Skip to content
Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English French
  • Argentina Spanish
  • Mexico Spanish
  • Brazil Portuguese
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize English
  • Bermuda English
  • Bolivia Spanish
  • Bonaire English
  • Chile Spanish
  • Colombia Spanish
  • Costa Rica Spanish
  • Dominican Republic Spanish
  • Ecuador Spanish
  • El Salvador Spanish
  • Grenada English
  • Guadeloupe English
  • Guatemala Spanish
  • Guyana English
  • Haiti English
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Nicaragua Spanish
  • Panama Spanish
  • Paraguay Spanish
  • Peru Spanish
  • Puerto Rico Spanish
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Spanish
  • Armenia English
  • Austria German
  • Azerbaijan English
  • Belgium French Dutch English
  • Croatia Croatian
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English Hebrew
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan English
  • Kyrgyzstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • Luxembourg French German
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland Polish
  • Portugal Portuguese
  • Romania Romanian
  • Serbia English
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden Swedish
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Tajikistan Russian
  • Turkmenistan Russian
  • Uzbekistan Russian
  • United Arab Emirates English
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English
  • China Simplified Chinese English
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
  • Vietnam Vietnamese English
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai English
  • Taiwan Traditional Chinese English
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English

ComfortSite Login

Trane ComfortSite is an extranet site designed to save you time. With your secure login, you can:

  • Order Equipment, Parts, Literature and track Order Status
  • View product literature
  • Register for Training programs
  • Complete Warranty requirements online
  • Search for specific Product Information
  • Use interactive Product Support functions
  • View and print invoices through Account Track Online
  • and More
Log In

Trane Connect

This is the login for Trane® Connect™ and other Trane® commercial applications. Trane® Connect™ is our secure, cloud-based customer portal to access your building systems to remotely monitor and manage building systems, and conduct routine maintenance.

Log In
Trane Commercial
  • Products
    • Products
    • Air Handling
      • Air Handling
      • Air Handlers for Data Centers
      • Air Rotation Units
      • Terminal Units
      • Performance Air Handlers
      • Terminal Units
      • Unit Heaters
      • Variable-Air-Volume Units
    • Chillers
      • Chillers
      • Air-Cooled Chillers
      • Chiller Heaters
      • Modular Chillers
      • Process Chillers
      • Water-Cooled Chillers
    • Design & Analysis Software
      • Design & Analysis Software
      • TRACE®
      • Trane® Design Assist™
      • myC02e™
      • myPLV®
      • Trane® Select Assist™
      • System Analyzer
    • Heat Pumps
      • Heat Pumps
      • Heat Pump Chillers
      • Domestic Hot Water Heat Pump
    • Liquid Cooling Systems
      • Liquid Cooling Systems
      • Coolant Distribution Unit (CDU)
    • Packaged Units & Split Systems
      • Packaged Units & Split Systems
      • Dedicated Outdoor Air Units
      • Rooftop Units
      • Self-Contained Units
      • Split Systems
      • Water Source Heat Pumps
    • Thermal Energy Storage
      • Thermal Energy Storage
      • Thermal Battery Systems
      • Thermal Energy Storage Solutions
    • Trane Drives
      • Trane Drives
      • TR200 Variable Frequency Drive
    • Smart Buildings
      • Smart Buildings
      • AI Solutions
      • Building Control Solutions
      • Cybersecurity
      • Digital Technology
      • Equipment Controls
      • Systems Integration
    • VRF & Ductless Solutions
      • VRF & Ductless Solutions
      • N-Gen CITY MULTI VRF
      • HVRF
      • Mini-Splits
    • Systems
      • Systems
      • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
      • CoolSense Systems
      • Comprehensive Chilled Water Systems
      • Intelligent VAV Systems
      • Thermal Battery Systems
      • Zoned Rooftop Systems
      • Geothermal Systems
      • Indoor Agriculture System
      • VRF Systems
  • Services
    • Services
    • Optimization
      • Optimization
      • Energy Efficiency
      • Controls Upgrades
      • HVAC Upgrades
    • Repair & Maintain
      • Repair & Maintain
      • Controls System Maintenance
      • HVAC Maintenance
      • HVAC System Repair
      • Warranty
    • Rentals
      • Rentals
      • Contingency Planning
      • Emergency Response
      • Planned Maintenance
    • Sustainability & Resiliency
      • Sustainability & Resiliency
      • Decarbonization Solutions
      • Resiliency Solutions
    • Whole Building Solutions
      • Whole Building Solutions
      • Building Modernization
      • Energy Services
  • Support
    • Support
    • Financing
      • Financing
      • Anticipation Discount Program
      • Financial Services
    • Incentives
    • Regulations
      • Regulations
      • Building Performance Standards
    • Utilities
      • Utilities
      • Rebate Finder
      • Utility Credentials
      • BIM Library
      • Software Downloads
      • Document Finder
      • Trane C.D.S. Software Support
  • Education & Training
    • Education & Training
    • Training
      • Training
      • Trane University
      • Trane Education Center
      • Design & Analysis Tools Training
      • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
    • Roles
      • Roles
      • Engineers
      • Contractors
      • Facility Managers
  • Industry Insights
    • Industry Insights
    • Commercial Real Estate
    • Data Centers
    • Federal Government
    • Healthcare
    • Higher Education
    • High Tech
    • Industrial
    • K-12
    • Local & State Government
    • National Accounts
  • About
    • About

    • About Us
    • Contact Us
    • Locate a Sales Office
    • Trane Newsroom
    • Customer Stories
    • Trane Blog
    • Events & Webinars
    • Press Releases
    • ComfortSite Login
    • Trane Connect
      • North America

      • United States English
      • Canada English French
      • Latin America

      • Argentina Spanish
      • Mexico Spanish
      • Brazil Portuguese
      • Aruba English
      • Bahamas English
      • Belize English
      • Bermuda English
      • Bolivia Spanish
      • Bonaire English
      • Chile Spanish
      • Colombia Spanish
      • Costa Rica Spanish
      • Dominican Republic Spanish
      • Ecuador Spanish
      • El Salvador Spanish
      • Grenada English
      • Guadeloupe English
      • Guatemala Spanish
      • Guyana English
      • Haiti English
      • Jamaica English
      • Martinique English
      • Netherland Antilles English
      • Nicaragua Spanish
      • Panama Spanish
      • Paraguay Spanish
      • Peru Spanish
      • Puerto Rico Spanish
      • Saint Lucia English
      • St. Vincent & Grenadines English
      • Suriname English
      • Trinidad & Tobago English
      • Venezuela Spanish
      • Europe

      • Armenia English
      • Austria German
      • Azerbaijan English
      • Belgium French Dutch English
      • Croatia Croatian
      • Czech Republic Czech
      • Denmark English
      • Estonia English
      • Finland English
      • France French
      • Georgia English
      • Germany German
      • Greece Greek
      • Hungary Hungarian
      • Israel English Hebrew
      • Ireland English
      • Italy Italian
      • Kazakhstan English
      • Kyrgyzstan Russian
      • Latvia English
      • Lithuania English
      • Luxembourg French German
      • The Netherlands Dutch
      • Norway English
      • Poland Polish
      • Portugal Portuguese
      • Romania Romanian
      • Serbia English
      • Slovakia Czech
      • Slovenia English
      • Spain Spanish
      • Sweden Swedish
      • Switzerland French German Italian
      • Turkey Turkish
      • Ukraine English
      • United Kingdom English
      • Tajikistan Russian
      • Turkmenistan Russian
      • Uzbekistan Russian
      • Middle East

      • United Arab Emirates English
      • Qatar English
      • Kuwait English
      • Egypt English
      • Lebanon English
      • Asia Pacific

      • China Simplified Chinese English
      • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
      • Vietnam Vietnamese English
      • India English
      • Australia English
      • Japan Japanese
      • Guam English
      • Thailand Thai English
      • Taiwan Traditional Chinese English
      • Hong Kong SAR English
      • Indonesia English
      • Malaysia English
      • Philippines English
      • Singapore English
      • New Zealand English
  • Air Handling
  • Air Handlers for Data Centers
  • Air Rotation Units
  • Terminal Units
  • Performance Air Handlers
  • Terminal Units
  • Unit Heaters
  • Variable-Air-Volume Units
  • Chillers
  • Air-Cooled Chillers
  • Chiller Heaters
  • Modular Chillers
  • Process Chillers
  • Water-Cooled Chillers
  • Heat Pumps
  • Heat Pump Chillers
  • Domestic Hot Water Heat Pump
  • Thermal Energy Storage
  • Thermal Battery Systems
  • Thermal Energy Storage Solutions
  • Packaged Units & Split Systems
  • Dedicated Outdoor Air Units
  • Rooftop Units
  • Self-Contained Units
  • Split Systems
  • Water Source Heat Pumps
  • VRF & Ductless Solutions
  • N-Gen CITY MULTI VRF
  • HVRF
  • Mini-Splits
  • Systems
  • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
  • CoolSense Systems
  • Comprehensive Chilled Water Systems
  • Intelligent VAV Systems
  • Thermal Battery Systems
  • Zoned Rooftop Systems
  • Geothermal Systems
  • Indoor Agriculture System
  • VRF Systems
  • Design & Analysis Software
  • TRACE®
  • Trane® Design Assist™
  • myC02e™
  • myPLV®
  • Trane® Select Assist™
  • System Analyzer
  • Liquid Cooling Systems
  • Coolant Distribution Unit (CDU)
  • Trane Drives
  • TR200 Variable Frequency Drive
  • Smart Buildings
  • AI Solutions
  • Building Control Solutions
  • Cybersecurity
  • Digital Technology
  • Equipment Controls
  • Systems Integration
  • Optimization
  • Energy Efficiency
  • Controls Upgrades
  • HVAC Upgrades
  • Sustainability & Resiliency
  • Decarbonization Solutions
  • Resiliency Solutions
  • Repair & Maintain
  • Controls System Maintenance
  • HVAC Maintenance
  • HVAC System Repair
  • Warranty
  • Whole Building Solutions
  • Building Modernization
  • Energy Services
  • Rentals
  • Contingency Planning
  • Emergency Response
  • Planned Maintenance
  • Utilities
  • Rebate Finder
  • Utility Credentials
  • BIM Library
  • Software Downloads
  • Document Finder
  • Trane C.D.S. Software Support
  • Financing
  • Anticipation Discount Program
  • Financial Services
  • Incentives
  • Regulations
  • Building Performance Standards
  • Training
  • Trane University
  • Trane Education Center
  • Design & Analysis Tools Training
  • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
  • Roles
  • Engineers
  • Contractors
  • Facility Managers
  • Commercial Real Estate
  • Data Centers
  • Federal Government
  • Healthcare
  • Higher Education
  • High Tech
  • Industrial
  • K-12
  • Local & State Government
  • National Accounts
  • About Us
  • Contact Us
  • Locate a Sales Office
  • Trane Newsroom
  • Customer Stories
  • Trane Blog
  • Events & Webinars
  • Press Releases
Find Trane Rep

7 façons dont l’éclairage améliore la qualité de l’environnement intérieur

Since we spend an estimated 94 percent of our time indoors , indoor environmental quality (IEQ) is critical. Along with indoor air quality, thermal comfort and acoustics, lighting represents one of four key factors comprising IEQ. The right lighting offers a wealth of benefits so it can play a powerful role in determining your building’s IEQ.
tc-IEQ-7WaysLighting-blothumbnail.jpg

Étant donné que nous passons environ 94 % de notre temps à l’intérieur1, la qualité de l’environnement intérieur (QEI) est essentielle. Avec la qualité de l’air intérieur, le confort thermique et l’acoustique, l’éclairage représente l’un des quatre facteurs clés de la QEI. Le bon éclairage offre une multitude d’avantages qui peuvent jouer un rôle important dans la détermination de la QEI de votre bâtiment.

Voici sept façons dont l’éclairage peut avoir un impact positif sur la QEI :

1. Améliorez la visibilité : L’amélioration de l’éclairage peut réduire le risque de glissades, de trébuchements et de chutes en évitant les dangers dans les couloirs, les allées et les escaliers. Selon l’OSHA2, « un éclairage inadéquat altère la vision et la capacité de voir les dangers. Un bon éclairage, en revanche, permet aux employés de voir ce qui les entoure et de remarquer à temps les conditions dangereuses pour les éviter.

2. Soutenir les rythmes circadiens naturels : Selon la Sleep Foundation, « la lumière est l’influence la plus puissante sur les rythmes circadiens »3. Une étude de 2019 sur le travail posté publiée dans Nature a révélé que « la vigilance et la performance restent les plus altérées pendant les quarts de nuit en raison du manque d’adaptation circadienne au travail de nuit »4 (Ganesan, S., Magee, M., Stone, J.E. et al.) Les systèmes d’éclairage d’aujourd’hui peuvent améliorer le stimulus circadien diurne en fournissant une luminosité et une qualité de lumière suffisantes et en utilisant des stratégies de gradation et de réglage des couleurs pour contrôler l’exposition.

3. Améliorer la productivité : L’amélioration de l’éclairage du lieu de travail permet d’optimiser la productivité. Après avoir installé un éclairage centré sur l’humain avec une séquence d’éclairage « favorable aux rythmes circadiens » dans une entreprise immobilière, les dirigeants ont enregistré une augmentation de la productivité perçue par les employés de 18 %, selon une étude menée par l’Université de Twente et l’Université libre d’Amsterdam5. L’étude a également révélé qu’après l’amélioration de l’éclairage, les employés ont amélioré leur précision de travail de 12 %, 78 % des employés ont déclaré se sentir plus heureux et 78 % ont déclaré qu’ils se sentaient en meilleure santé5.

4. Aidez à améliorer l’environnement d’apprentissage : L’éclairage LED peut également être utilisé pour aider à améliorer l’environnement d’apprentissage de la classe. Une étude, publiée dans la revue Optics Express6 en 2016, « suggère qu’un éclairage dynamique juste comme il faut peut soutenir l’apprentissage des élèves en classe »7. Cette étude6 a révélé que les élèves se sentaient plus alertes et obtenaient de meilleurs résultats à leurs tests lorsqu’ils étaient dans une salle de classe avec un éclairage de 6 500 K, un blanc bleuâtre froid qui imite la lumière naturelle du jour par rapport à deux autres types d’éclairage.

L’éclairage LED d’aujourd’hui offre la possibilité de contrôler à la fois le niveau de lumière et la couleur de l’éclairage. Dans le passé, les enseignants ont recouvert les lumières de leurs salles de classe d’un tissu bleu ou de papier de soie pour aider à créer un « environnement de classe visuellement approprié ».  Une étude récente a révélé qu'« il y avait une tendance claire, où l’ajout de bleu plus saturé et/ou la réduction de la gradation des lumières procuraient une plus grande acceptation et des sentiments de calme plus fréquents pendant la salle d’étude. sans compromettre l’attention des élèves. »8

5. Soutenir la guérison : Des recherches ont montré qu’une exposition adéquate et appropriée à la lumière est essentielle pour la santé et le bien-être des patients ainsi que du personnel dans les établissements de soins de santé9 LEDs Magazine rapporte 10 que l’éclairage LED centré sur l’humain peut avoir un impact sur les perceptions du bien-être dans les établissements de soins de santé et les résidences pour personnes âgées. Ces effets peuvent avoir des effets positifs sur les personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer et de démences connexes (ADRD), réduisant les taux de dépression, d’agitation et de chutes. Selon le magazine LEDs, « dans une étude récente, un système d’éclairage LED contrôlé 24 heures sur 24 a augmenté le sommeil nocturne des patients atteints d’ADRD de 24 % et réduit les comportements tels que l’errance nocturne, l’agitation et les explosions abusives ». 10

L’éclairage LED peut également être utilisé pour imiter l’éclairage naturel afin de répondre aux besoins des patients11. Des chercheurs du Centre de recherche sur l’éclairage de l’Institut polytechnique Rensselaer à Troy, dans l’État de New York, rapportent que l’utilisation d’un éclairage circadien spécial peut aider les patients hospitalisés à passer une bonne nuit de sommeil et que les avantages d’un sommeil adéquat peuvent accélérer la guérison et la récupération.  

6. Aidez à réduire la transmission des germes : L’éclairage LED d’aujourd’hui peut être facilement contrôlé par le biais d’applications pour fournir un contrôle sans contact, ce qui peut entraîner une réduction de la transmission des germes. Par exemple, certains interrupteurs d’éclairage sans contact peuvent être activés d’un geste de la main, ce qui élimine le risque de transmission de germes en touchant l’interrupteur. L’ajout d’un rayonnement germicide ultraviolet (UVG) est une autre façon d’utiliser la lumière pour réduire les contaminants de l’air et de surface.

7.  Fournir un suivi en temps réel - L’éclairage intelligent peut désormais intégrer des services de localisation en temps réel (RTLS) qui fonctionnent comme un GPS intérieur qui fournit des informations instantanées sur la localisation en temps réel des personnes et des équipements. RTLS peut être utilisé pour suivre une variété d’actifs, y compris les badges du personnel, les fauteuils roulants et les équipements médicaux coûteux tels que les appareils à ultrasons qui peuvent être déplacés d’une pièce à l’autre.

N’oubliez pas de tenir compte du rôle puissant qu’un bon éclairage peut jouer dans votre bâtiment lors de l’évaluation de votre QEI. Découvrez comment vous pouvez améliorer l’éclairage de votre bâtiment et sa QEI globale avec Wellsphere de Trane.

                                                                                                                                      

1 Trane Technologies, La vie à l’intérieur, Comprendre la qualité de l’environnement, Trane Technologies IEQ Primer
2 Académie OSHA,
 « Prévention des glissades, des trébuchements et des chutes pour les travailleurs de la santé », page 10
3 Suni, E., 20 janvier 2022, Rythme circadien, Fondation du sommeil
4 Ganesan, S., Magee, M., Stone, J.E. et al., 15 mars 2019,  L’impact du travail posté sur le sommeil, la vigilance et la performance chez les travailleurs de la santé
5 Rédaction, Lighting Design, 5 janvier 2018, Une étude montre que l’éclairage favorise des bureaux sains,
6 Choi, K. et Suk, H-J, 2016, « Système d’éclairage dynamique pour l’environnement d’apprentissage : performance des élèves du primaire », 
7 Howard, J., 29 avril 2016, Comment un éclairage adéquat peut améliorer l’apprentissage dans les salles de classe », Huffpost, 29 avril 2016,
8 Thayer, Allison, « Lighting to Tranform SPED Classrom Environments, Designing Lighting », Vol. 2, numéro 5, pp. 16-18.
9 Joseph, A., PhD., 2006, Impact de la lumière sur les résultats dans les établissements de santé, publié par le Center for Healthcare Design.
10 Smart, D., 29 août 2016 https://www.ledsmagazine.com/specialty-ssl/article/16678709/the-piper-senior-assisted-living-facility-achieves-health-benefits-with-biostar-led-lighting
11 Jenkins, K., 28 février 2018, « Shine a Healing Light : Circadian-Based Lighting in Hospitals », MedScape,

Wellsphère

En savoir plus sur Trane Wellsphere
  • Energy and Building Services
  • Products and Systems
  • Education & Training
  • Newsroom
  • About Us
  • Contact Us
  • Indoor Environmental Quality
  • Locate a Sales Office
  • Engineering Support
  • Contractor Support
  • Careers
  • Environmental Compliance
  • Quality
  • Ethical Business Conduct
  • Supplier Terms
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

Privacy Policy  |   Terms of Use

All trademarks referenced are the trademarks of their respective owners.

© 2025 Trane. All Rights Reserved.

Trane Technologies