Skip to content
Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English French
  • Argentina Spanish
  • Mexico Spanish
  • Brazil Portuguese
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize English
  • Bermuda English
  • Bolivia Spanish
  • Bonaire English
  • Chile Spanish
  • Colombia Spanish
  • Costa Rica Spanish
  • Dominican Republic Spanish
  • Ecuador Spanish
  • El Salvador Spanish
  • Grenada English
  • Guadeloupe English
  • Guatemala Spanish
  • Guyana English
  • Haiti English
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Nicaragua Spanish
  • Panama Spanish
  • Paraguay Spanish
  • Peru Spanish
  • Puerto Rico Spanish
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Spanish
  • Armenia English
  • Austria German
  • Azerbaijan English
  • Belgium French Dutch English
  • Croatia Croatian
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English Hebrew
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan English
  • Kyrgyzstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • Luxembourg French German
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland Polish
  • Portugal Portuguese
  • Romania Romanian
  • Serbia English
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden Swedish
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Tajikistan Russian
  • Turkmenistan Russian
  • Uzbekistan Russian
  • United Arab Emirates English
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English
  • China Simplified Chinese English
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
  • Vietnam Vietnamese English
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai English
  • Taiwan Traditional Chinese English
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English

ComfortSite Login

Trane ComfortSite is an extranet site designed to save you time. With your secure login, you can:

  • Order Equipment, Parts, Literature and track Order Status
  • View product literature
  • Register for Training programs
  • Complete Warranty requirements online
  • Search for specific Product Information
  • Use interactive Product Support functions
  • View and print invoices through Account Track Online
  • and More
Log In

Trane Connect

This is the login for Trane® Connect™ and other Trane® commercial applications. Trane® Connect™ is our secure, cloud-based customer portal to access your building systems to remotely monitor and manage building systems, and conduct routine maintenance.

Log In
Trane Commercial
  • Products
    • Products
    • Air Handling
      • Air Handling
      • Air Handlers for Data Centers
      • Air Rotation Units
      • Terminal Units
      • Performance Air Handlers
      • Terminal Units
      • Unit Heaters
      • Variable-Air-Volume Units
    • Chillers
      • Chillers
      • Air-Cooled Chillers
      • Chiller Heaters
      • Modular Chillers
      • Process Chillers
      • Water-Cooled Chillers
    • Design & Analysis Software
      • Design & Analysis Software
      • TRACE®
      • Trane® Design Assist™
      • myC02e™
      • myPLV®
      • Trane® Select Assist™
      • System Analyzer
    • Heat Pumps
      • Heat Pumps
      • Heat Pump Chillers
      • Domestic Hot Water Heat Pump
    • Liquid Cooling Systems
      • Liquid Cooling Systems
      • Coolant Distribution Unit (CDU)
    • Packaged Units & Split Systems
      • Packaged Units & Split Systems
      • Dedicated Outdoor Air Units
      • Rooftop Units
      • Self-Contained Units
      • Split Systems
      • Water Source Heat Pumps
    • Thermal Energy Storage
      • Thermal Energy Storage
      • Thermal Battery Systems
      • Thermal Energy Storage Solutions
    • Trane Drives
      • Trane Drives
      • TR200 Variable Frequency Drive
    • Smart Buildings
      • Smart Buildings
      • AI Solutions
      • Building Control Solutions
      • Cybersecurity
      • Digital Technology
      • Equipment Controls
      • Systems Integration
    • VRF & Ductless Solutions
      • VRF & Ductless Solutions
      • N-Gen CITY MULTI VRF
      • HVRF
      • Mini-Splits
    • Systems
      • Systems
      • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
      • CoolSense Systems
      • Comprehensive Chilled Water Systems
      • Intelligent VAV Systems
      • Thermal Battery Systems
      • Zoned Rooftop Systems
      • Geothermal Systems
      • Indoor Agriculture System
      • VRF Systems
  • Services
    • Services
    • Optimization
      • Optimization
      • Energy Efficiency
      • Controls Upgrades
      • HVAC Upgrades
    • Repair & Maintain
      • Repair & Maintain
      • Controls System Maintenance
      • HVAC Maintenance
      • HVAC System Repair
      • Warranty
    • Rentals
      • Rentals
      • Contingency Planning
      • Emergency Response
      • Planned Maintenance
    • Sustainability & Resiliency
      • Sustainability & Resiliency
      • Decarbonization Solutions
      • Resiliency Solutions
    • Whole Building Solutions
      • Whole Building Solutions
      • Building Modernization
      • Energy Services
  • Support
    • Support
    • Financing
      • Financing
      • Anticipation Discount Program
      • Financial Services
    • Incentives
    • Regulations
      • Regulations
      • Building Performance Standards
    • Utilities
      • Utilities
      • Rebate Finder
      • Utility Credentials
      • BIM Library
      • Software Downloads
      • Document Finder
      • Trane C.D.S. Software Support
  • Education & Training
    • Education & Training
    • Training
      • Training
      • Trane University
      • Trane Education Center
      • Design & Analysis Tools Training
      • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
    • Roles
      • Roles
      • Engineers
      • Contractors
      • Facility Managers
  • Industry Insights
    • Industry Insights
    • Commercial Real Estate
    • Data Centers
    • Federal Government
    • Healthcare
    • Higher Education
    • High Tech
    • Industrial
    • K-12
    • Local & State Government
    • National Accounts
  • About
    • About

    • About Us
    • Contact Us
    • Locate a Sales Office
    • Trane Newsroom
    • Customer Stories
    • Trane Blog
    • Events & Webinars
    • Press Releases
    • ComfortSite Login
    • Trane Connect
      • North America

      • United States English
      • Canada English French
      • Latin America

      • Argentina Spanish
      • Mexico Spanish
      • Brazil Portuguese
      • Aruba English
      • Bahamas English
      • Belize English
      • Bermuda English
      • Bolivia Spanish
      • Bonaire English
      • Chile Spanish
      • Colombia Spanish
      • Costa Rica Spanish
      • Dominican Republic Spanish
      • Ecuador Spanish
      • El Salvador Spanish
      • Grenada English
      • Guadeloupe English
      • Guatemala Spanish
      • Guyana English
      • Haiti English
      • Jamaica English
      • Martinique English
      • Netherland Antilles English
      • Nicaragua Spanish
      • Panama Spanish
      • Paraguay Spanish
      • Peru Spanish
      • Puerto Rico Spanish
      • Saint Lucia English
      • St. Vincent & Grenadines English
      • Suriname English
      • Trinidad & Tobago English
      • Venezuela Spanish
      • Europe

      • Armenia English
      • Austria German
      • Azerbaijan English
      • Belgium French Dutch English
      • Croatia Croatian
      • Czech Republic Czech
      • Denmark English
      • Estonia English
      • Finland English
      • France French
      • Georgia English
      • Germany German
      • Greece Greek
      • Hungary Hungarian
      • Israel English Hebrew
      • Ireland English
      • Italy Italian
      • Kazakhstan English
      • Kyrgyzstan Russian
      • Latvia English
      • Lithuania English
      • Luxembourg French German
      • The Netherlands Dutch
      • Norway English
      • Poland Polish
      • Portugal Portuguese
      • Romania Romanian
      • Serbia English
      • Slovakia Czech
      • Slovenia English
      • Spain Spanish
      • Sweden Swedish
      • Switzerland French German Italian
      • Turkey Turkish
      • Ukraine English
      • United Kingdom English
      • Tajikistan Russian
      • Turkmenistan Russian
      • Uzbekistan Russian
      • Middle East

      • United Arab Emirates English
      • Qatar English
      • Kuwait English
      • Egypt English
      • Lebanon English
      • Asia Pacific

      • China Simplified Chinese English
      • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
      • Vietnam Vietnamese English
      • India English
      • Australia English
      • Japan Japanese
      • Guam English
      • Thailand Thai English
      • Taiwan Traditional Chinese English
      • Hong Kong SAR English
      • Indonesia English
      • Malaysia English
      • Philippines English
      • Singapore English
      • New Zealand English
  • Air Handling
  • Air Handlers for Data Centers
  • Air Rotation Units
  • Terminal Units
  • Performance Air Handlers
  • Terminal Units
  • Unit Heaters
  • Variable-Air-Volume Units
  • Chillers
  • Air-Cooled Chillers
  • Chiller Heaters
  • Modular Chillers
  • Process Chillers
  • Water-Cooled Chillers
  • Heat Pumps
  • Heat Pump Chillers
  • Domestic Hot Water Heat Pump
  • Thermal Energy Storage
  • Thermal Battery Systems
  • Thermal Energy Storage Solutions
  • Packaged Units & Split Systems
  • Dedicated Outdoor Air Units
  • Rooftop Units
  • Self-Contained Units
  • Split Systems
  • Water Source Heat Pumps
  • VRF & Ductless Solutions
  • N-Gen CITY MULTI VRF
  • HVRF
  • Mini-Splits
  • Systems
  • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
  • CoolSense Systems
  • Comprehensive Chilled Water Systems
  • Intelligent VAV Systems
  • Thermal Battery Systems
  • Zoned Rooftop Systems
  • Geothermal Systems
  • Indoor Agriculture System
  • VRF Systems
  • Design & Analysis Software
  • TRACE®
  • Trane® Design Assist™
  • myC02e™
  • myPLV®
  • Trane® Select Assist™
  • System Analyzer
  • Liquid Cooling Systems
  • Coolant Distribution Unit (CDU)
  • Trane Drives
  • TR200 Variable Frequency Drive
  • Smart Buildings
  • AI Solutions
  • Building Control Solutions
  • Cybersecurity
  • Digital Technology
  • Equipment Controls
  • Systems Integration
  • Optimization
  • Energy Efficiency
  • Controls Upgrades
  • HVAC Upgrades
  • Sustainability & Resiliency
  • Decarbonization Solutions
  • Resiliency Solutions
  • Repair & Maintain
  • Controls System Maintenance
  • HVAC Maintenance
  • HVAC System Repair
  • Warranty
  • Whole Building Solutions
  • Building Modernization
  • Energy Services
  • Rentals
  • Contingency Planning
  • Emergency Response
  • Planned Maintenance
  • Utilities
  • Rebate Finder
  • Utility Credentials
  • BIM Library
  • Software Downloads
  • Document Finder
  • Trane C.D.S. Software Support
  • Financing
  • Anticipation Discount Program
  • Financial Services
  • Incentives
  • Regulations
  • Building Performance Standards
  • Training
  • Trane University
  • Trane Education Center
  • Design & Analysis Tools Training
  • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
  • Roles
  • Engineers
  • Contractors
  • Facility Managers
  • Commercial Real Estate
  • Data Centers
  • Federal Government
  • Healthcare
  • Higher Education
  • High Tech
  • Industrial
  • K-12
  • Local & State Government
  • National Accounts
  • About Us
  • Contact Us
  • Locate a Sales Office
  • Trane Newsroom
  • Customer Stories
  • Trane Blog
  • Events & Webinars
  • Press Releases
Find Trane Rep

Vous ne pouvez pas vous permettre d’être malade dans votre immeuble

When it comes to optimizing the indoor air quality (IAQ) of your building, there is more to address than simply reducing the possibility of potential virus exposure for occupants. Factors such as bacteria, mold, fungi and volatile organic compounds pose a potential risk to IAQ. Removing the source of contaminants can help support the well-being of the building’s occupants
tc-IEQ-sickbuilding-blogthumbnail.jpg

Lorsqu’il s’agit d’optimiser la qualité de l’air intérieur (QAI) de votre bâtiment, il ne suffit pas de réduire la possibilité d’exposition potentielle au virus pour les occupants. Des facteurs tels que les bactéries, les moisissures, les champignons et les composés organiques volatils présentent un risque potentiel pour la QAI. L’élimination de la source des contaminants peut contribuer au bien-être des occupants du bâtiment.

L’EPA définit le « syndrome des bâtiments malsains » (SBS) comme un terme utilisé pour décrire « des situations dans lesquelles les occupants d’un bâtiment ressentent des effets aigus sur la santé et le confort qui semblent être liés au temps passé dans un bâtiment, mais aucune maladie ou cause spécifique ne peut être identifiée ».

Lorsqu’un bâtiment est « malade », une meilleure QAI peut faire une différence, selon une étude publiée en 2000 dans Applied Occupational and Environmental Hygiene1. L’étude a évalué une structure de deux étages, âgée d’environ 30 ans, avec une charge d’occupation normale de 350 à 400 personnes.

Au départ, de nombreux occupants ont signalé qu’ils souffraient d’une maladie des voies respiratoires supérieures ou de symptômes semblables à ceux d’une allergie. Après des efforts d’assainissement comprenant un programme d’entretien préventif du système CVC, les colonies fongiques en suspension dans l’air ont chuté jusqu’à 97 %, ce qui a coïncidé avec une réduction du nombre de travailleurs de l’établissement visitant l’hôpital local.

Jetez un coup d’œil à votre bâtiment
Que pouvez-vous faire pour vous assurer que votre bâtiment offre un environnement optimisé aux occupants ? Nous recommandons un processus en trois étapes :

  • Étape 1 : Entreprenez une évaluation de la QAI – Commencez par établir une base de référence pour votre QAI à l’aide d’une approche fondée sur les faits. Les services d’évaluation de la QAI de Trane vous fournissent une évaluation basée sur des données de mesures spécifiques qui contribuent à influencer le bien-être, le confort et la productivité. L’évaluation évalue la température, l’humidité, les particules, le dioxyde de carbone et le niveau de COV.
  • Étape 2 : Atténuer - Une fois que vous avez établi votre QAI de base, il est temps d’appliquer les bonnes solutions pour répondre aux besoins de votre bâtiment. Fondées sur la science et les données, nos recommandations s’alignent sur les directives de l’EPA, de l’ASHRAE® et du CDC.

    Selon vos besoins, nous pouvons vous recommander une technologie de nettoyage à l’air et des surfaces, telle que Synexis®, une technologie simple prête à l’emploi qui ne nécessite pas de mises à niveau majeures du système. Nous pouvons également recommander des technologies de purification de l’air telles qu’un niveau de filtration plus élevé, l’irradiation germicide par ultraviolets ou des solutions au niveau du conduit ou du système. Souvent, ces stratégies d’amélioration de la QAI peuvent aider à gagner des points pour obtenir une certification de bâtiment écologique ou sain, comme celles offertes par l’International WELL Building Institute ou Fitwell.
  • Étape 3 : Gérer – Une fois que vous avez atteint vos objectifs de QAI, il est important de les maintenir. Nous pouvons vous aider à vous assurer une visibilité sur la QAI en cours de votre bâtiment, y compris les niveaux de certains contaminants en suspension dans l’air tels que les particules, les composés organiques volatils totaux (COV) ou le dioxyde de carbone (CO2) qui peuvent avoir une incidence sur le bien-être des occupants du bâtiment.

Les données en temps réel vous permettent d’éliminer les incertitudes dans la gestion de la QAI de votre bâtiment. Vous pouvez également ajouter des commandes qui effectuent des ajustements automatisés du système en fonction des indicateurs de qualité de l’air.

Envisagez une approche axée sur les données pour optimiser la QAI de votre bâtiment, afin que vos espaces intérieurs contribuent au bien-être de ses occupants plutôt qu’à le nuire. Découvrez comment Trane peut vous aider.

 

 

1 Hiipakka DW, Buffington JR. Résolution du syndrome des bâtiments malsains dans un établissement de haute sécurité. Appl Occup Environ Hyg. 2000 août ; 15(8):635-43. DOI : 10.1080/10473220050075644. PMID : 10957819.

Wellsphère

En savoir plus sur Trane Wellsphere
  • Energy and Building Services
  • Products and Systems
  • Education & Training
  • Newsroom
  • About Us
  • Contact Us
  • Indoor Environmental Quality
  • Locate a Sales Office
  • Engineering Support
  • Contractor Support
  • Careers
  • Environmental Compliance
  • Quality
  • Ethical Business Conduct
  • Supplier Terms
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

Privacy Policy  |   Terms of Use

All trademarks referenced are the trademarks of their respective owners.

© 2025 Trane. All Rights Reserved.

Trane Technologies