Skip to content
Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English French
  • Argentina Spanish
  • Mexico Spanish
  • Brazil Portuguese
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize English
  • Bermuda English
  • Bolivia Spanish
  • Bonaire English
  • Chile Spanish
  • Colombia Spanish
  • Costa Rica Spanish
  • Dominican Republic Spanish
  • Ecuador Spanish
  • El Salvador Spanish
  • Grenada English
  • Guadeloupe English
  • Guatemala Spanish
  • Guyana English
  • Haiti English
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Nicaragua Spanish
  • Panama Spanish
  • Paraguay Spanish
  • Peru Spanish
  • Puerto Rico Spanish
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Spanish
  • Armenia English
  • Austria German
  • Azerbaijan English
  • Belgium French Dutch English
  • Croatia Croatian
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English Hebrew
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan English
  • Kyrgyzstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • Luxembourg French German
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland Polish
  • Portugal Portuguese
  • Romania Romanian
  • Serbia English
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden Swedish
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Tajikistan Russian
  • Turkmenistan Russian
  • Uzbekistan Russian
  • United Arab Emirates English
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English
  • China Simplified Chinese English
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
  • Vietnam Vietnamese English
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai English
  • Taiwan Traditional Chinese English
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English

ComfortSite Login

Trane ComfortSite is an extranet site designed to save you time. With your secure login, you can:

  • Order Equipment, Parts, Literature and track Order Status
  • View product literature
  • Register for Training programs
  • Complete Warranty requirements online
  • Search for specific Product Information
  • Use interactive Product Support functions
  • View and print invoices through Account Track Online
  • and More
Log In

Trane Connect

This is the login for Trane® Connect™ and other Trane® commercial applications. Trane® Connect™ is our secure, cloud-based customer portal to access your building systems to remotely monitor and manage building systems, and conduct routine maintenance.

Log In
Trane Commercial
  • Products
    • Products
    • Air Handling
      • Air Handling
      • Air Handlers for Data Centers
      • Air Rotation Units
      • Terminal Units
      • Performance Air Handlers
      • Terminal Units
      • Unit Heaters
      • Variable-Air-Volume Units
    • Chillers
      • Chillers
      • Air-Cooled Chillers
      • Chiller Heaters
      • Modular Chillers
      • Process Chillers
      • Water-Cooled Chillers
    • Design & Analysis Software
      • Design & Analysis Software
      • TRACE®
      • Trane® Design Assist™
      • myC02e™
      • myPLV®
      • Trane® Select Assist™
      • System Analyzer
    • Heat Pumps
      • Heat Pumps
      • Heat Pump Chillers
      • Domestic Hot Water Heat Pump
    • Liquid Cooling Systems
      • Liquid Cooling Systems
      • Coolant Distribution Unit (CDU)
    • Packaged Units & Split Systems
      • Packaged Units & Split Systems
      • Dedicated Outdoor Air Units
      • Rooftop Units
      • Self-Contained Units
      • Split Systems
      • Water Source Heat Pumps
    • Thermal Energy Storage
      • Thermal Energy Storage
      • Thermal Battery Systems
      • Thermal Energy Storage Solutions
    • Trane Drives
      • Trane Drives
      • TR200 Variable Frequency Drive
    • Smart Buildings
      • Smart Buildings
      • AI Solutions
      • Building Control Solutions
      • Cybersecurity
      • Digital Technology
      • Equipment Controls
      • Systems Integration
    • VRF & Ductless Solutions
      • VRF & Ductless Solutions
      • N-Gen CITY MULTI VRF
      • HVRF
      • Mini-Splits
    • Systems
      • Systems
      • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
      • CoolSense Systems
      • Comprehensive Chilled Water Systems
      • Intelligent VAV Systems
      • Thermal Battery Systems
      • Zoned Rooftop Systems
      • Geothermal Systems
      • Indoor Agriculture System
      • VRF Systems
  • Services
    • Services
    • Optimization
      • Optimization
      • Energy Efficiency
      • Controls Upgrades
      • HVAC Upgrades
    • Repair & Maintain
      • Repair & Maintain
      • Controls System Maintenance
      • HVAC Maintenance
      • HVAC System Repair
      • Warranty
    • Rentals
      • Rentals
      • Contingency Planning
      • Emergency Response
      • Planned Maintenance
    • Sustainability & Resiliency
      • Sustainability & Resiliency
      • Decarbonization Solutions
      • Resiliency Solutions
    • Whole Building Solutions
      • Whole Building Solutions
      • Building Modernization
      • Energy Services
  • Support
    • Support
    • Financing
      • Financing
      • Anticipation Discount Program
      • Financial Services
    • Incentives
    • Regulations
      • Regulations
      • Building Performance Standards
    • Utilities
      • Utilities
      • Rebate Finder
      • Utility Credentials
      • BIM Library
      • Software Downloads
      • Document Finder
      • Trane C.D.S. Software Support
  • Education & Training
    • Education & Training
    • Training
      • Training
      • Trane University
      • Trane Education Center
      • Design & Analysis Tools Training
      • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
    • Roles
      • Roles
      • Engineers
      • Contractors
      • Facility Managers
  • Industry Insights
    • Industry Insights
    • Commercial Real Estate
    • Data Centers
    • Federal Government
    • Healthcare
    • Higher Education
    • High Tech
    • Industrial
    • K-12
    • Local & State Government
    • National Accounts
  • About
    • About

    • About Us
    • Contact Us
    • Locate a Sales Office
    • Trane Newsroom
    • Customer Stories
    • Trane Blog
    • Events & Webinars
    • Press Releases
    • ComfortSite Login
    • Trane Connect
      • North America

      • United States English
      • Canada English French
      • Latin America

      • Argentina Spanish
      • Mexico Spanish
      • Brazil Portuguese
      • Aruba English
      • Bahamas English
      • Belize English
      • Bermuda English
      • Bolivia Spanish
      • Bonaire English
      • Chile Spanish
      • Colombia Spanish
      • Costa Rica Spanish
      • Dominican Republic Spanish
      • Ecuador Spanish
      • El Salvador Spanish
      • Grenada English
      • Guadeloupe English
      • Guatemala Spanish
      • Guyana English
      • Haiti English
      • Jamaica English
      • Martinique English
      • Netherland Antilles English
      • Nicaragua Spanish
      • Panama Spanish
      • Paraguay Spanish
      • Peru Spanish
      • Puerto Rico Spanish
      • Saint Lucia English
      • St. Vincent & Grenadines English
      • Suriname English
      • Trinidad & Tobago English
      • Venezuela Spanish
      • Europe

      • Armenia English
      • Austria German
      • Azerbaijan English
      • Belgium French Dutch English
      • Croatia Croatian
      • Czech Republic Czech
      • Denmark English
      • Estonia English
      • Finland English
      • France French
      • Georgia English
      • Germany German
      • Greece Greek
      • Hungary Hungarian
      • Israel English Hebrew
      • Ireland English
      • Italy Italian
      • Kazakhstan English
      • Kyrgyzstan Russian
      • Latvia English
      • Lithuania English
      • Luxembourg French German
      • The Netherlands Dutch
      • Norway English
      • Poland Polish
      • Portugal Portuguese
      • Romania Romanian
      • Serbia English
      • Slovakia Czech
      • Slovenia English
      • Spain Spanish
      • Sweden Swedish
      • Switzerland French German Italian
      • Turkey Turkish
      • Ukraine English
      • United Kingdom English
      • Tajikistan Russian
      • Turkmenistan Russian
      • Uzbekistan Russian
      • Middle East

      • United Arab Emirates English
      • Qatar English
      • Kuwait English
      • Egypt English
      • Lebanon English
      • Asia Pacific

      • China Simplified Chinese English
      • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
      • Vietnam Vietnamese English
      • India English
      • Australia English
      • Japan Japanese
      • Guam English
      • Thailand Thai English
      • Taiwan Traditional Chinese English
      • Hong Kong SAR English
      • Indonesia English
      • Malaysia English
      • Philippines English
      • Singapore English
      • New Zealand English
  • Air Handling
  • Air Handlers for Data Centers
  • Air Rotation Units
  • Terminal Units
  • Performance Air Handlers
  • Terminal Units
  • Unit Heaters
  • Variable-Air-Volume Units
  • Chillers
  • Air-Cooled Chillers
  • Chiller Heaters
  • Modular Chillers
  • Process Chillers
  • Water-Cooled Chillers
  • Heat Pumps
  • Heat Pump Chillers
  • Domestic Hot Water Heat Pump
  • Thermal Energy Storage
  • Thermal Battery Systems
  • Thermal Energy Storage Solutions
  • Packaged Units & Split Systems
  • Dedicated Outdoor Air Units
  • Rooftop Units
  • Self-Contained Units
  • Split Systems
  • Water Source Heat Pumps
  • VRF & Ductless Solutions
  • N-Gen CITY MULTI VRF
  • HVRF
  • Mini-Splits
  • Systems
  • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
  • CoolSense Systems
  • Comprehensive Chilled Water Systems
  • Intelligent VAV Systems
  • Thermal Battery Systems
  • Zoned Rooftop Systems
  • Geothermal Systems
  • Indoor Agriculture System
  • VRF Systems
  • Design & Analysis Software
  • TRACE®
  • Trane® Design Assist™
  • myC02e™
  • myPLV®
  • Trane® Select Assist™
  • System Analyzer
  • Liquid Cooling Systems
  • Coolant Distribution Unit (CDU)
  • Trane Drives
  • TR200 Variable Frequency Drive
  • Smart Buildings
  • AI Solutions
  • Building Control Solutions
  • Cybersecurity
  • Digital Technology
  • Equipment Controls
  • Systems Integration
  • Optimization
  • Energy Efficiency
  • Controls Upgrades
  • HVAC Upgrades
  • Sustainability & Resiliency
  • Decarbonization Solutions
  • Resiliency Solutions
  • Repair & Maintain
  • Controls System Maintenance
  • HVAC Maintenance
  • HVAC System Repair
  • Warranty
  • Whole Building Solutions
  • Building Modernization
  • Energy Services
  • Rentals
  • Contingency Planning
  • Emergency Response
  • Planned Maintenance
  • Utilities
  • Rebate Finder
  • Utility Credentials
  • BIM Library
  • Software Downloads
  • Document Finder
  • Trane C.D.S. Software Support
  • Financing
  • Anticipation Discount Program
  • Financial Services
  • Incentives
  • Regulations
  • Building Performance Standards
  • Training
  • Trane University
  • Trane Education Center
  • Design & Analysis Tools Training
  • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
  • Roles
  • Engineers
  • Contractors
  • Facility Managers
  • Commercial Real Estate
  • Data Centers
  • Federal Government
  • Healthcare
  • Higher Education
  • High Tech
  • Industrial
  • K-12
  • Local & State Government
  • National Accounts
  • About Us
  • Contact Us
  • Locate a Sales Office
  • Trane Newsroom
  • Customer Stories
  • Trane Blog
  • Events & Webinars
  • Press Releases
Find Trane Rep

Blog

Published: September 25, 2024

Entretien avec Holly Paeper et Becky Wacker : Les femmes sont à l’origine de l’action climatique

Faits en bref

Sujets
Employee Spotlight

À l’occasion de la Semaine du climat 2024, nous souhaitons mettre en lumière certaines de nos femmes leaders qui jouent un rôle actif dans la résolution des problèmes critiques de la réduction des émissions de carbone, de l’énergie propre et de la durabilité. Deux des figures de proue de Trane sur ces questions, Holly Paeper, présidente du CVC commercial pour les Amériques, et Becky Wacker, directrice des ventes de services énergétiques, ont pris le temps de nous parler malgré leur emploi du temps chargé.

Vous souvenez-vous de ce qui vous a d’abord attiré vers les questions de durabilité et d’énergie propre ?

Holly Paeper : Oui, je veux! Je suis une maman, et au fur et à mesure que mon enfant – maintenant adolescent – grandissait, le besoin de résoudre la crise climatique devenait de plus en plus réel et pressant pour moi. Nous faisons tous des choix quant à l’endroit et à la façon d’utiliser notre temps et nos talents, et je ne pourrais pas penser à un domaine plus important sur lequel me concentrer que la décarbonisation de nos communautés pour un avenir meilleur. Aujourd’hui, en tant que responsable de la division Commercial Americas de Trane Technologies, je suis fier d’être un transformateur de l’industrie et un acteur du changement.

Becky Wacker : J’aime résoudre de très gros problèmes et je l’ai toujours fait. Lorsque j’ai commencé dans le domaine des bâtiments, nous résolvions des problèmes d’efficacité énergétique dans le but de minimiser les coûts énergétiques. Mais comme vous le savez, les économies d’énergie contribuent également à la durabilité. Au fur et à mesure que ces problèmes s’aggravaient, je savais que je pouvais avoir un plus grand impact avec mon travail.

Quels sont, selon vous, les problèmes les plus critiques du début de la semaine du climat cette année ?

Holly Paeper : Il y a plusieurs questions critiques cette année. Parmi eux, les événements météorologiques extrêmes qui augmentent la nécessité de créer un environnement bâti plus résilient. Nous sommes également confrontés à une pénurie potentielle de travailleurs qualifiés dont nous aurons besoin pour adapter correctement les solutions de décarbonisation. Les incitatifs et le financement sont un autre facteur important, en particulier au niveau législatif, car il faudra plus de fonds pour exécuter correctement les initiatives de décarbonisation et accélérer les progrès. Enfin, je dirais que la décarbonation du secteur industriel est un autre point sur lequel nous devons nous concentrer, car les bâtiments et les processus industriels émettent plus de deux fois plus de gaz à effet de serre que les espaces commerciaux.

Becky Wacker : La Semaine du climat est vraiment une question de collaboration, et ces grands problèmes vont nécessiter beaucoup de collaboration pour créer des solutions efficaces. Nous devons continuer à prendre les mesures qui nous aideront à réaliser nos ambitions. Il n’y a pas de solution unique, ce qui signifie que nous devons travailler en tant que grand collectif sur un plan d’action. Cela demande des efforts et de l’endurance si nous espérons être efficaces à long terme.

Selon vous, quelles sont les opportunités pour les entreprises qui envisagent une transition vers l’énergie propre ? En d’autres termes : pourquoi maintenant ?

Holly Paeper : Tout d’abord, il existe une variété d’incitatifs énergétiques dont les entreprises peuvent profiter. Dans de nombreux cas, les entreprises peuvent les aider à économiser de l’argent tout en contribuant à réduire leur empreinte carbone, ce qui est une situation gagnant-gagnant qui n’est peut-être pas évidente pour certains dirigeants d’entreprise. Deuxièmement, les propriétaires et les exploitants de bâtiments ressentent de plus en plus de pression de la part des occupants, des clients et des autres parties prenantes pour se décarboniser. Je soupçonne que cela ne fera qu’augmenter avec le temps. Alors pourquoi attendre ? Troisièmement, en modernisant l’infrastructure des installations, les entreprises peuvent créer des bâtiments plus résilients qui contribuent à réduire l’exposition aux événements météorologiques extrêmes, aux fluctuations des tarifs d’électricité et à la dépendance à l’égard des technologies basées sur les combustibles fossiles.

Becky Wacker : Les entreprises ont une occasion majeure d’avoir un impact sur les résultats économiques, sociaux et environnementaux. En pensant à la durabilité de manière holistique, les entreprises peuvent aider à mieux saisir le retour sur investissement de la transition vers l’énergie propre, et pas seulement en termes d’évitement des coûts. Elles peuvent contribuer à améliorer les environnements de travail, à influencer l’engagement des employés, à attirer des clients et à avoir un impact sur la productivité. Lorsque vous considérez tout ce qui incite au changement d’un point de vue financier et législatif à l’heure actuelle, c’est une excellente occasion de saisir le moment.

Selon vous, quelles perspectives uniques les femmes apportent-elles au débat sur le changement climatique et l’énergie durable ?

Holly Paeper : Quelle question difficile ! Je ne peux pas parler pour toutes les femmes, mais je peux parler de ce qui informe mon point de vue unique. En tant que femme et leader dans cette industrie, ma perspective est façonnée par mes expériences personnelles : être parent, être une professionnelle dans l’industrie. La durabilité ne se limite pas à la réduction de la consommation d’énergie. Il s’agit de créer des environnements où les gens peuvent travailler, se divertir et s’épanouir. Associer des solutions innovantes de décarbonation au bien-être humain est l’opportunité ultime.

Becky Wacker : Avoir des idées différentes à la table lorsque l’on pense à la durabilité est le seul moyen d’atteindre pleinement nos objectifs. Cette diversité peut et doit inclure le sexe, mais doit également tenir compte des antécédents, du rôle organisationnel, de l’éducation, de l’emplacement, de l’âge, et bien plus encore. Si l’on considère le type d’impact positif qui peut être créé en atteignant les objectifs de durabilité, plus nous pouvons apporter de perspectives au processus, plus nos solutions seront complètes et réalisables.

  • Energy and Building Services
  • Products and Systems
  • Education & Training
  • Newsroom
  • About Us
  • Contact Us
  • Indoor Environmental Quality
  • Locate a Sales Office
  • Engineering Support
  • Contractor Support
  • Careers
  • Environmental Compliance
  • Quality
  • Ethical Business Conduct
  • Supplier Terms
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

Privacy Policy  |   Terms of Use

All trademarks referenced are the trademarks of their respective owners.

© 2025 Trane. All Rights Reserved.

Trane Technologies