Skip to content
Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English French
  • Argentina Spanish
  • Mexico Spanish
  • Brazil Portuguese
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize English
  • Bermuda English
  • Bolivia Spanish
  • Bonaire English
  • Chile Spanish
  • Colombia Spanish
  • Costa Rica Spanish
  • Dominican Republic Spanish
  • Ecuador Spanish
  • El Salvador Spanish
  • Grenada English
  • Guadeloupe English
  • Guatemala Spanish
  • Guyana English
  • Haiti English
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Nicaragua Spanish
  • Panama Spanish
  • Paraguay Spanish
  • Peru Spanish
  • Puerto Rico Spanish
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Spanish
  • Armenia English
  • Austria German
  • Azerbaijan English
  • Belgium French Dutch English
  • Croatia Croatian
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English Hebrew
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan English
  • Kyrgyzstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • Luxembourg French German
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland Polish
  • Portugal Portuguese
  • Romania Romanian
  • Serbia English
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden Swedish
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Tajikistan Russian
  • Turkmenistan Russian
  • Uzbekistan Russian
  • United Arab Emirates English
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English
  • China Simplified Chinese English
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
  • Vietnam Vietnamese English
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai English
  • Taiwan Traditional Chinese English
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English

ComfortSite Login

Trane ComfortSite is an extranet site designed to save you time. With your secure login, you can:

  • Order Equipment, Parts, Literature and track Order Status
  • View product literature
  • Register for Training programs
  • Complete Warranty requirements online
  • Search for specific Product Information
  • Use interactive Product Support functions
  • View and print invoices through Account Track Online
  • and More
Log In

Trane Connect

This is the login for Trane® Connect™ and other Trane® commercial applications. Trane® Connect™ is our secure, cloud-based customer portal to access your building systems to remotely monitor and manage building systems, and conduct routine maintenance.

Log In
Trane Commercial
  • Products
    • Products
    • Air Handling
      • Air Handling
      • Air Handlers for Data Centers
      • Air Rotation Units
      • Terminal Units
      • Performance Air Handlers
      • Terminal Units
      • Unit Heaters
      • Variable-Air-Volume Units
    • Chillers
      • Chillers
      • Air-Cooled Chillers
      • Chiller Heaters
      • Modular Chillers
      • Process Chillers
      • Water-Cooled Chillers
    • Design & Analysis Software
      • Design & Analysis Software
      • TRACE®
      • Trane® Design Assist™
      • myC02e™
      • myPLV®
      • Trane® Select Assist™
      • System Analyzer
    • Heat Pumps
      • Heat Pumps
      • Heat Pump Chillers
      • Domestic Hot Water Heat Pump
    • Liquid Cooling Systems
      • Liquid Cooling Systems
      • Coolant Distribution Unit (CDU)
    • Packaged Units & Split Systems
      • Packaged Units & Split Systems
      • Dedicated Outdoor Air Units
      • Rooftop Units
      • Self-Contained Units
      • Split Systems
      • Water Source Heat Pumps
    • Thermal Energy Storage
      • Thermal Energy Storage
      • Thermal Battery Systems
      • Thermal Energy Storage Solutions
    • Trane Drives
      • Trane Drives
      • TR200 Variable Frequency Drive
    • Smart Buildings
      • Smart Buildings
      • AI Solutions
      • Building Control Solutions
      • Cybersecurity
      • Digital Technology
      • Equipment Controls
      • Systems Integration
    • VRF & Ductless Solutions
      • VRF & Ductless Solutions
      • N-Gen CITY MULTI VRF
      • HVRF
      • Mini-Splits
    • Systems
      • Systems
      • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
      • CoolSense Systems
      • Comprehensive Chilled Water Systems
      • Intelligent VAV Systems
      • Thermal Battery Systems
      • Zoned Rooftop Systems
      • Geothermal Systems
      • Indoor Agriculture System
      • VRF Systems
  • Services
    • Services
    • Optimization
      • Optimization
      • Energy Efficiency
      • Controls Upgrades
      • HVAC Upgrades
    • Repair & Maintain
      • Repair & Maintain
      • Controls System Maintenance
      • HVAC Maintenance
      • HVAC System Repair
      • Warranty
    • Rentals
      • Rentals
      • Contingency Planning
      • Emergency Response
      • Planned Maintenance
    • Sustainability & Resiliency
      • Sustainability & Resiliency
      • Decarbonization Solutions
      • Resiliency Solutions
    • Whole Building Solutions
      • Whole Building Solutions
      • Building Modernization
      • Energy Services
  • Support
    • Support
    • Financing
      • Financing
      • Anticipation Discount Program
      • Financial Services
    • Incentives
    • Regulations
      • Regulations
      • Building Performance Standards
    • Utilities
      • Utilities
      • Rebate Finder
      • Utility Credentials
      • BIM Library
      • Software Downloads
      • Document Finder
      • Trane C.D.S. Software Support
  • Education & Training
    • Education & Training
    • Training
      • Training
      • Trane University
      • Trane Education Center
      • Design & Analysis Tools Training
      • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
    • Roles
      • Roles
      • Engineers
      • Contractors
      • Facility Managers
  • Industry Insights
    • Industry Insights
    • Commercial Real Estate
    • Data Centers
    • Federal Government
    • Healthcare
    • Higher Education
    • High Tech
    • Industrial
    • K-12
    • Local & State Government
    • National Accounts
  • About
    • About

    • About Us
    • Contact Us
    • Locate a Sales Office
    • Trane Newsroom
    • Customer Stories
    • Trane Blog
    • Events & Webinars
    • Press Releases
    • ComfortSite Login
    • Trane Connect
      • North America

      • United States English
      • Canada English French
      • Latin America

      • Argentina Spanish
      • Mexico Spanish
      • Brazil Portuguese
      • Aruba English
      • Bahamas English
      • Belize English
      • Bermuda English
      • Bolivia Spanish
      • Bonaire English
      • Chile Spanish
      • Colombia Spanish
      • Costa Rica Spanish
      • Dominican Republic Spanish
      • Ecuador Spanish
      • El Salvador Spanish
      • Grenada English
      • Guadeloupe English
      • Guatemala Spanish
      • Guyana English
      • Haiti English
      • Jamaica English
      • Martinique English
      • Netherland Antilles English
      • Nicaragua Spanish
      • Panama Spanish
      • Paraguay Spanish
      • Peru Spanish
      • Puerto Rico Spanish
      • Saint Lucia English
      • St. Vincent & Grenadines English
      • Suriname English
      • Trinidad & Tobago English
      • Venezuela Spanish
      • Europe

      • Armenia English
      • Austria German
      • Azerbaijan English
      • Belgium French Dutch English
      • Croatia Croatian
      • Czech Republic Czech
      • Denmark English
      • Estonia English
      • Finland English
      • France French
      • Georgia English
      • Germany German
      • Greece Greek
      • Hungary Hungarian
      • Israel English Hebrew
      • Ireland English
      • Italy Italian
      • Kazakhstan English
      • Kyrgyzstan Russian
      • Latvia English
      • Lithuania English
      • Luxembourg French German
      • The Netherlands Dutch
      • Norway English
      • Poland Polish
      • Portugal Portuguese
      • Romania Romanian
      • Serbia English
      • Slovakia Czech
      • Slovenia English
      • Spain Spanish
      • Sweden Swedish
      • Switzerland French German Italian
      • Turkey Turkish
      • Ukraine English
      • United Kingdom English
      • Tajikistan Russian
      • Turkmenistan Russian
      • Uzbekistan Russian
      • Middle East

      • United Arab Emirates English
      • Qatar English
      • Kuwait English
      • Egypt English
      • Lebanon English
      • Asia Pacific

      • China Simplified Chinese English
      • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
      • Vietnam Vietnamese English
      • India English
      • Australia English
      • Japan Japanese
      • Guam English
      • Thailand Thai English
      • Taiwan Traditional Chinese English
      • Hong Kong SAR English
      • Indonesia English
      • Malaysia English
      • Philippines English
      • Singapore English
      • New Zealand English
  • Air Handling
  • Air Handlers for Data Centers
  • Air Rotation Units
  • Terminal Units
  • Performance Air Handlers
  • Terminal Units
  • Unit Heaters
  • Variable-Air-Volume Units
  • Chillers
  • Air-Cooled Chillers
  • Chiller Heaters
  • Modular Chillers
  • Process Chillers
  • Water-Cooled Chillers
  • Heat Pumps
  • Heat Pump Chillers
  • Domestic Hot Water Heat Pump
  • Thermal Energy Storage
  • Thermal Battery Systems
  • Thermal Energy Storage Solutions
  • Packaged Units & Split Systems
  • Dedicated Outdoor Air Units
  • Rooftop Units
  • Self-Contained Units
  • Split Systems
  • Water Source Heat Pumps
  • VRF & Ductless Solutions
  • N-Gen CITY MULTI VRF
  • HVRF
  • Mini-Splits
  • Systems
  • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
  • CoolSense Systems
  • Comprehensive Chilled Water Systems
  • Intelligent VAV Systems
  • Thermal Battery Systems
  • Zoned Rooftop Systems
  • Geothermal Systems
  • Indoor Agriculture System
  • VRF Systems
  • Design & Analysis Software
  • TRACE®
  • Trane® Design Assist™
  • myC02e™
  • myPLV®
  • Trane® Select Assist™
  • System Analyzer
  • Liquid Cooling Systems
  • Coolant Distribution Unit (CDU)
  • Trane Drives
  • TR200 Variable Frequency Drive
  • Smart Buildings
  • AI Solutions
  • Building Control Solutions
  • Cybersecurity
  • Digital Technology
  • Equipment Controls
  • Systems Integration
  • Optimization
  • Energy Efficiency
  • Controls Upgrades
  • HVAC Upgrades
  • Sustainability & Resiliency
  • Decarbonization Solutions
  • Resiliency Solutions
  • Repair & Maintain
  • Controls System Maintenance
  • HVAC Maintenance
  • HVAC System Repair
  • Warranty
  • Whole Building Solutions
  • Building Modernization
  • Energy Services
  • Rentals
  • Contingency Planning
  • Emergency Response
  • Planned Maintenance
  • Utilities
  • Rebate Finder
  • Utility Credentials
  • BIM Library
  • Software Downloads
  • Document Finder
  • Trane C.D.S. Software Support
  • Financing
  • Anticipation Discount Program
  • Financial Services
  • Incentives
  • Regulations
  • Building Performance Standards
  • Training
  • Trane University
  • Trane Education Center
  • Design & Analysis Tools Training
  • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
  • Roles
  • Engineers
  • Contractors
  • Facility Managers
  • Commercial Real Estate
  • Data Centers
  • Federal Government
  • Healthcare
  • Higher Education
  • High Tech
  • Industrial
  • K-12
  • Local & State Government
  • National Accounts
  • About Us
  • Contact Us
  • Locate a Sales Office
  • Trane Newsroom
  • Customer Stories
  • Trane Blog
  • Events & Webinars
  • Press Releases
Find Trane Rep

Centre communautaire de la vallée d’Oro

Faits saillants du projet

Emplacement : Vallée d’Oro, Alberta, CA

Industry: Community Spaces

Products Used: Contrôles

Services Used: Energy Analysis & Monitoring, Energy Efficiency Contracting, Upgrading

Climate: Dry & Hot

Défi

Désireuse d’offrir un centre communautaire à ses résidents, la ville d’Oro Valley a fait l’acquisition d’une installation avec des membres existants. La Ville a constaté que les systèmes du bâtiment étaient inefficaces et en fin de vie utile, et que la consommation d’énergie de l’installation était élevée. En l’absence de fonds immédiatement disponibles, la Ville a dû relever le défi d’aller de l’avant avec l’amélioration des installations et de l’infrastructure à la suite de l’acquisition. « L’accent est mis sur l’efficacité et la conservation dans la communauté, ce qui nous a servi de principe majeur lorsque nous avons envisagé des améliorations », a déclaré Stacey Lemos, directrice financière de la ville d’Oro Valley. « Un autre défi que nous avons dû relever était qu’il s’agissait d’un établissement où l’on vit, sans périodes de ralentissement saisonnier ni événements saisonniers importants. »

 

Solution

Sur la base d’une relation antérieure avec Trane pour l’entretien des systèmes mécaniques, la ville était intéressée par les solutions créatives que l’entreprise pourrait fournir. Trane a effectué une évaluation énergétique préliminaire en parcourant les installations pour recueillir des informations. Dans le cadre d’un contrat de coopération avec l’État de l’Arizona, Oro Valley a choisi Trane comme société de services énergétiques.

Oro Valley a conclu un contrat de performance avec Trane, qui permettrait à la ville de payer les améliorations avec les économies d’énergie réalisées dans le cadre du projet. L’équipe Trane a effectué un audit de qualité supérieure (IGA) pour évaluer en profondeur l’ensemble de l’installation, y compris le bâtiment de 50 000 pieds carrés, les courts de tennis et les terrains de golf. Trane a défini des mesures de conservation de l’énergie potentielle (ECM) conçues pour réduire la consommation d’électricité, de gaz et d’eau. Cette approche holistique fournirait à Oro Valley les solutions d’économie d’énergie souhaitées, tout en maintenant un projet neutre sur le plan budgétaire.

Améliorer l’efficacité et le confort, créer des opportunités de revenus. Trane a remplacé trente-cinq unités CVC par des systèmes plus économes en énergie dotés d’un refroidissement multizone pour répondre aux exigences de confort du personnel et des clients. Afin de réduire la consommation d’énergie et d’améliorer la qualité de l’éclairage, des éclairages LED ont été installés dans l’ensemble de l’installation, y compris plus de 250 luminaires sur les courts de tennis, six supports muraux dans la zone d’observation du racquetball et des projecteurs près de la piscine. Avec les nouveaux luminaires, le centre peut désormais mieux accueillir des événements générateurs de revenus, tels que des tournois de tennis de la région.

Réduire la consommation d’eau grâce à l’intégration des équipements et des contrôles. En raison de son emplacement dans le désert, la conservation de l’eau était également un problème clé pour l’installation. Trane a analysé les données de l’industrie concernant les normes d’utilisation par acre-pied pour évaluer l’utilisation de l’eau sur les terrains de golf et a présenté des solutions pour réduire la consommation. La station de pompage nord a été remplacée dès le début du projet en raison d’une défaillance mécanique inattendue. La nouvelle station de pompage utilise des moteurs de pompe à vitesse variable pour aider à réduire la consommation d’énergie, ainsi qu’un système d’automatisation des bâtiments (BAS) Trane® Tracer® SC pour permettre la connectivité à l’équipement de pompage à distance. La station de pompage sud existante a été modernisée avec un Tracer SC et les deux stations de pompage d’irrigation ont été intégrées dans un nouveau bâtiment d’entreprise Tracer® Ensemble™

Système de gestion. Ensemble permet à Oro Valley d’accéder facilement à plusieurs sites et équipements à partir d’une seule interface Web. Il permet également à Trane de surveiller, d’établir des tendances et de valider la consommation d’eau en temps réel, en identifiant les possibilités d’économies. Les systèmes de pompage, de filtration et de chauffage de la piscine ont été remplacés pour réduire les coûts d’entretien et de produits chimiques, éliminant ainsi le système de chloration tout en améliorant le fonctionnement global. Une nouvelle couverture de piscine a également été installée pour réduire l’évaporation de l’eau et les pertes de chaleur pendant les mois les plus froids. La réduction significative de la consommation d’eau obtenue grâce aux améliorations a été un facteur clé qui a permis au projet de rester neutre sur le plan budgétaire.

Obtenir une vue d’entreprise avec le système  sans fil

Le BAS du centre communautaire a également été intégré au système de gestion du bâtiment et les contrôles CVC ont été installés à l’aide du réseau maillé sans fil Trane® Air-FI® avec le protocole de communication Zigbee®/BACnet. Sans fil à faire passer et avec toutes les commandes de l’unité préemballées et programmées, les techniciens de Trane ont pu consacrer moins de temps à l’installation et plus de temps à former les gestionnaires d’installations à l’utilisation des commandes et du système de gestion de bâtiment Ensemble. 

L’Ensemble connecté au Web offre une vue d’entreprise de l’ensemble de l’installation, ce qui permet aux gestionnaires d’installations de gérer les tâches quotidiennes, de créer des horaires pour les différents espaces du centre, de gérer les alarmes et d’effectuer des ajustements depuis n’importe où dans le bâtiment, ou à distance avec une tablette ou un téléphone. Oro Valley a également la possibilité d’intégrer à l’avenir ses autres systèmes de contrôle existants dans le système. « Pour le confort de nos clients, nos systèmes doivent être fiables », a déclaré M. Lemos. « Nous avons des installations d’entraînement, un restaurant, une piscine ; Les horaires varient et certains espaces ont besoin de plus de refroidissement que d’autres. Grâce à des thermostats personnalisés et à une surveillance et un contrôle à l’échelle de l’entreprise, nous sommes désormais mieux en mesure de maintenir nos températures là où elles doivent être.

 

Résultats

En concluant un contrat de performance prévoyant d’utiliser les économies d’énergie garanties pour payer les mises à niveau nécessaires, la ville d’Oro Valley et Trane ont mis en œuvre une large gamme d’ECM conçus pour améliorer le confort, améliorer les opérations et réduire les coûts énergétiques. Les améliorations, qui comprennent des améliorations au système de chauffage, de ventilation et de climatisation, aux commandes, à l’éclairage, aux systèmes de piscine, à l’irrigation des terrains de golf et à la conservation de l’eau chaude domestique, dépassent les attentes, générant des économies d’énergie de plus de 68 700 $ et des économies d’eau de plus de 93 500 $ par année. La Ville a également réalisé plus de 30 000 $ en remises sur les services publics. De plus, la ville d’Oro Valley a été honorée par Tucson Electric Power pour avoir amélioré son efficacité énergétique en remplaçant l’éclairage inefficace par des ampoules LED et pour avoir contribué à rendre la communauté plus durable en récupérant l’eau de pluie et en déployant une équipe verte. « Nous répondons aux prévisions et avons été en mesure de respecter notre budget », a déclaré M. Lemos. « De plus, la durée de vie utile de l’équipement dépassera de loin notre dette. »

À propos du centre communautaire d’Oro Valley

La vallée d’Oro est nichée entre les chaînes de montagnes Catalina et Tortolita, à environ trois miles au nord de Tucson. La ville de plus de 36 miles carrés abrite plus de 43 000 résidents qui bénéficient d’un style de vie haut de gamme dans une communauté économiquement saine et en pleine croissance. Le centre communautaire d’Oro Valley est l’une des commodités disponibles pour les résidents, qui utilisent ses courts de tennis, de racquetball et de basket-ball éclairés, sa piscine, ses cours de fitness, ses équipements cardio et sa salle de musculation.

 

© 2020 Trane. Tous droits réservés.

Toutes les marques commerciales référencées dans ce document sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

Trane – par Trane Technologies (NYSE : TT), un innovateur mondial en matière de climat – crée des environnements intérieurs confortables et économes en énergie grâce à une large gamme de systèmes et de commandes de chauffage, de ventilation et de climatisation, de services, de pièces et de fournitures. Pour plus d’informations, veuillez consulter trane.com ou tranetechnologies.com.

  • Energy and Building Services
  • Products and Systems
  • Education & Training
  • Newsroom
  • About Us
  • Contact Us
  • Indoor Environmental Quality
  • Locate a Sales Office
  • Engineering Support
  • Contractor Support
  • Careers
  • Environmental Compliance
  • Quality
  • Ethical Business Conduct
  • Supplier Terms
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

Privacy Policy  |   Terms of Use

All trademarks referenced are the trademarks of their respective owners.

© 2025 Trane. All Rights Reserved.

Trane Technologies