Skip to content
Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English French
  • Argentina Spanish
  • Mexico Spanish
  • Brazil Portuguese
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize English
  • Bermuda English
  • Bolivia Spanish
  • Bonaire English
  • Chile Spanish
  • Colombia Spanish
  • Costa Rica Spanish
  • Dominican Republic Spanish
  • Ecuador Spanish
  • El Salvador Spanish
  • Grenada English
  • Guadeloupe English
  • Guatemala Spanish
  • Guyana English
  • Haiti English
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Nicaragua Spanish
  • Panama Spanish
  • Paraguay Spanish
  • Peru Spanish
  • Puerto Rico Spanish
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Spanish
  • Armenia English
  • Austria German
  • Azerbaijan English
  • Belgium French Dutch English
  • Croatia Croatian
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English Hebrew
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan English
  • Kyrgyzstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • Luxembourg French German
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland Polish
  • Portugal Portuguese
  • Romania Romanian
  • Serbia English
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden Swedish
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Tajikistan Russian
  • Turkmenistan Russian
  • Uzbekistan Russian
  • United Arab Emirates English
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English
  • China Simplified Chinese English
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
  • Vietnam Vietnamese English
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai English
  • Taiwan Traditional Chinese English
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English

ComfortSite Login

Trane ComfortSite is an extranet site designed to save you time. With your secure login, you can:

  • Order Equipment, Parts, Literature and track Order Status
  • View product literature
  • Register for Training programs
  • Complete Warranty requirements online
  • Search for specific Product Information
  • Use interactive Product Support functions
  • View and print invoices through Account Track Online
  • and More
Log In

Trane Connect

This is the login for Trane® Connect™ and other Trane® commercial applications. Trane® Connect™ is our secure, cloud-based customer portal to access your building systems to remotely monitor and manage building systems, and conduct routine maintenance.

Log In
Trane Commercial
  • Products
    • Products
    • Air Handling
      • Air Handling
      • Air Handlers for Data Centers
      • Air Rotation Units
      • Terminal Units
      • Performance Air Handlers
      • Terminal Units
      • Unit Heaters
      • Variable-Air-Volume Units
    • Chillers
      • Chillers
      • Air-Cooled Chillers
      • Chiller Heaters
      • Modular Chillers
      • Process Chillers
      • Water-Cooled Chillers
    • Design & Analysis Software
      • Design & Analysis Software
      • TRACE®
      • Trane® Design Assist™
      • myC02e™
      • myPLV®
      • Trane® Select Assist™
      • System Analyzer
    • Heat Pumps
      • Heat Pumps
      • Heat Pump Chillers
      • Domestic Hot Water Heat Pump
    • Liquid Cooling Systems
      • Liquid Cooling Systems
      • Coolant Distribution Unit (CDU)
    • Packaged Units & Split Systems
      • Packaged Units & Split Systems
      • Dedicated Outdoor Air Units
      • Rooftop Units
      • Self-Contained Units
      • Split Systems
      • Water Source Heat Pumps
    • Thermal Energy Storage
      • Thermal Energy Storage
      • Thermal Battery Systems
      • Thermal Energy Storage Solutions
    • Trane Drives
      • Trane Drives
      • TR200 Variable Frequency Drive
    • Smart Buildings
      • Smart Buildings
      • AI Solutions
      • Building Control Solutions
      • Cybersecurity
      • Digital Technology
      • Equipment Controls
      • Systems Integration
    • VRF & Ductless Solutions
      • VRF & Ductless Solutions
      • N-Gen CITY MULTI VRF
      • HVRF
      • Mini-Splits
    • Systems
      • Systems
      • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
      • CoolSense Systems
      • Comprehensive Chilled Water Systems
      • Intelligent VAV Systems
      • Thermal Battery Systems
      • Zoned Rooftop Systems
      • Geothermal Systems
      • Indoor Agriculture System
      • VRF Systems
  • Services
    • Services
    • Optimization
      • Optimization
      • Energy Efficiency
      • Controls Upgrades
      • HVAC Upgrades
    • Repair & Maintain
      • Repair & Maintain
      • Controls System Maintenance
      • HVAC Maintenance
      • HVAC System Repair
      • Warranty
    • Rentals
      • Rentals
      • Contingency Planning
      • Emergency Response
      • Planned Maintenance
    • Sustainability & Resiliency
      • Sustainability & Resiliency
      • Decarbonization Solutions
      • Resiliency Solutions
    • Whole Building Solutions
      • Whole Building Solutions
      • Building Modernization
      • Energy Services
  • Support
    • Support
    • Financing
      • Financing
      • Anticipation Discount Program
      • Financial Services
    • Incentives
    • Regulations
      • Regulations
      • Building Performance Standards
    • Utilities
      • Utilities
      • Rebate Finder
      • Utility Credentials
      • BIM Library
      • Software Downloads
      • Document Finder
      • Trane C.D.S. Software Support
  • Education & Training
    • Education & Training
    • Training
      • Training
      • Trane University
      • Trane Education Center
      • Design & Analysis Tools Training
      • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
    • Roles
      • Roles
      • Engineers
      • Contractors
      • Facility Managers
  • Industry Insights
    • Industry Insights
    • Commercial Real Estate
    • Data Centers
    • Federal Government
    • Healthcare
    • Higher Education
    • High Tech
    • Industrial
    • K-12
    • Local & State Government
    • National Accounts
  • About
    • About

    • About Us
    • Contact Us
    • Locate a Sales Office
    • Trane Newsroom
    • Customer Stories
    • Trane Blog
    • Events & Webinars
    • Press Releases
    • ComfortSite Login
    • Trane Connect
      • North America

      • United States English
      • Canada English French
      • Latin America

      • Argentina Spanish
      • Mexico Spanish
      • Brazil Portuguese
      • Aruba English
      • Bahamas English
      • Belize English
      • Bermuda English
      • Bolivia Spanish
      • Bonaire English
      • Chile Spanish
      • Colombia Spanish
      • Costa Rica Spanish
      • Dominican Republic Spanish
      • Ecuador Spanish
      • El Salvador Spanish
      • Grenada English
      • Guadeloupe English
      • Guatemala Spanish
      • Guyana English
      • Haiti English
      • Jamaica English
      • Martinique English
      • Netherland Antilles English
      • Nicaragua Spanish
      • Panama Spanish
      • Paraguay Spanish
      • Peru Spanish
      • Puerto Rico Spanish
      • Saint Lucia English
      • St. Vincent & Grenadines English
      • Suriname English
      • Trinidad & Tobago English
      • Venezuela Spanish
      • Europe

      • Armenia English
      • Austria German
      • Azerbaijan English
      • Belgium French Dutch English
      • Croatia Croatian
      • Czech Republic Czech
      • Denmark English
      • Estonia English
      • Finland English
      • France French
      • Georgia English
      • Germany German
      • Greece Greek
      • Hungary Hungarian
      • Israel English Hebrew
      • Ireland English
      • Italy Italian
      • Kazakhstan English
      • Kyrgyzstan Russian
      • Latvia English
      • Lithuania English
      • Luxembourg French German
      • The Netherlands Dutch
      • Norway English
      • Poland Polish
      • Portugal Portuguese
      • Romania Romanian
      • Serbia English
      • Slovakia Czech
      • Slovenia English
      • Spain Spanish
      • Sweden Swedish
      • Switzerland French German Italian
      • Turkey Turkish
      • Ukraine English
      • United Kingdom English
      • Tajikistan Russian
      • Turkmenistan Russian
      • Uzbekistan Russian
      • Middle East

      • United Arab Emirates English
      • Qatar English
      • Kuwait English
      • Egypt English
      • Lebanon English
      • Asia Pacific

      • China Simplified Chinese English
      • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
      • Vietnam Vietnamese English
      • India English
      • Australia English
      • Japan Japanese
      • Guam English
      • Thailand Thai English
      • Taiwan Traditional Chinese English
      • Hong Kong SAR English
      • Indonesia English
      • Malaysia English
      • Philippines English
      • Singapore English
      • New Zealand English
  • Air Handling
  • Air Handlers for Data Centers
  • Air Rotation Units
  • Terminal Units
  • Performance Air Handlers
  • Terminal Units
  • Unit Heaters
  • Variable-Air-Volume Units
  • Chillers
  • Air-Cooled Chillers
  • Chiller Heaters
  • Modular Chillers
  • Process Chillers
  • Water-Cooled Chillers
  • Heat Pumps
  • Heat Pump Chillers
  • Domestic Hot Water Heat Pump
  • Thermal Energy Storage
  • Thermal Battery Systems
  • Thermal Energy Storage Solutions
  • Packaged Units & Split Systems
  • Dedicated Outdoor Air Units
  • Rooftop Units
  • Self-Contained Units
  • Split Systems
  • Water Source Heat Pumps
  • VRF & Ductless Solutions
  • N-Gen CITY MULTI VRF
  • HVRF
  • Mini-Splits
  • Systems
  • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
  • CoolSense Systems
  • Comprehensive Chilled Water Systems
  • Intelligent VAV Systems
  • Thermal Battery Systems
  • Zoned Rooftop Systems
  • Geothermal Systems
  • Indoor Agriculture System
  • VRF Systems
  • Design & Analysis Software
  • TRACE®
  • Trane® Design Assist™
  • myC02e™
  • myPLV®
  • Trane® Select Assist™
  • System Analyzer
  • Liquid Cooling Systems
  • Coolant Distribution Unit (CDU)
  • Trane Drives
  • TR200 Variable Frequency Drive
  • Smart Buildings
  • AI Solutions
  • Building Control Solutions
  • Cybersecurity
  • Digital Technology
  • Equipment Controls
  • Systems Integration
  • Optimization
  • Energy Efficiency
  • Controls Upgrades
  • HVAC Upgrades
  • Sustainability & Resiliency
  • Decarbonization Solutions
  • Resiliency Solutions
  • Repair & Maintain
  • Controls System Maintenance
  • HVAC Maintenance
  • HVAC System Repair
  • Warranty
  • Whole Building Solutions
  • Building Modernization
  • Energy Services
  • Rentals
  • Contingency Planning
  • Emergency Response
  • Planned Maintenance
  • Utilities
  • Rebate Finder
  • Utility Credentials
  • BIM Library
  • Software Downloads
  • Document Finder
  • Trane C.D.S. Software Support
  • Financing
  • Anticipation Discount Program
  • Financial Services
  • Incentives
  • Regulations
  • Building Performance Standards
  • Training
  • Trane University
  • Trane Education Center
  • Design & Analysis Tools Training
  • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
  • Roles
  • Engineers
  • Contractors
  • Facility Managers
  • Commercial Real Estate
  • Data Centers
  • Federal Government
  • Healthcare
  • Higher Education
  • High Tech
  • Industrial
  • K-12
  • Local & State Government
  • National Accounts
  • About Us
  • Contact Us
  • Locate a Sales Office
  • Trane Newsroom
  • Customer Stories
  • Trane Blog
  • Events & Webinars
  • Press Releases
Find Trane Rep

Aigle d’Agnico

Agnico-Eagle 960

Défi

Dans les tunnels de la mine d’or Agnico Eagle Laronde, à 2,62 kilomètres sous la surface de la terre, c’est un environnement difficile. L’air pénètre dans la mine par de multiples ouvertures d’air frais, circule dans les tunnels souterrains remplis de travailleurs et de machinerie, et retourne à la surface  par les voies d’évacuation de l’air. Les conditions extrêmes dans les voies d’évacuation de l’air, y compris les températures et les niveaux d’humidité élevés, l’air rempli de poussière, l’échappement de la machine et l’eau chaude et sale, ainsi que le manque d’espace, font des conditions de fonctionnement du refroidisseur un
un défi certain.

Sélectionnés pour leur fonctionnement à haute température, trois refroidisseurs Trane de 1000 tonnes ont été installés dans la mine pour assurer le confort des travailleurs. N’ayant pas été conçus pour l’environnement hostile de la mine, les refroidisseurs sont tombés en panne, les conditions extrêmes provoquant une surtension, jamais vue auparavant par les ingénieurs de l’entreprise. Lorsque  la même unité est tombée en panne pour la deuxième fois en dix-huit mois, le technicien d’Agnico Eagle a appelé les ingénieurs de Trane pour obtenir de l’aide.

Solution

Des représentants de Trane, y compris des membres de l’équipe d’ingénierie , ont visité la mine Agnico Eagle au Québec pour tenter de déterminer la cause des défaillances du refroidisseur. Ils ont ramené les pièces défectueuses aux installations de Trane à LaCrosse, au Wisconsin, pour analyse et ont fourni à Agnico Eagle un rapport complet. Les pièces cassées ont été remplacées, notamment en remplaçant un ensemble d’aubes directrices par un ensemble plus adapté à l’environnement extrême.  

Dépannage des problèmes, planification de l’expansion
Pendant que Trane s’efforçait de résoudre la cause des défaillances du refroidisseur, Agnico Eagle planifiait le prochain agrandissement de sa mine, qui s’enfoncerait plus profondément dans la terre. Reconnaissant l’approche honnête et directe de Trane tout au long du processus de dépannage et de recherche de solutions, Agnico Eagle a accepté de considérer Trane pour la nouvelle partie de sa mine, mais seulement à la condition qu’elle puisse d’abord discuter du projet avec l’équipe d’ingénierie de Trane.

Conçu sur mesure pour des conditions extrêmes
Une visite des installations de Trane à LaCrosse, dans le Wisconsin, a été organisée, au cours de laquelle elle a rencontré l’équipe d’ingénierie de Trane et visité l’usine. La direction d’Agnico Eagle a pu poser des questions et discuter pleinement du projet. Après la réunion, Agnico Eagle était convaincu que les problèmes précédents avaient été résolus, que Trane pouvait construire une unité « sur mesure » qui fonctionnerait dans les conditions extrêmes de la mine et que les refroidisseurs Trane étaient les plus fiables sur le marché pour ce type de projet. Cinq refroidisseurs centrifuges CenTraVac™ de 1300 tonnes ont été achetés pour que les quatre équipes de travailleurs d’Agnico Eagle soient à l’aise dans la nouvelle extension de la mine.

Relever les défis, améliorer la sécurité
Les cinq refroidisseurs CenTraVac ont été expédiés à Agnico Eagle  pour être installés dans l’extension de la mine. L’équipe  d’installation a démonté les refroidisseurs en trois morceaux et les a placés sur une  ardoise, qui a été tirée le long d’une rampe en spirale de trente miles jusqu’à ce qu’elle atteigne le cas où ils seraient placés. Sachant qu’une fuite de réfrigérant serait un motif d’évacuation, l’équipe Trane a pris des précautions de sécurité supplémentaires pendant son travail. Les caractéristiques de sécurité étaient également primordiales pour l’équipement. Avec les refroidisseurs Trane CenTraVac fonctionnant à des  pressions internes inférieures à la pression atmosphérique, si un joint devait tomber en panne, l’air entrerait dans l’unité au lieu du réfrigérant qui en sortirait, éliminant ainsi l’impact d’une fuite souterraine.

Résultats

Après de multiples défaillances sur des refroidisseurs Trane déjà installés dans sa mine au Québec, Agnico Eagle a rencontré Trane pour résoudre des problèmes et améliorer leurs systèmes. Reprenant confiance dans les unités Trane et dans la capacité de l’entreprise à résoudre  les problèmes, Agnico Eagle a installé cinq nouveaux refroidisseurs Trane  CenTraVac™ de 1300 tonnes dans l’extension de sa mine. « Nous voulions rencontrer Trane pour nous assurer que nous étions en affaires ensemble », a déclaré Christian Quirion, directeur de l’entretien  chez Agnico Eagle. « Nous avons rencontré les ingénieurs de Trane.  Il y avait beaucoup d’expertise dans la salle et le travail d’équipe était bon.

« Avec les anciens refroidisseurs de 1000 tonnes, nous les faisions fonctionner de manière plus  sûre à 75 %, mais avec une capacité inférieure, nous fonctionnions toujours  à la limite. Avec les nouveaux refroidisseurs, nous en aurons quatre en marche et un de rechange. Nous sommes plus éloignés des limites et  avons plus de flexibilité et d’efficacité. Des modifications ont été apportées avec les nouveaux refroidisseurs. Ils sont construits plus solides et il n’y a  aucune possibilité de surtension. Il n’y a aucun problème mécanique avec les nouveaux refroidisseurs. Ils fonctionnent bien.

« Trane a pris les problèmes en main et les a corrigés », a ajouté M. Quirion . « Ils ont fait le travail correctement et nous sommes maintenant satisfaits. Cela ne s’est pas passé sans heurts au début, mais la dernière étape a été parfaite.    

  • Energy and Building Services
  • Products and Systems
  • Education & Training
  • Newsroom
  • About Us
  • Contact Us
  • Indoor Environmental Quality
  • Locate a Sales Office
  • Engineering Support
  • Contractor Support
  • Careers
  • Environmental Compliance
  • Quality
  • Ethical Business Conduct
  • Supplier Terms
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

Privacy Policy  |   Terms of Use

All trademarks referenced are the trademarks of their respective owners.

© 2025 Trane. All Rights Reserved.

Trane Technologies