist™
      • myC02e™
      • myPLV®
      • Trane® Select Assist™
      • System Analyzer
    • Heat Pumps
      • Heat Pumps
      • Heat Pump Chillers
      • Domestic Hot Water Heat Pump
    • Liquid Cooling Systems
      • Liquid Cooling Systems
      • Coolant Distribution Unit (CDU)
    • Packaged Units & Split Systems
      • Packaged Units & Split Systems
      • Dedicated Outdoor Air Units
      • Rooftop Units
      • Self-Contained Units
      • Split Systems
      • Water Source Heat Pumps
    • Thermal Energy Storage
      • Thermal Energy Storage
      • Thermal Battery Systems
      • Thermal Energy Storage Solutions
    • Trane Drives
      • Trane Drives
      • TR200 Variable Frequency Drive
    • Smart Buildings
      • Smart Buildings
      • AI Solutions
      • Building Control Solutions
      • Cybersecurity
      • Digital Technology
      • Equipment Controls
      • Systems Integration
    • VRF & Ductless Solutions
      • VRF & Ductless Solutions
      • N-Gen CITY MULTI VRF
      • HVRF
      • Mini-Splits
    • Systems
      • Systems
      • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
      • CoolSense Systems
      • Comprehensive Chilled Water Systems
      • Intelligent VAV Systems
      • Thermal Battery Systems
      • Zoned Rooftop Systems
      • Geothermal Systems
      • Indoor Agriculture System
      • VRF Systems
  • Services
    • Services
    • Optimization
      • Optimization
      • Energy Efficiency
      • Controls Upgrades
      • HVAC Upgrades
    • Repair & Maintain
      • Repair & Maintain
      • Controls System Maintenance
      • HVAC Maintenance
      • HVAC System Repair
      • Warranty
    • Rentals
      • Rentals
      • Contingency Planning
      • Emergency Response
      • Planned Maintenance
    • Sustainability & Resiliency
      • Sustainability & Resiliency
      • Decarbonization Solutions
      • Resiliency Solutions
    • Whole Building Solutions
      • Whole Building Solutions
      • Building Modernization
      • Energy Services
  • Support
    • Support
    • Financing
      • Financing
      • Anticipation Discount Program
      • Financial Services
    • Incentives
    • Regulations
      • Regulations
      • Building Performance Standards
    • Utilities
      • Utilities
      • Rebate Finder
      • Utility Credentials
      • BIM Library
      • Software Downloads
      • Document Finder
      • Trane C.D.S. Software Support
  • Education & Training
    • Education & Training
    • Training
      • Training
      • Trane University
      • Trane Education Center
      • Design & Analysis Tools Training
      • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
    • Roles
      • Roles
      • Engineers
      • Contractors
      • Facility Managers
  • Industry Insights
    • Industry Insights
    • Commercial Real Estate
    • Data Centers
    • Federal Government
    • Healthcare
    • Higher Education
    • High Tech
    • Industrial
    • K-12
    • Local & State Government
    • National Accounts
  • About
    • About

    • About Us
    • Contact Us
    • Locate a Sales Office
    • Trane Newsroom
    • Customer Stories
    • Trane Blog
    • Events & Webinars
    • Press Releases
    • ComfortSite Login
    • Trane Connect
      • North America

      • United States English
      • Canada English French
      • Latin America

      • Argentina Spanish
      • Mexico Spanish
      • Brazil Portuguese
      • Aruba English
      • Bahamas English
      • Belize English
      • Bermuda English
      • Bolivia Spanish
      • Bonaire English
      • Chile Spanish
      • Colombia Spanish
      • Costa Rica Spanish
      • Dominican Republic Spanish
      • Ecuador Spanish
      • El Salvador Spanish
      • Grenada English
      • Guadeloupe English
      • Guatemala Spanish
      • Guyana English
      • Haiti English
      • Jamaica English
      • Martinique English
      • Netherland Antilles English
      • Nicaragua Spanish
      • Panama Spanish
      • Paraguay Spanish
      • Peru Spanish
      • Puerto Rico Spanish
      • Saint Lucia English
      • St. Vincent & Grenadines English
      • Suriname English
      • Trinidad & Tobago English
      • Venezuela Spanish
      • Europe

      • Armenia English
      • Austria German
      • Azerbaijan English
      • Belgium French Dutch English
      • Croatia Croatian
      • Czech Republic Czech
      • Denmark English
      • Estonia English
      • Finland English
      • France French
      • Georgia English
      • Germany German
      • Greece Greek
      • Hungary Hungarian
      • Israel English Hebrew
      • Ireland English
      • Italy Italian
      • Kazakhstan English
      • Kyrgyzstan Russian
      • Latvia English
      • Lithuania English
      • Luxembourg French German
      • The Netherlands Dutch
      • Norway English
      • Poland Polish
      • Portugal Portuguese
      • Romania Romanian
      • Serbia English
      • Slovakia Czech
      • Slovenia English
      • Spain Spanish
      • Sweden Swedish
      • Switzerland French German Italian
      • Turkey Turkish
      • Ukraine English
      • United Kingdom English
      • Tajikistan Russian
      • Turkmenistan Russian
      • Uzbekistan Russian
      • Middle East

      • United Arab Emirates English
      • Qatar English
      • Kuwait English
      • Egypt English
      • Lebanon English
      • Asia Pacific

      • China Simplified Chinese English
      • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
      • Vietnam Vietnamese English
      • India English
      • Australia English
      • Japan Japanese
      • Guam English
      • Thailand Thai English
      • Taiwan Traditional Chinese English
      • Hong Kong SAR English
      • Indonesia English
      • Malaysia English
      • Philippines English
      • Singapore English
      • New Zealand English
  • Air Handling
  • Air Handlers for Data Centers
  • Air Rotation Units
  • Terminal Units
  • Performance Air Handlers
  • Terminal Units
  • Unit Heaters
  • Variable-Air-Volume Units
  • Chillers
  • Air-Cooled Chillers
  • Chiller Heaters
  • Modular Chillers
  • Process Chillers
  • Water-Cooled Chillers
  • Heat Pumps
  • Heat Pump Chillers
  • Domestic Hot Water Heat Pump
  • Thermal Energy Storage
  • Thermal Battery Systems
  • Thermal Energy Storage Solutions
  • Packaged Units & Split Systems
  • Dedicated Outdoor Air Units
  • Rooftop Units
  • Self-Contained Units
  • Split Systems
  • Water Source Heat Pumps
  • VRF & Ductless Solutions
  • N-Gen CITY MULTI VRF
  • HVRF
  • Mini-Splits
  • Systems
  • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
  • CoolSense Systems
  • Comprehensive Chilled Water Systems
  • Intelligent VAV Systems
  • Thermal Battery Systems
  • Zoned Rooftop Systems
  • Geothermal Systems
  • Indoor Agriculture System
  • VRF Systems
  • Design & Analysis Software
  • TRACE®
  • Trane® Design Assist™
  • myC02e™
  • myPLV®
  • Trane® Select Assist™
  • System Analyzer
  • Liquid Cooling Systems
  • Coolant Distribution Unit (CDU)
  • Trane Drives
  • TR200 Variable Frequency Drive
  • Smart Buildings
  • AI Solutions
  • Building Control Solutions
  • Cybersecurity
  • Digital Technology
  • Equipment Controls
  • Systems Integration
  • Optimization
  • Energy Efficiency
  • Controls Upgrades
  • HVAC Upgrades
  • Sustainability & Resiliency
  • Decarbonization Solutions
  • Resiliency Solutions
  • Repair & Maintain
  • Controls System Maintenance
  • HVAC Maintenance
  • HVAC System Repair
  • Warranty
  • Whole Building Solutions
  • Building Modernization
  • Energy Services
  • Rentals
  • Contingency Planning
  • Emergency Response
  • Planned Maintenance
  • Utilities
  • Rebate Finder
  • Utility Credentials
  • BIM Library
  • Software Downloads
  • Document Finder
  • Trane C.D.S. Software Support
  • Financing
  • Anticipation Discount Program
  • Financial Services
  • Incentives
  • Regulations
  • Building Performance Standards
  • Training
  • Trane University
  • Trane Education Center
  • Design & Analysis Tools Training
  • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
  • Roles
  • Engineers
  • Contractors
  • Facility Managers
  • Commercial Real Estate
  • Data Centers
  • Federal Government
  • Healthcare
  • Higher Education
  • High Tech
  • Industrial
  • K-12
  • Local & State Government
  • National Accounts
  • About Us
  • Contact Us
  • Locate a Sales Office
  • Trane Newsroom
  • Customer Stories
  • Trane Blog
  • Events & Webinars
  • Press Releases
Find Trane Rep

Blog

Published: October 26, 2022

Gestion avisée : investissez les fonds ESSER dès maintenant pour « préparer l’avenir » de votre bâtiment

Un apprentissage efficace va au-delà de s’assurer que vous avez d’excellents enseignants. Les responsabiliser avec des outils éducatifs et un environnement d’apprentissage adéquat joue un rôle essentiel pour aider les élèves à s’épanouir

Faits en bref

Secteur
K-12
Sujets
Financial Solutions • Legislation and Incentives • Optimal Comfort

Un apprentissage efficace va au-delà de s’assurer que vous avez d’excellents enseignants. Les doter d’outils éducatifs et d’un environnement d’apprentissage adéquat joue un rôle essentiel pour aider les élèves à s’épanouir. Si l’on ajoute à cela la façon dont l’éducationa changé 1 au cours des dernières années, il est clair que les installations scolaires devront continuer d’évoluer pour répondre aux besoins des élèves.

Le financement unique fourni par l’intermédiaire de l’Aide d’urgence aux écoles primaires et secondaires (ESSER) s’accompagne de la responsabilité des dirigeants de le dépenser judicieusement. Ils sont responsables d’utiliser le financement en temps opportun et avec un impact maximal afin d’optimiser la réussite des étudiants, maintenant et à l’avenir.

Voici trois façons dont le financement ESSER peut aider à « pérenniser » votre bâtiment :

1.    Améliorez votre environnement d’apprentissage :

À la suite des fermetures de bâtiments liées à la pandémie et des défis d’apprentissage en ligne, de nombreux élèves sont aux prises avec une perte d’apprentissage2. Après les deux premières années de la pandémie, par exemple, l’élève moyen de la maternelle à la 12e année aux États-Unis a pris cinq mois de retard en mathématiques et quatre mois de retard en lecture3.

Des recherches ont montré qu’un bon environnement d’apprentissage peut avoir un impact positif sur les performances des élèves. L’EPA rapporte4 que de bonnes conditions physiques dans l’environnement académique peuvent améliorer les résultats aux tests et les taux de rétention des enseignants et réduire l’absentéisme.

Une autre initiative de recherche présentée dans Building and Environment a démontré que la réduction de la température de l’espace intérieur de 10 °C, de 30 °C à 20 °C, devrait augmenter de 20 % la performance des tâches pertinentes pour l’apprentissage5. Les chercheurs ont constaté que l’exposition cumulative à la chaleur diminue la productivité du temps d’enseignement. Sans climatisation scolaire, une année scolaire plus chaude de 1 degré réduisait l’apprentissage de cette année-là de 1 %. 6

Travailler avec un fournisseur de services énergétiques peut vous aider à adopter une approche holistique pour évaluer la QEI de vos bâtiments, y compris la qualité de l’air intérieur (QAI), afin de déterminer la meilleure façon d’optimiser vos espaces intérieurs pour l’enseignement et l’apprentissage.

2.    Maximisez l’efficacité grâce à un meilleur contrôle du bâtiment

Envisagez d’améliorer le contrôle des bâtiments dans le cadre de votre processus d’optimisation des installations. En plusdes systèmes d’automatisation des bâtiments à la pointe de la technologie7 qui pourraient réduire la consommation d’énergie jusqu’à 40 %, l’intégration de contrôles améliorés des bâtiments peut également vous aider à rester agile pour un avenir en pleine mutation. Les contrôles peuvent vous aider à adapter la taille aux variations des inscriptions annuelles, à gérer des espaces d’apprentissage flexibles8 et à maximiser l’efficacité de l’utilisation des installations pour les événements parascolaires

De plus, l’intégration des données dérivées de vos systèmes d’automatisation des bâtiments dans le processus de formation des étudiants augmentera votre retour sur investissement dans les plis. Trane, par exemple, vous offre la possibilité de convertir vos installations en laboratoires d’apprentissage vivants virtuels (VL3) qui permettent aux étudiants d’appliquer des compétences d’analyse de données et de pensée critique qui les positionneront mieux pour réussir à l’avenir.

3.    Assurez-vous que vous pouvez lutter contre la chaleur

« L’été le plus chaud jamais enregistré » est devenu un titre beaucoup trop courant pour les lecteurs à l’échelle nationale. Selon Education Week9, les estimations suggèrent qu’entre un tiers et la moitié des salles de classe américaines n’ont pas de climatisation adéquate ou n’en ont pas du tout.

Les recherches montrent que les salles de classe trop chaudes peuvent avoir un impact négatif sur l’apprentissage. Une étude réalisée en 2018 par Park et son équipe10 a révélé que les élèves obtenaient de moins bons résultats à leurs tests PSAT après une année scolaire plus chaude. L’impact du stress thermique s’est avéré trois fois plus élevé pour les étudiants noirs et hispaniques et deux fois plus élevé pour les codes postaux aux revenus les plus bas par rapport aux plus élevés. 11

Assurez-vous que votre bâtiment offre l’infrastructure nécessaire pour créer un environnement confortable afin de répondre à ces changements et de soutenir la communauté. Le financement ESSER peut être utilisé pour moderniser les systèmes de ventilation dans les écoles, y compris l’installation ou la mise à niveau d’unités de climatisation

En plus du financement ESSER, il existe un certain nombre d’autres véhicules financiers qui pourraient être utilisés pour aider à améliorer l’environnement étudiant et assurer une répartition équitable des améliorations pour tous les élèves du district.

Découvrez comment Trane peut vous aider à « préparer l’avenir » de votre district pour qu’il réponde aux besoins de l’environnement académique d’aujourd’hui et se prépare à ceux de l’avenir.

 

                                                                                                                                       

1 Bombardieri, Marcella, « Covid-19 a changé l’éducation en Amérique – de façon permanente », Politico, 15 avril 2021
2 Kuhfeld, Megan, Soland James et Lewis Karyn, NWEA, Université de Virginie, « Modèles de score de test dans trois écoles touchées par le COVID-19 »
3 Dorn, Emma ; Hancock, Bryan, Sarakatsannis, Jimmy et Viruleg, Ellen COVID-19 et éducation : les effets persistants de l’apprentissage inachevé, 7 juillet 2021, McKinsey & Co.
4 Preuves tirées de la littérature scientifique sur l’amélioration des performances scolaires, US EPA
5 Pawel Wargocki, Jose Ali Porras-Salazar, Sergio Contreras-Espinoza, « La relation entre la température de la salle de classe et les performances des enfants à l’école », Bâtiment et environnement, Volume 157, 2019, Pages 197-204, ISSN 0360-132
6 Goodman, Joshua, Michael Hurwitz, Jisung Park et Jonathan Smith. « Chaleur et apprentissage », série de documents de travail de recherche du corps professoral de la Harvard Kennedy School RWP18-014, mai 2018, page 24
7 Systèmes d’automatisation des bâtiments, projet Drawdown
8 Kingson, Jennifer A., « Espaces d’apprentissage, salles de bien-être, sentiers naturels. C’est l’école de l’avenir de la maternelle à la 12e année », Axios.com, 15 août 2022
9 Will, Madeline, « L’année scolaire devient plus chaude. Comment la chaleur affecte-t-elle l’apprentissage et le bien-être des élèves ?", Semaine de l’éducation, 26 septembre 2022
10 Park, R. Jisung, Joshua Goodman, Michael Hurwitz et Jonathan Smith. 2020. « Chaleur et apprentissage ». American Economic Journal : Politique économique, 12 (2) : 306-39.
11 O’Donnell, Devin, « Trop chaud pour apprendre - Poste de santé publique »,  3 septembre 2021,

Éducation de la maternelle à la 12e année

En savoir plus sur les solutions Trane K-12
  • Energy and Building Services
  • Products and Systems
  • Education & Training
  • Newsroom
  • About Us
  • Contact Us
  • Indoor Environmental Quality
  • Locate a Sales Office
  • Engineering Support
  • Contractor Support
  • Careers
  • Environmental Compliance
  • Quality
  • Ethical Business Conduct
  • Supplier Terms
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

Privacy Policy  |   Terms of Use

All trademarks referenced are the trademarks of their respective owners.

© 2025 Trane. All Rights Reserved.

Trane Technologies