Skip to content
Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English French
  • Argentina Spanish
  • Mexico Spanish
  • Brazil Portuguese
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize English
  • Bermuda English
  • Bolivia Spanish
  • Bonaire English
  • Chile Spanish
  • Colombia Spanish
  • Costa Rica Spanish
  • Dominican Republic Spanish
  • Ecuador Spanish
  • El Salvador Spanish
  • Grenada English
  • Guadeloupe English
  • Guatemala Spanish
  • Guyana English
  • Haiti English
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Nicaragua Spanish
  • Panama Spanish
  • Paraguay Spanish
  • Peru Spanish
  • Puerto Rico Spanish
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Spanish
  • Armenia English
  • Austria German
  • Azerbaijan English
  • Belgium French Dutch English
  • Croatia Croatian
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English Hebrew
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan English
  • Kyrgyzstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • Luxembourg French German
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland Polish
  • Portugal Portuguese
  • Romania Romanian
  • Serbia English
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden Swedish
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Tajikistan Russian
  • Turkmenistan Russian
  • Uzbekistan Russian
  • United Arab Emirates English
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English
  • China Simplified Chinese English
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
  • Vietnam Vietnamese English
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai English
  • Taiwan Traditional Chinese English
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English

ComfortSite Login

Trane ComfortSite is an extranet site designed to save you time. With your secure login, you can:

  • Order Equipment, Parts, Literature and track Order Status
  • View product literature
  • Register for Training programs
  • Complete Warranty requirements online
  • Search for specific Product Information
  • Use interactive Product Support functions
  • View and print invoices through Account Track Online
  • and More
Log In

Trane Connect

This is the login for Trane® Connect™ and other Trane® commercial applications. Trane® Connect™ is our secure, cloud-based customer portal to access your building systems to remotely monitor and manage building systems, and conduct routine maintenance.

Log In
Trane Commercial
  • Products
    • Products
    • Air Handling
      • Air Handling
      • Air Handlers for Data Centers
      • Air Rotation Units
      • Terminal Units
      • Performance Air Handlers
      • Terminal Units
      • Unit Heaters
      • Variable-Air-Volume Units
    • Chillers
      • Chillers
      • Air-Cooled Chillers
      • Chiller Heaters
      • Modular Chillers
      • Process Chillers
      • Water-Cooled Chillers
    • Design & Analysis Software
      • Design & Analysis Software
      • TRACE®
      • Trane® Design Assist™
      • myC02e™
      • myPLV®
      • Trane® Select Assist™
      • System Analyzer
    • Heat Pumps
      • Heat Pumps
      • Heat Pump Chillers
      • Domestic Hot Water Heat Pump
    • Liquid Cooling Systems
      • Liquid Cooling Systems
      • Coolant Distribution Unit (CDU)
    • Packaged Units & Split Systems
      • Packaged Units & Split Systems
      • Dedicated Outdoor Air Units
      • Rooftop Units
      • Self-Contained Units
      • Split Systems
      • Water Source Heat Pumps
    • Thermal Energy Storage
      • Thermal Energy Storage
      • Thermal Battery Systems
      • Thermal Energy Storage Solutions
    • Trane Drives
      • Trane Drives
      • TR200 Variable Frequency Drive
    • Smart Buildings
      • Smart Buildings
      • AI Solutions
      • Building Control Solutions
      • Cybersecurity
      • Digital Technology
      • Equipment Controls
      • Systems Integration
    • VRF & Ductless Solutions
      • VRF & Ductless Solutions
      • N-Gen CITY MULTI VRF
      • HVRF
      • Mini-Splits
    • Systems
      • Systems
      • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
      • CoolSense Systems
      • Comprehensive Chilled Water Systems
      • Intelligent VAV Systems
      • Thermal Battery Systems
      • Zoned Rooftop Systems
      • Geothermal Systems
      • Indoor Agriculture System
      • VRF Systems
  • Services
    • Services
    • Optimization
      • Optimization
      • Energy Efficiency
      • Controls Upgrades
      • HVAC Upgrades
    • Repair & Maintain
      • Repair & Maintain
      • Controls System Maintenance
      • HVAC Maintenance
      • HVAC System Repair
      • Warranty
    • Rentals
      • Rentals
      • Contingency Planning
      • Emergency Response
      • Planned Maintenance
    • Sustainability & Resiliency
      • Sustainability & Resiliency
      • Decarbonization Solutions
      • Resiliency Solutions
    • Whole Building Solutions
      • Whole Building Solutions
      • Building Modernization
      • Energy Services
  • Support
    • Support
    • Financing
      • Financing
      • Anticipation Discount Program
      • Financial Services
    • Incentives
    • Regulations
      • Regulations
      • Building Performance Standards
    • Utilities
      • Utilities
      • Rebate Finder
      • Utility Credentials
      • BIM Library
      • Software Downloads
      • Document Finder
      • Trane C.D.S. Software Support
  • Education & Training
    • Education & Training
    • Training
      • Training
      • Trane University
      • Trane Education Center
      • Design & Analysis Tools Training
      • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
    • Roles
      • Roles
      • Engineers
      • Contractors
      • Facility Managers
  • Industry Insights
    • Industry Insights
    • Commercial Real Estate
    • Data Centers
    • Federal Government
    • Healthcare
    • Higher Education
    • High Tech
    • Industrial
    • K-12
    • Local & State Government
    • National Accounts
  • About
    • About

    • About Us
    • Contact Us
    • Locate a Sales Office
    • Trane Newsroom
    • Customer Stories
    • Trane Blog
    • Events & Webinars
    • Press Releases
    • ComfortSite Login
    • Trane Connect
      • North America

      • United States English
      • Canada English French
      • Latin America

      • Argentina Spanish
      • Mexico Spanish
      • Brazil Portuguese
      • Aruba English
      • Bahamas English
      • Belize English
      • Bermuda English
      • Bolivia Spanish
      • Bonaire English
      • Chile Spanish
      • Colombia Spanish
      • Costa Rica Spanish
      • Dominican Republic Spanish
      • Ecuador Spanish
      • El Salvador Spanish
      • Grenada English
      • Guadeloupe English
      • Guatemala Spanish
      • Guyana English
      • Haiti English
      • Jamaica English
      • Martinique English
      • Netherland Antilles English
      • Nicaragua Spanish
      • Panama Spanish
      • Paraguay Spanish
      • Peru Spanish
      • Puerto Rico Spanish
      • Saint Lucia English
      • St. Vincent & Grenadines English
      • Suriname English
      • Trinidad & Tobago English
      • Venezuela Spanish
      • Europe

      • Armenia English
      • Austria German
      • Azerbaijan English
      • Belgium French Dutch English
      • Croatia Croatian
      • Czech Republic Czech
      • Denmark English
      • Estonia English
      • Finland English
      • France French
      • Georgia English
      • Germany German
      • Greece Greek
      • Hungary Hungarian
      • Israel English Hebrew
      • Ireland English
      • Italy Italian
      • Kazakhstan English
      • Kyrgyzstan Russian
      • Latvia English
      • Lithuania English
      • Luxembourg French German
      • The Netherlands Dutch
      • Norway English
      • Poland Polish
      • Portugal Portuguese
      • Romania Romanian
      • Serbia English
      • Slovakia Czech
      • Slovenia English
      • Spain Spanish
      • Sweden Swedish
      • Switzerland French German Italian
      • Turkey Turkish
      • Ukraine English
      • United Kingdom English
      • Tajikistan Russian
      • Turkmenistan Russian
      • Uzbekistan Russian
      • Middle East

      • United Arab Emirates English
      • Qatar English
      • Kuwait English
      • Egypt English
      • Lebanon English
      • Asia Pacific

      • China Simplified Chinese English
      • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
      • Vietnam Vietnamese English
      • India English
      • Australia English
      • Japan Japanese
      • Guam English
      • Thailand Thai English
      • Taiwan Traditional Chinese English
      • Hong Kong SAR English
      • Indonesia English
      • Malaysia English
      • Philippines English
      • Singapore English
      • New Zealand English
  • Air Handling
  • Air Handlers for Data Centers
  • Air Rotation Units
  • Terminal Units
  • Performance Air Handlers
  • Terminal Units
  • Unit Heaters
  • Variable-Air-Volume Units
  • Chillers
  • Air-Cooled Chillers
  • Chiller Heaters
  • Modular Chillers
  • Process Chillers
  • Water-Cooled Chillers
  • Heat Pumps
  • Heat Pump Chillers
  • Domestic Hot Water Heat Pump
  • Thermal Energy Storage
  • Thermal Battery Systems
  • Thermal Energy Storage Solutions
  • Packaged Units & Split Systems
  • Dedicated Outdoor Air Units
  • Rooftop Units
  • Self-Contained Units
  • Split Systems
  • Water Source Heat Pumps
  • VRF & Ductless Solutions
  • N-Gen CITY MULTI VRF
  • HVRF
  • Mini-Splits
  • Systems
  • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
  • CoolSense Systems
  • Comprehensive Chilled Water Systems
  • Intelligent VAV Systems
  • Thermal Battery Systems
  • Zoned Rooftop Systems
  • Geothermal Systems
  • Indoor Agriculture System
  • VRF Systems
  • Design & Analysis Software
  • TRACE®
  • Trane® Design Assist™
  • myC02e™
  • myPLV®
  • Trane® Select Assist™
  • System Analyzer
  • Liquid Cooling Systems
  • Coolant Distribution Unit (CDU)
  • Trane Drives
  • TR200 Variable Frequency Drive
  • Smart Buildings
  • AI Solutions
  • Building Control Solutions
  • Cybersecurity
  • Digital Technology
  • Equipment Controls
  • Systems Integration
  • Optimization
  • Energy Efficiency
  • Controls Upgrades
  • HVAC Upgrades
  • Sustainability & Resiliency
  • Decarbonization Solutions
  • Resiliency Solutions
  • Repair & Maintain
  • Controls System Maintenance
  • HVAC Maintenance
  • HVAC System Repair
  • Warranty
  • Whole Building Solutions
  • Building Modernization
  • Energy Services
  • Rentals
  • Contingency Planning
  • Emergency Response
  • Planned Maintenance
  • Utilities
  • Rebate Finder
  • Utility Credentials
  • BIM Library
  • Software Downloads
  • Document Finder
  • Trane C.D.S. Software Support
  • Financing
  • Anticipation Discount Program
  • Financial Services
  • Incentives
  • Regulations
  • Building Performance Standards
  • Training
  • Trane University
  • Trane Education Center
  • Design & Analysis Tools Training
  • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
  • Roles
  • Engineers
  • Contractors
  • Facility Managers
  • Commercial Real Estate
  • Data Centers
  • Federal Government
  • Healthcare
  • Higher Education
  • High Tech
  • Industrial
  • K-12
  • Local & State Government
  • National Accounts
  • About Us
  • Contact Us
  • Locate a Sales Office
  • Trane Newsroom
  • Customer Stories
  • Trane Blog
  • Events & Webinars
  • Press Releases
Find Trane Rep

La vie nomade

Nomad Group Travels North America to Keep Restaurant HVAC Systems Running Smoothly
tc-Nomad-Controls-Contractor-blogthumbnail.jpg

Nomad Group parcourt l’Amérique du Nord pour assurer le bon fonctionnement des systèmes CVC des restaurants

Pour les gens de Nomad Group, le nom est plus qu’un lieu de travail, c’est un mode de vie. Basée à Pueblo, dans le Colorado, l’entreprise a aidé à mettre en place des systèmes de CVC, de contrôle et d’autres systèmes pour des centaines de restaurants dans 49 États et au Canada. Si un dépannage en personne est nécessaire, quelqu’un planifiera le voyage.

« Nous nous sommes parfois mis en place comme une équipe d’intervention rapide », a déclaré Bill Burnett, fondateur et PDG de Nomad. « D’abord et avant tout, nous sommes engagés envers nos clients, et parfois cela signifie monter dans un avion ce soir-là et résoudre un problème en personne. Tout le monde ne peut pas faire ça.

Chez Nomad, Bill a créé un hybride entre une entreprise de taille moyenne et une petite entreprise familiale. Ses enfants – Adam, Alex, Amanda, Christine et Shane – sont tous des Nomades, ainsi que ses gendres, Tommy Byrd et Luke Clayton. Nomad Group intègre le CVC, l’éclairage, l’audio, les ventilateurs de terrasse et les radiateurs - tout ce qui peut être géré à partir d’un seul système de contrôle mural. Comme Trane, ils s’engagent à améliorer la qualité de l’air intérieur, à réduire la consommation d’énergie et à s’assurer que la température est toujours la bonne.

Les systèmes de contrôle intègrent tout
Bill et son équipe ont commencé à installer l’éclairage, la configuration et le contrôle du restaurant. Mais à mesure que l’éclairage et d’autres fonctionnalités devenaient plus automatisés, il a constaté à quel point les systèmes de contrôle pouvaient être puissants pour rendre les restaurants plus confortables pour les clients, économiser de l’énergie et aider à résoudre les problèmes.

« Nous avons réalisé qu’il y avait une opportunité avec la climatisation de la connecter plus intelligemment et de savoir réellement ce qui se passe », a déclaré Bill. « Chris St. John et d’autres chez Trane ont vu la valeur et, vers 2008, nous avons commencé à intégrer le contrôleur à une interface de tablette. »

En plus de donner aux entreprises individuelles plus d’informations sur leurs systèmes, cette approche connecte Nomad à plus de 300 restaurants en Amérique du Nord, leur fournissant des détails essentiels pour gérer à distance les problèmes et maintenir leurs systèmes en fonctionnement optimal. Ce n’est pas différent des diagnostics par ordinateur que les mécaniciens automobiles utilisent pour aider à réparer les voitures – sauf que dans ce cas, la voiture n’a jamais à quitter l’allée. Ayant conçu de nombreux systèmes de contrôle intégrés, Nomad a une connaissance particulière de leur fonctionnement.

« Si un restaurant appelle pour un problème, nous avons toute la documentation datant de sa construction », a déclaré Bill. « Nous pouvons y faire référence lorsque nous leur parlons ou que nous parlons à l’entrepreneur. Nous encourageons toujours nos clients à nous appeler, même s’ils sont confrontés à un problème qui n’est pas nécessairement le nôtre. Nous sommes convaincus que nous pouvons résoudre leur situation.

tc-Nomad-Controls-Contractor-3-blogimg.jpg

L’urgence du service à la clientèle
Nomad et Trane partagent l’objectif commun de résoudre les problèmes des clients

« Cela a créé un véritable sentiment de confiance », a déclaré Bill. « Nous faisons confiance à Trane pour nous aider, et ils nous font confiance pour agir rapidement en cas de problème afin d’aider le client.

Comme Trane, Nomad est parfaitement conscient de l’importance de la climatisation dans un restaurant. L’air extérieur doit être chauffé, refroidi ou déshumidifié. L’air neuf doit remplacer le grand volume qui monte dans le système d’évacuation de la cuisine. Les clients inconfortables peuvent se plaindre ou ne jamais revenir. Dans les cas extrêmes, le restaurant peut devoir fermer pendant un certain temps.

« Si un restaurant haut de gamme loue une salle à manger privée, cela peut représenter un revenu de 5 000 $ ou 10 000 $ », a déclaré Bill. « Si la pièce devient inconfortable pour une raison quelconque, ils peuvent effectuer ce chèque, et c’est une perte de revenus absolue. »

Nomad montre sa valeur, encore et encore, en diagnostiquant habilement les problèmes. Ces problèmes sont souvent exacerbés dans les climats extrêmement chauds et froids.

Un restaurant de Las Vegas avait du mal à garder ses clients au frais, même si l’équipement semblait fonctionner correctement. Nomad a isolé le problème aux diffuseurs linéaires, de longues fentes qui déplacent l’air frais dans la salle à manger. Au lieu de distribuer l’air dans la pièce, les diffuseurs le dirigeaient directement vers le sol et par la porte. Leur réglage a rapidement résolu le problème.

Ce genre de problèmes peut être courant, car les restaurants sollicitent les systèmes CVC différemment des autres bâtiments. Une hotte de cuisine évacue 10 000 à 25 000 pieds cubes d’air par minute. Si le restaurant ne contrôle pas entièrement la façon dont cet air est remplacé, le niveau de confort peut changer en une minute.

« Il y avait un restaurant à Chicago qui était absolument glacial », a déclaré Byrd. « Ils n’arrivaient pas à le comprendre, alors nous avons ouvert le plafond et il y avait un énorme trou dans le mur, laissant entrer l’air à 10 degrés toute la journée. Aucun système de chauffage ne pourra suivre cela.

Résoudre les problèmes grâce à une bonne conception
Ces capacités de dépannage rapportent des dividendes supplémentaires lors de la conception de systèmes pour de nouveaux restaurants. L’équipe de Nomad essaie de les rendre aussi infaillibles que possible.

« Vous ne pouvez pas traiter chaque pièce comme un silo », a déclaré Bill, « vous devez la traiter comme faisant partie de quelque chose de plus grand. Nous aidons les ingénieurs à y réfléchir pour s’assurer qu’ils tiennent compte de ce qui se passe s’il tombe en panne et de la façon dont cela affecte les clients. Si vous mettez un évent directement au-dessus de la tête de quelqu’un, il va geler.

Nomad est motivé à aider les restaurants à servir leurs clients aussi bien qu’ils le peuvent. Ils comprennent que lorsqu’un client mange un steak à 100 $, il s’attend à être à l’aise.

tc-Nomad-Controls-Contractor-2-blogimg.jpg

Gérer une crise imprévue
Étant donné que Nomad soutient plusieurs chaînes de restaurants, celles-ci se concentrent également sur le maintien de la cohérence de la marque, et l’environnement interne est d’une importance cruciale pour cette équation. Les clients devraient ressentir exactement la même chose dans leur restaurant préféré, que la température extérieure soit de 100 degrés en Floride ou de -10 degrés dans le Dakota du Nord. Nomad veille à ce que tous les restaurants disposent d’un contrôle constant de la température, quel que soit leur environnement extérieur.

Leur capacité à contrôler plusieurs sites de pratiquement n’importe où s’est avérée utile en mars et avril 2020, pendant les premiers jours de la COVID, lorsque de nombreux restaurants ont fermé leurs portes ou se sont tournés vers des plats à emporter.

« Alors que le monde s’arrêtait, nous avons été en mesure de répondre à 300 restaurants en deux jours », a déclaré Bill. « Nous avons réglé tout le monde sur un point de consigne inoccupé beaucoup plus large pour économiser de l’énergie. »

 

Le mode de vie nomade
À bien des égards, le nom de l’entreprise décrit son activité, car les gens voyagent loin pour faire le travail. Pourtant, Bill aime que ses gens passent la plupart des week-ends avec leur famille.

« Nous n’avons jamais été une entreprise qui va camper pendant une longue période », dit-il. « Je pense que j’ai voyagé un week-end pour le travail, sans rapport avec les compagnies aériennes qui gâchent les choses, peut-être trois ou quatre fois. »

L’entreprise aime favoriser la pensée indépendante, afin que les personnes vivant dans des endroits éloignés puissent le faire. Cependant, ils peuvent également bénéficier de l’expérience approfondie de leurs collègues pour les soutenir. Le groupe est rempli de personnes très motivées qui aiment résoudre les problèmes et reconnaissent toujours que les détails sont importants.

« Être nomade, c’est plus que prendre soin de ses propres systèmes », a déclaré Bill. "Vous devez faire attention aux choses qui ne sont pas les vôtres, car cela pourrait affecter la capacité du restaurant à livrer ses clients. Lorsque cela se produit, nous devons lever un drapeau et proposer une solution. C’est ainsi que nous prenons soin de nos clients.

Soutien aux entrepreneurs

En savoir plus sur les solutions d’entrepreneur Trane
  • Energy and Building Services
  • Products and Systems
  • Education & Training
  • Newsroom
  • About Us
  • Contact Us
  • Indoor Environmental Quality
  • Locate a Sales Office
  • Engineering Support
  • Contractor Support
  • Careers
  • Environmental Compliance
  • Quality
  • Ethical Business Conduct
  • Supplier Terms
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

Privacy Policy  |   Terms of Use

All trademarks referenced are the trademarks of their respective owners.

© 2025 Trane. All Rights Reserved.

Trane Technologies