Skip to content
Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English French
  • Argentina Spanish
  • Mexico Spanish
  • Brazil Portuguese
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize English
  • Bermuda English
  • Bolivia Spanish
  • Bonaire English
  • Chile Spanish
  • Colombia Spanish
  • Costa Rica Spanish
  • Dominican Republic Spanish
  • Ecuador Spanish
  • El Salvador Spanish
  • Grenada English
  • Guadeloupe English
  • Guatemala Spanish
  • Guyana English
  • Haiti English
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Nicaragua Spanish
  • Panama Spanish
  • Paraguay Spanish
  • Peru Spanish
  • Puerto Rico Spanish
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Spanish
  • Armenia English
  • Austria German
  • Azerbaijan English
  • Belgium French Dutch English
  • Croatia Croatian
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English Hebrew
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan English
  • Kyrgyzstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • Luxembourg French German
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland Polish
  • Portugal Portuguese
  • Romania Romanian
  • Serbia English
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden Swedish
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Tajikistan Russian
  • Turkmenistan Russian
  • Uzbekistan Russian
  • United Arab Emirates English
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English
  • China Simplified Chinese English
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
  • Vietnam Vietnamese English
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai English
  • Taiwan Traditional Chinese English
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English

ComfortSite Login

Trane ComfortSite is an extranet site designed to save you time. With your secure login, you can:

  • Order Equipment, Parts, Literature and track Order Status
  • View product literature
  • Register for Training programs
  • Complete Warranty requirements online
  • Search for specific Product Information
  • Use interactive Product Support functions
  • View and print invoices through Account Track Online
  • and More
Log In

Trane Connect

This is the login for Trane® Connect™ and other Trane® commercial applications. Trane® Connect™ is our secure, cloud-based customer portal to access your building systems to remotely monitor and manage building systems, and conduct routine maintenance.

Log In
Trane Commercial
  • Products
    • Products
    • Air Handling
      • Air Handling
      • Air Handlers for Data Centers
      • Air Rotation Units
      • Terminal Units
      • Performance Air Handlers
      • Terminal Units
      • Unit Heaters
      • Variable-Air-Volume Units
    • Chillers
      • Chillers
      • Air-Cooled Chillers
      • Chiller Heaters
      • Modular Chillers
      • Process Chillers
      • Water-Cooled Chillers
    • Design & Analysis Software
      • Design & Analysis Software
      • TRACE®
      • Trane® Design Assist™
      • myC02e™
      • myPLV®
      • Trane® Select Assist™
      • System Analyzer
    • Heat Pumps
      • Heat Pumps
      • Heat Pump Chillers
      • Domestic Hot Water Heat Pump
    • Liquid Cooling Systems
      • Liquid Cooling Systems
      • Coolant Distribution Unit (CDU)
    • Packaged Units & Split Systems
      • Packaged Units & Split Systems
      • Dedicated Outdoor Air Units
      • Rooftop Units
      • Self-Contained Units
      • Split Systems
      • Water Source Heat Pumps
    • Thermal Energy Storage
      • Thermal Energy Storage
      • Thermal Battery Systems
      • Thermal Energy Storage Solutions
    • Trane Drives
      • Trane Drives
      • TR200 Variable Frequency Drive
    • Smart Buildings
      • Smart Buildings
      • AI Solutions
      • Building Control Solutions
      • Cybersecurity
      • Digital Technology
      • Equipment Controls
      • Systems Integration
    • VRF & Ductless Solutions
      • VRF & Ductless Solutions
      • N-Gen CITY MULTI VRF
      • HVRF
      • Mini-Splits
    • Systems
      • Systems
      • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
      • CoolSense Systems
      • Comprehensive Chilled Water Systems
      • Intelligent VAV Systems
      • Thermal Battery Systems
      • Zoned Rooftop Systems
      • Geothermal Systems
      • Indoor Agriculture System
      • VRF Systems
  • Services
    • Services
    • Optimization
      • Optimization
      • Energy Efficiency
      • Controls Upgrades
      • HVAC Upgrades
    • Repair & Maintain
      • Repair & Maintain
      • Controls System Maintenance
      • HVAC Maintenance
      • HVAC System Repair
      • Warranty
    • Rentals
      • Rentals
      • Contingency Planning
      • Emergency Response
      • Planned Maintenance
    • Sustainability & Resiliency
      • Sustainability & Resiliency
      • Decarbonization Solutions
      • Resiliency Solutions
    • Whole Building Solutions
      • Whole Building Solutions
      • Building Modernization
      • Energy Services
  • Support
    • Support
    • Financing
      • Financing
      • Anticipation Discount Program
      • Financial Services
    • Incentives
    • Regulations
      • Regulations
      • Building Performance Standards
    • Utilities
      • Utilities
      • Rebate Finder
      • Utility Credentials
      • BIM Library
      • Software Downloads
      • Document Finder
      • Trane C.D.S. Software Support
  • Education & Training
    • Education & Training
    • Training
      • Training
      • Trane University
      • Trane Education Center
      • Design & Analysis Tools Training
      • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
    • Roles
      • Roles
      • Engineers
      • Contractors
      • Facility Managers
  • Industry Insights
    • Industry Insights
    • Commercial Real Estate
    • Data Centers
    • Federal Government
    • Healthcare
    • Higher Education
    • High Tech
    • Industrial
    • K-12
    • Local & State Government
    • National Accounts
  • About
    • About

    • About Us
    • Contact Us
    • Locate a Sales Office
    • Trane Newsroom
    • Customer Stories
    • Trane Blog
    • Events & Webinars
    • Press Releases
    • ComfortSite Login
    • Trane Connect
      • North America

      • United States English
      • Canada English French
      • Latin America

      • Argentina Spanish
      • Mexico Spanish
      • Brazil Portuguese
      • Aruba English
      • Bahamas English
      • Belize English
      • Bermuda English
      • Bolivia Spanish
      • Bonaire English
      • Chile Spanish
      • Colombia Spanish
      • Costa Rica Spanish
      • Dominican Republic Spanish
      • Ecuador Spanish
      • El Salvador Spanish
      • Grenada English
      • Guadeloupe English
      • Guatemala Spanish
      • Guyana English
      • Haiti English
      • Jamaica English
      • Martinique English
      • Netherland Antilles English
      • Nicaragua Spanish
      • Panama Spanish
      • Paraguay Spanish
      • Peru Spanish
      • Puerto Rico Spanish
      • Saint Lucia English
      • St. Vincent & Grenadines English
      • Suriname English
      • Trinidad & Tobago English
      • Venezuela Spanish
      • Europe

      • Armenia English
      • Austria German
      • Azerbaijan English
      • Belgium French Dutch English
      • Croatia Croatian
      • Czech Republic Czech
      • Denmark English
      • Estonia English
      • Finland English
      • France French
      • Georgia English
      • Germany German
      • Greece Greek
      • Hungary Hungarian
      • Israel English Hebrew
      • Ireland English
      • Italy Italian
      • Kazakhstan English
      • Kyrgyzstan Russian
      • Latvia English
      • Lithuania English
      • Luxembourg French German
      • The Netherlands Dutch
      • Norway English
      • Poland Polish
      • Portugal Portuguese
      • Romania Romanian
      • Serbia English
      • Slovakia Czech
      • Slovenia English
      • Spain Spanish
      • Sweden Swedish
      • Switzerland French German Italian
      • Turkey Turkish
      • Ukraine English
      • United Kingdom English
      • Tajikistan Russian
      • Turkmenistan Russian
      • Uzbekistan Russian
      • Middle East

      • United Arab Emirates English
      • Qatar English
      • Kuwait English
      • Egypt English
      • Lebanon English
      • Asia Pacific

      • China Simplified Chinese English
      • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
      • Vietnam Vietnamese English
      • India English
      • Australia English
      • Japan Japanese
      • Guam English
      • Thailand Thai English
      • Taiwan Traditional Chinese English
      • Hong Kong SAR English
      • Indonesia English
      • Malaysia English
      • Philippines English
      • Singapore English
      • New Zealand English
  • Air Handling
  • Air Handlers for Data Centers
  • Air Rotation Units
  • Terminal Units
  • Performance Air Handlers
  • Terminal Units
  • Unit Heaters
  • Variable-Air-Volume Units
  • Chillers
  • Air-Cooled Chillers
  • Chiller Heaters
  • Modular Chillers
  • Process Chillers
  • Water-Cooled Chillers
  • Heat Pumps
  • Heat Pump Chillers
  • Domestic Hot Water Heat Pump
  • Thermal Energy Storage
  • Thermal Battery Systems
  • Thermal Energy Storage Solutions
  • Packaged Units & Split Systems
  • Dedicated Outdoor Air Units
  • Rooftop Units
  • Self-Contained Units
  • Split Systems
  • Water Source Heat Pumps
  • VRF & Ductless Solutions
  • N-Gen CITY MULTI VRF
  • HVRF
  • Mini-Splits
  • Systems
  • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
  • CoolSense Systems
  • Comprehensive Chilled Water Systems
  • Intelligent VAV Systems
  • Thermal Battery Systems
  • Zoned Rooftop Systems
  • Geothermal Systems
  • Indoor Agriculture System
  • VRF Systems
  • Design & Analysis Software
  • TRACE®
  • Trane® Design Assist™
  • myC02e™
  • myPLV®
  • Trane® Select Assist™
  • System Analyzer
  • Liquid Cooling Systems
  • Coolant Distribution Unit (CDU)
  • Trane Drives
  • TR200 Variable Frequency Drive
  • Smart Buildings
  • AI Solutions
  • Building Control Solutions
  • Cybersecurity
  • Digital Technology
  • Equipment Controls
  • Systems Integration
  • Optimization
  • Energy Efficiency
  • Controls Upgrades
  • HVAC Upgrades
  • Sustainability & Resiliency
  • Decarbonization Solutions
  • Resiliency Solutions
  • Repair & Maintain
  • Controls System Maintenance
  • HVAC Maintenance
  • HVAC System Repair
  • Warranty
  • Whole Building Solutions
  • Building Modernization
  • Energy Services
  • Rentals
  • Contingency Planning
  • Emergency Response
  • Planned Maintenance
  • Utilities
  • Rebate Finder
  • Utility Credentials
  • BIM Library
  • Software Downloads
  • Document Finder
  • Trane C.D.S. Software Support
  • Financing
  • Anticipation Discount Program
  • Financial Services
  • Incentives
  • Regulations
  • Building Performance Standards
  • Training
  • Trane University
  • Trane Education Center
  • Design & Analysis Tools Training
  • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
  • Roles
  • Engineers
  • Contractors
  • Facility Managers
  • Commercial Real Estate
  • Data Centers
  • Federal Government
  • Healthcare
  • Higher Education
  • High Tech
  • Industrial
  • K-12
  • Local & State Government
  • National Accounts
  • About Us
  • Contact Us
  • Locate a Sales Office
  • Trane Newsroom
  • Customer Stories
  • Trane Blog
  • Events & Webinars
  • Press Releases
Find Trane Rep

Les avancées en matière d’efficacité énergétique du Shooting Star Casino : durabilité et confort

I like the current description, it's short and consise. If we wanted to expand upon it: Shooting Star Casino partnered with Trane to achieve remarkable energy savings and superior indoor environmental quality (IEQ). The casino reduced energy costs by up to 35% while enhancing guest comfort. Explore this sustainable initiative, which exemplifies the Trane's commitment to sustainability, cost savings, and optimal comfort.

Faits saillants du projet

Emplacement : Minnesota

Industry: Hospitality

Products Used: Chillers, Contrôles, Energy Storage, Packaged Rooftop Solutions, Building Automation Systems

Services Used: Energy Analysis & Monitoring, Upgrading, Energy Management & Controls

Topic: Sustainability, Efficiency, Cost-Saving, Optimal Comfort, IEQ

Le système de batterie™ thermique devrait réduire les coûts énergétiques annuels de Shooting Star Casino jusqu’à 35 %

Défi

Entrée du bâtiment du casino

Le besoin de qualité de l’environnement intérieur (QEI), en particulier le confort du bâtiment, était essentiel pour le Shooting Star Casino de 400 000 pieds carrés. L’installation de divertissement, qui appartient à la White Earth Nation, devait offrir un environnement confortable aux invités et accueillir d’importantes réunions et rassemblements tribaux. Les dirigeants du casino voulaient également aider à réduire les coûts énergétiques élevés et à réduire les nombreuses heures passées par le personnel à maintenir les systèmes du bâtiment en état de marche. De plus, les chefs tribaux souhaitaient réduire leurs émissions de gaz à effet de serre (GES) afin de refléter leur engagement en faveur de la durabilité dans le cadre de la protection de la planète.

Le bâtiment comptait 17 unités sur le toit vieilles de 25 ans et quatre refroidisseurs vieux de 29 ans. Le dépannage et la maintenance de ces systèmes obsolètes et peu fiables ont occupé jusqu’à une douzaine d’employés. Par exemple, un membre du personnel devait grimper sur le toit 180 jours par an pour vérifier personnellement chacune des 17 unités sur le toit afin de s’assurer qu’elle fonctionnait.

Solution

Sur la base d’une collaboration de 30 ans avec Trane, les dirigeants de Shooting Star Casino se sont tournés vers la société de technologie du bâtiment et de solutions énergétiques pour les aider à résoudre leurs problèmes de construction. Après s’être remis de l’arrêt dû à la pandémie, les dirigeants des casinos souhaitaient une approche planifiée qui permettrait de remédier aux problèmes en temps opportun tout en ayant un impact minimal sur les opérations. Les consultants en énergie de Trane ont évalué les défis et créé un plan de mise à niveau détaillé que les dirigeants du casino ont approuvé.

Le système de batterie thermique évite les charges élevées en matière de consommation d’énergie

Le stockage de l’énergie thermique représentait un élément essentiel du plan de mise à niveau. Le système de batterie™ thermique comprend 10 réservoirs de stockage d’énergie thermique Ice Bank® (modèle 1500C), 17 nouvelles unités de toit refroidies à l’eau et chauffées au gaz et deux nouveaux refroidisseurs Ascend® ACR de 300 tonnes refroidis par air. Ces refroidisseurs Trane à haut rendement offrent un fonctionnement à vitesse variable, offrant une efficacité maximale dans toutes les conditions de fonctionnement et dépassant les exigences de l’ASHRAE® de 18 % à pleine charge et de 22 % à charge partielle. Les refroidisseurs Ascend peuvent refroidir le bâtiment directement et fabriquer de la glace dans les réservoirs de stockage d’énergie thermique pour stocker le refroidissement pour une utilisation ultérieure.

Un nouveau système d’automatisation des bâtiments Trane détermine quand stocker ou décharger l’énergie thermique, ce qui permet au bâtiment de consommer de l’énergie pour le refroidissement aux moments les plus rentables lorsque la demande d’électricité du bâtiment et la pression sur le réseau sont faibles, ce qui permet de réduire les coûts énergétiques et d’éviter les charges à forte demande qui faisaient grimper les coûts énergétiques. La solution de batterie thermique aide également le casino à se décarboner en réduisant les émissions de GES tout en améliorant la résilience de son réseau et de ses bâtiments. 

Vue aérienne de l’équipement

Maintenance simplifiée

Le plan de mise à niveau de Trane a également abordé spécifiquement les défis de maintenance précédents. Par exemple, le plan centralise la maintenance des systèmes. Auparavant, le personnel devait effectuer un lavage mensuel des bobines à 27 endroits différents. Depuis que les mises à niveau sont terminées, le personnel effectue désormais le lavage des bobines en un seul endroit central.

Les commandes sans fil et basées sur le cloud ont remplacé la pneumatique

Un nouveau système d’automatisation du bâtiment et de nouvelles commandes ont remplacé les commandes pneumatiques désuètes qui alimentaient les systèmes d’infrastructure précédents. L’équipe Trane a formé le personnel des installations afin de maximiser leur niveau de confort dans l’utilisation des nouvelles commandes. Les commandes permettent la gestion à distance du bâtiment. Les nouvelles commandes facilitent également un contrôle précis du bâtiment par rapport aux précédentes capacités marche/arrêt uniquement fournies par les commandes pneumatiques. Le personnel peut désormais gérer des zones spécifiques du bâtiment, des appareils de traitement de l’air et d’autres composants selon les besoins.

La collaboration fait la différence

Une attitude collaborative entre les différentes organisations impliquées, dirigée par l’équipe Trane, a contribué à la réussite du projet. Lorsque des retards dans la chaîne d’approvisionnement ont repoussé l’installation des nouvelles unités sur le toit au début de novembre, juste avant une tempête de neige imminente, l’équipe du projet a collaboré pour que les 17 unités soient opérationnelles en mode chauffage en une semaine.

« De toute ma carrière, je n’ai jamais vu des équipes, des équipes de mécanique, de sous-traitance, de services, d’électriciens, de grues et d’autres équipes travailler ensemble aussi rapidement et de manière aussi collaborative pour y parvenir en l’espace d’une semaine », a déclaré Brent Tjeerdsma, directeur régional de Trane pour le Dakotas.

Économies supplémentaires

Au-delà des économies d’énergie générées par les améliorations, les équipes de projet de Trane et de Shooting Star Casino ont également travaillé avec le fournisseur de services publics local, Otter Tail Power Co., pour s’assurer que le casino puisse profiter des remises disponibles. Ottertail Power Co. est un fournisseur d’électricité pour des clients résidentiels, commerciaux et industriels du Minnesota, du Dakota du Nord et du Dakota du Sud

Résultats

Les améliorations écoénergétiques devraient permettre au casino d’économiser jusqu’à 35 % de ses coûts énergétiques annuels et ont généré un rabais unique de plus de 290 000 $ de la part de la société de services publics locale. De plus, les améliorations ont augmenté la productivité et la sécurité du personnel, réduisant considérablement l’entretien et éliminant le besoin de grimper quotidiennement sur le toit. Le nouveau système de stockage thermique s’aligne également sur l’engagement durable des dirigeants de casinos en réduisant les émissions de GES.

Signe de casino Shooting Star

Les dirigeants du casino étaient ravis que l’équipe de Trane ait planifié avec soin, minimisant ainsi tout impact sur les opérations du casino. L’équipe a travaillé de manière efficace et efficiente pour compléter divers éléments de mise à niveau chaque jour tout en assurant le confort continu des clients.

Les nouveaux systèmes hautement fiables offrent un confort constant aux occupants du bâtiment. Des contrôles mis à jour permettent une gestion précise lorsque des modifications du système sont nécessaires et permettent un accès en ligne pour tout le personnel d’astreinte afin que les problèmes du système puissent être traités à distance si nécessaire.

Sur la base des résultats positifs générés pour les mises à niveau du casino, les membres de la White Earth Nation se sont déjà tournés vers Trane pour poursuivre les mises à niveau de l’infrastructure du complexe de casino et dans toute leur communauté.

« Nous sommes ravis que ce projet nous ait aidés à atteindre tous nos objectifs essentiels : améliorer le confort de nos clients, réduire les coûts énergétiques, augmenter la productivité du personnel et refléter notre engagement en faveur de la durabilité », a déclaré Roger Gjerde, directeur des installations du Shooting Star Casino.  « Nous apprécions que Trane ait réussi à accomplir tout cela sans interrompre l’activité commerciale quotidienne dont notre casino dépend pour son succès. »

Découvrez d’autres solutions économes en énergie
  • Energy and Building Services
  • Products and Systems
  • Education & Training
  • Newsroom
  • About Us
  • Contact Us
  • Indoor Environmental Quality
  • Locate a Sales Office
  • Engineering Support
  • Contractor Support
  • Careers
  • Environmental Compliance
  • Quality
  • Ethical Business Conduct
  • Supplier Terms
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

Privacy Policy  |   Terms of Use

All trademarks referenced are the trademarks of their respective owners.

© 2025 Trane. All Rights Reserved.

Trane Technologies