Skip to content
Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English French
  • Argentina Spanish
  • Mexico Spanish
  • Brazil Portuguese
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize English
  • Bermuda English
  • Bolivia Spanish
  • Bonaire English
  • Chile Spanish
  • Colombia Spanish
  • Costa Rica Spanish
  • Dominican Republic Spanish
  • Ecuador Spanish
  • El Salvador Spanish
  • Grenada English
  • Guadeloupe English
  • Guatemala Spanish
  • Guyana English
  • Haiti English
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Nicaragua Spanish
  • Panama Spanish
  • Paraguay Spanish
  • Peru Spanish
  • Puerto Rico Spanish
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Spanish
  • Armenia English
  • Austria German
  • Azerbaijan English
  • Belgium French Dutch English
  • Croatia Croatian
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English Hebrew
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan English
  • Kyrgyzstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • Luxembourg French German
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland Polish
  • Portugal Portuguese
  • Romania Romanian
  • Serbia English
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden Swedish
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Tajikistan Russian
  • Turkmenistan Russian
  • Uzbekistan Russian
  • United Arab Emirates English
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English
  • China Simplified Chinese English
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
  • Vietnam Vietnamese English
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai English
  • Taiwan Traditional Chinese English
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English

ComfortSite Login

Trane ComfortSite is an extranet site designed to save you time. With your secure login, you can:

  • Order Equipment, Parts, Literature and track Order Status
  • View product literature
  • Register for Training programs
  • Complete Warranty requirements online
  • Search for specific Product Information
  • Use interactive Product Support functions
  • View and print invoices through Account Track Online
  • and More
Log In

Trane Connect

This is the login for Trane® Connect™ and other Trane® commercial applications. Trane® Connect™ is our secure, cloud-based customer portal to access your building systems to remotely monitor and manage building systems, and conduct routine maintenance.

Log In
Trane Commercial
  • Products
    • Products
    • Air Handling
      • Air Handling
      • Air Handlers for Data Centers
      • Air Rotation Units
      • Terminal Units
      • Performance Air Handlers
      • Terminal Units
      • Unit Heaters
      • Variable-Air-Volume Units
    • Chillers
      • Chillers
      • Air-Cooled Chillers
      • Chiller Heaters
      • Modular Chillers
      • Process Chillers
      • Water-Cooled Chillers
    • Design & Analysis Software
      • Design & Analysis Software
      • TRACE®
      • Trane® Design Assist™
      • myC02e™
      • myPLV®
      • Trane® Select Assist™
      • System Analyzer
    • Heat Pumps
      • Heat Pumps
      • Heat Pump Chillers
      • Domestic Hot Water Heat Pump
    • Liquid Cooling Systems
      • Liquid Cooling Systems
      • Coolant Distribution Unit (CDU)
    • Packaged Units & Split Systems
      • Packaged Units & Split Systems
      • Dedicated Outdoor Air Units
      • Rooftop Units
      • Self-Contained Units
      • Split Systems
      • Water Source Heat Pumps
    • Thermal Energy Storage
      • Thermal Energy Storage
      • Thermal Battery Systems
      • Thermal Energy Storage Solutions
    • Trane Drives
      • Trane Drives
      • TR200 Variable Frequency Drive
    • Smart Buildings
      • Smart Buildings
      • AI Solutions
      • Building Control Solutions
      • Cybersecurity
      • Digital Technology
      • Equipment Controls
      • Systems Integration
    • VRF & Ductless Solutions
      • VRF & Ductless Solutions
      • N-Gen CITY MULTI VRF
      • HVRF
      • Mini-Splits
    • Systems
      • Systems
      • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
      • CoolSense Systems
      • Comprehensive Chilled Water Systems
      • Intelligent VAV Systems
      • Thermal Battery Systems
      • Zoned Rooftop Systems
      • Geothermal Systems
      • Indoor Agriculture System
      • VRF Systems
  • Services
    • Services
    • Optimization
      • Optimization
      • Energy Efficiency
      • Controls Upgrades
      • HVAC Upgrades
    • Repair & Maintain
      • Repair & Maintain
      • Controls System Maintenance
      • HVAC Maintenance
      • HVAC System Repair
      • Warranty
    • Rentals
      • Rentals
      • Contingency Planning
      • Emergency Response
      • Planned Maintenance
    • Sustainability & Resiliency
      • Sustainability & Resiliency
      • Decarbonization Solutions
      • Resiliency Solutions
    • Whole Building Solutions
      • Whole Building Solutions
      • Building Modernization
      • Energy Services
  • Support
    • Support
    • Financing
      • Financing
      • Anticipation Discount Program
      • Financial Services
    • Incentives
    • Regulations
      • Regulations
      • Building Performance Standards
    • Utilities
      • Utilities
      • Rebate Finder
      • Utility Credentials
      • BIM Library
      • Software Downloads
      • Document Finder
      • Trane C.D.S. Software Support
  • Education & Training
    • Education & Training
    • Training
      • Training
      • Trane University
      • Trane Education Center
      • Design & Analysis Tools Training
      • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
    • Roles
      • Roles
      • Engineers
      • Contractors
      • Facility Managers
  • Industry Insights
    • Industry Insights
    • Commercial Real Estate
    • Data Centers
    • Federal Government
    • Healthcare
    • Higher Education
    • High Tech
    • Industrial
    • K-12
    • Local & State Government
    • National Accounts
  • About
    • About

    • About Us
    • Contact Us
    • Locate a Sales Office
    • Trane Newsroom
    • Customer Stories
    • Trane Blog
    • Events & Webinars
    • Press Releases
    • ComfortSite Login
    • Trane Connect
      • North America

      • United States English
      • Canada English French
      • Latin America

      • Argentina Spanish
      • Mexico Spanish
      • Brazil Portuguese
      • Aruba English
      • Bahamas English
      • Belize English
      • Bermuda English
      • Bolivia Spanish
      • Bonaire English
      • Chile Spanish
      • Colombia Spanish
      • Costa Rica Spanish
      • Dominican Republic Spanish
      • Ecuador Spanish
      • El Salvador Spanish
      • Grenada English
      • Guadeloupe English
      • Guatemala Spanish
      • Guyana English
      • Haiti English
      • Jamaica English
      • Martinique English
      • Netherland Antilles English
      • Nicaragua Spanish
      • Panama Spanish
      • Paraguay Spanish
      • Peru Spanish
      • Puerto Rico Spanish
      • Saint Lucia English
      • St. Vincent & Grenadines English
      • Suriname English
      • Trinidad & Tobago English
      • Venezuela Spanish
      • Europe

      • Armenia English
      • Austria German
      • Azerbaijan English
      • Belgium French Dutch English
      • Croatia Croatian
      • Czech Republic Czech
      • Denmark English
      • Estonia English
      • Finland English
      • France French
      • Georgia English
      • Germany German
      • Greece Greek
      • Hungary Hungarian
      • Israel English Hebrew
      • Ireland English
      • Italy Italian
      • Kazakhstan English
      • Kyrgyzstan Russian
      • Latvia English
      • Lithuania English
      • Luxembourg French German
      • The Netherlands Dutch
      • Norway English
      • Poland Polish
      • Portugal Portuguese
      • Romania Romanian
      • Serbia English
      • Slovakia Czech
      • Slovenia English
      • Spain Spanish
      • Sweden Swedish
      • Switzerland French German Italian
      • Turkey Turkish
      • Ukraine English
      • United Kingdom English
      • Tajikistan Russian
      • Turkmenistan Russian
      • Uzbekistan Russian
      • Middle East

      • United Arab Emirates English
      • Qatar English
      • Kuwait English
      • Egypt English
      • Lebanon English
      • Asia Pacific

      • China Simplified Chinese English
      • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
      • Vietnam Vietnamese English
      • India English
      • Australia English
      • Japan Japanese
      • Guam English
      • Thailand Thai English
      • Taiwan Traditional Chinese English
      • Hong Kong SAR English
      • Indonesia English
      • Malaysia English
      • Philippines English
      • Singapore English
      • New Zealand English
  • Air Handling
  • Air Handlers for Data Centers
  • Air Rotation Units
  • Terminal Units
  • Performance Air Handlers
  • Terminal Units
  • Unit Heaters
  • Variable-Air-Volume Units
  • Chillers
  • Air-Cooled Chillers
  • Chiller Heaters
  • Modular Chillers
  • Process Chillers
  • Water-Cooled Chillers
  • Heat Pumps
  • Heat Pump Chillers
  • Domestic Hot Water Heat Pump
  • Thermal Energy Storage
  • Thermal Battery Systems
  • Thermal Energy Storage Solutions
  • Packaged Units & Split Systems
  • Dedicated Outdoor Air Units
  • Rooftop Units
  • Self-Contained Units
  • Split Systems
  • Water Source Heat Pumps
  • VRF & Ductless Solutions
  • N-Gen CITY MULTI VRF
  • HVRF
  • Mini-Splits
  • Systems
  • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
  • CoolSense Systems
  • Comprehensive Chilled Water Systems
  • Intelligent VAV Systems
  • Thermal Battery Systems
  • Zoned Rooftop Systems
  • Geothermal Systems
  • Indoor Agriculture System
  • VRF Systems
  • Design & Analysis Software
  • TRACE®
  • Trane® Design Assist™
  • myC02e™
  • myPLV®
  • Trane® Select Assist™
  • System Analyzer
  • Liquid Cooling Systems
  • Coolant Distribution Unit (CDU)
  • Trane Drives
  • TR200 Variable Frequency Drive
  • Smart Buildings
  • AI Solutions
  • Building Control Solutions
  • Cybersecurity
  • Digital Technology
  • Equipment Controls
  • Systems Integration
  • Optimization
  • Energy Efficiency
  • Controls Upgrades
  • HVAC Upgrades
  • Sustainability & Resiliency
  • Decarbonization Solutions
  • Resiliency Solutions
  • Repair & Maintain
  • Controls System Maintenance
  • HVAC Maintenance
  • HVAC System Repair
  • Warranty
  • Whole Building Solutions
  • Building Modernization
  • Energy Services
  • Rentals
  • Contingency Planning
  • Emergency Response
  • Planned Maintenance
  • Utilities
  • Rebate Finder
  • Utility Credentials
  • BIM Library
  • Software Downloads
  • Document Finder
  • Trane C.D.S. Software Support
  • Financing
  • Anticipation Discount Program
  • Financial Services
  • Incentives
  • Regulations
  • Building Performance Standards
  • Training
  • Trane University
  • Trane Education Center
  • Design & Analysis Tools Training
  • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
  • Roles
  • Engineers
  • Contractors
  • Facility Managers
  • Commercial Real Estate
  • Data Centers
  • Federal Government
  • Healthcare
  • Higher Education
  • High Tech
  • Industrial
  • K-12
  • Local & State Government
  • National Accounts
  • About Us
  • Contact Us
  • Locate a Sales Office
  • Trane Newsroom
  • Customer Stories
  • Trane Blog
  • Events & Webinars
  • Press Releases
Find Trane Rep

Réduire les émissions de carbone au Grand Hyatt New York

Discover how Grand Hyatt New York partnered with Trane to achieve its sustainability goals. By optimizing building operations with Trane's advanced solutions, the hotel significantly reduced energy consumption, cutting down CO2 emissions by 916 metric tons and saving over $600K in utility rebates.

Faits saillants du projet

Emplacement : New York, New York

Industry: Hospitality

Products Used: Contrôles

Services Used: Energy Analysis & Monitoring

Climate: Humid & Cold

Topic: Sustainability, Efficiency, Cost-Saving, Optimal Comfort, Decarbonization, Energy Services, Smart Buildings

Extérieur d’un bâtiment de la ville la nuit

New York, New York

Défi

Engagé en faveur de la responsabilité sociale, des pratiques durables et pour répondre aux attentes croissantes de ses clients, Hyatt Hotels Corporation a établi sa vision 2020, qui comprend un objectif à l’échelle de l’entreprise de réduire la consommation d’énergie et les émissions de gaz à effet de serre de 25 % par mètre carré. Avec une infrastructure vieillissante et un système d’automatisation des bâtiments mis au défi de mettre en synergie une variété de systèmes mécaniques différents pour un fonctionnement optimal, le Grand Hyatt® New York a cherché des solutions pour l’aider à atteindre ses objectifs de durabilité, tout en améliorant ses performances financières.

« La durabilité n’est pas seulement l’une de nos valeurs fondamentales d’entreprise, elle comporte également une composante financière », a déclaré John Schafer, vice-président régional et directeur général de Grand Hyatt. « Les coûts continuent d’augmenter. Plus nos systèmes peuvent être efficaces, plus nous pouvons économiser. Nous ne pouvions pas le faire seuls et avions besoin d’un partenaire.

Solution

Entretenant une relation solide avec Trane depuis de nombreuses années, le Grand Hyatt a contacté l’entreprise pour discuter de ses défis. L’équipe Trane a écouté attentivement les besoins et les priorités de l’hôtel et a acquis une vaste connaissance du bâtiment et de ses systèmes existants. Trane a analysé les données historiques des services publics des bâtiments, les a utilisées pour modéliser la consommation d’énergie du bâtiment et les tendances de la consommation des services publics, et a examiné les composants CVC existants. Sur la base des résultats, Trane a recommandé une modernisation du système d’automatisation des bâtiments (BAS), ainsi que la mise en œuvre de services intelligents Trane, y compris la performance énergétique et l’évaluation énergétique, pour aider le Grand Hyatt à atteindre ses objectifs et à offrir des avantages à long terme en matière de durabilité et d’exploitation ainsi que des avantages financiers et opérationnels.

Optimisation des opérations et de la productivité

Pour atteindre les objectifs du client, Trane a équipé le BAS existant du Grand Hyatt New York d’un système de gestion de bâtiment Trane Tracer Ensemble. Le système Ensemble connecté à Internet s’interface avec les contrôleurs Trane sur les différents composants du système CVC afin de fournir une vue d’entreprise à distance de l’installation afin d’optimiser les opérations du bâtiment et le temps du personnel de maintenance. Les gestionnaires d’installations utilisent Ensemble pour résoudre les problèmes de confort, modifier les horaires, ajuster les points de consigne, gérer les alarmes et résoudre les problèmes.

Permettre des décisions rentables

Energy Performance, un système de gestion de l’énergie des bâtiments basé sur le cloud, permet à l’équipe du Grand Hyatt de prendre des décisions plus rentables concernant l’exploitation de l’hôtel. Le système fournit une surveillance de l’énergie en temps réel et des analyses robustes pour déterminer où et quand l’énergie est utilisée afin de repérer les anomalies et de hiérarchiser les problèmes d’équipement du bâtiment. L’évaluation continue par les professionnels du bâtiment Trane fournit des recommandations d’améliorations pour aider le Grand Hyatt à atteindre ses objectifs de durabilité et de réduction des coûts.

Identifier le gaspillage d’énergie et les améliorations de l’efficacité

À l’aide de l’évaluation énergétique, Trane fournit des rapports énergétiques optiques 3D avancés pour fournir au Grand Hyatt une base de référence des performances du bâtiment et aider à repérer les utilisations inefficaces de l’énergie. Les professionnels du bâtiment Trane transforment les données du rapport énergétique en informations faciles à comprendre pour aider à identifier les améliorations potentielles en matière d’économie d’énergie. Une fois les améliorations mises en œuvre, l’évaluation énergétique sert également à valider et à suivre l’impact des améliorations apportées aux installations.

Résultats

En travaillant ensemble à chaque étape du processus, le Grand Hyatt et Trane ont mis en œuvre des systèmes d’automatisation des bâtiments et de gestion de l’énergie, réalisant ainsi des progrès significatifs vers l’atteinte des objectifs financiers et de durabilité de l’hôtel. Grâce à ces efforts de collaboration, le Grand Hyatt a réduit sa consommation d’énergie de 1 328 335 kWh et ses émissions de CO2 de 916 tonnes. Grâce aux économies d’énergie réalisées et à une réduction des coûts d’exploitation annuels des systèmes contrôlés de plus de 271 000 $, l’hôtel a été en mesure de tirer parti des remises sur les économies d’énergie des entreprises de services publics et des remises BAS de l’Autorité de recherche et de développement de l’énergie de l’État de New York (NYSERDA) estimées à plus de 600 000 $.

« Le système Tracer Ensemble nous a donné les outils dont nous avons besoin pour gérer plus efficacement les aspects mécaniques du bâtiment », a déclaré Ron McGill, directeur de l’ingénierie chez Grand Hyatt. « Trane a travaillé avec nous jour et nuit pour faire tout ce qu’il fallait pour que le travail soit fait. Ils ont prouvé à maintes reprises qu’ils ont nos meilleurs intérêts à l’esprit.

« Il est important pour nous, en tant qu’entreprise, d’avoir un modèle durable que nous pouvons poursuivre à l’avenir », a déclaré M. Schafer. « C’est aussi important pour nos clients. »

 

Découvrez d’autres solutions économes en énergie
  • Energy and Building Services
  • Products and Systems
  • Education & Training
  • Newsroom
  • About Us
  • Contact Us
  • Indoor Environmental Quality
  • Locate a Sales Office
  • Engineering Support
  • Contractor Support
  • Careers
  • Environmental Compliance
  • Quality
  • Ethical Business Conduct
  • Supplier Terms
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

Privacy Policy  |   Terms of Use

All trademarks referenced are the trademarks of their respective owners.

© 2025 Trane. All Rights Reserved.

Trane Technologies