Skip to content
Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English French
  • Argentina Spanish
  • Mexico Spanish
  • Brazil Portuguese
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize English
  • Bermuda English
  • Bolivia Spanish
  • Bonaire English
  • Chile Spanish
  • Colombia Spanish
  • Costa Rica Spanish
  • Dominican Republic Spanish
  • Ecuador Spanish
  • El Salvador Spanish
  • Grenada English
  • Guadeloupe English
  • Guatemala Spanish
  • Guyana English
  • Haiti English
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Nicaragua Spanish
  • Panama Spanish
  • Paraguay Spanish
  • Peru Spanish
  • Puerto Rico Spanish
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Spanish
  • Armenia English
  • Austria German
  • Azerbaijan English
  • Belgium French Dutch English
  • Croatia Croatian
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English Hebrew
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan English
  • Kyrgyzstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • Luxembourg French German
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland Polish
  • Portugal Portuguese
  • Romania Romanian
  • Serbia English
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden Swedish
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Tajikistan Russian
  • Turkmenistan Russian
  • Uzbekistan Russian
  • United Arab Emirates English
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English
  • China Simplified Chinese English
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
  • Vietnam Vietnamese English
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai English
  • Taiwan Traditional Chinese English
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English

ComfortSite Login

Trane ComfortSite is an extranet site designed to save you time. With your secure login, you can:

  • Order Equipment, Parts, Literature and track Order Status
  • View product literature
  • Register for Training programs
  • Complete Warranty requirements online
  • Search for specific Product Information
  • Use interactive Product Support functions
  • View and print invoices through Account Track Online
  • and More
Log In

Trane Connect

This is the login for Trane® Connect™ and other Trane® commercial applications. Trane® Connect™ is our secure, cloud-based customer portal to access your building systems to remotely monitor and manage building systems, and conduct routine maintenance.

Log In
Trane Commercial
  • Products
    • Products
    • Air Handling
      • Air Handling
      • Air Handlers for Data Centers
      • Air Rotation Units
      • Terminal Units
      • Performance Air Handlers
      • Terminal Units
      • Unit Heaters
      • Variable-Air-Volume Units
    • Chillers
      • Chillers
      • Air-Cooled Chillers
      • Chiller Heaters
      • Modular Chillers
      • Process Chillers
      • Water-Cooled Chillers
    • Design & Analysis Software
      • Design & Analysis Software
      • TRACE®
      • Trane® Design Assist™
      • myC02e™
      • myPLV®
      • Trane® Select Assist™
      • System Analyzer
    • Heat Pumps
      • Heat Pumps
      • Heat Pump Chillers
      • Domestic Hot Water Heat Pump
    • Liquid Cooling Systems
      • Liquid Cooling Systems
      • Coolant Distribution Unit (CDU)
    • Packaged Units & Split Systems
      • Packaged Units & Split Systems
      • Dedicated Outdoor Air Units
      • Rooftop Units
      • Self-Contained Units
      • Split Systems
      • Water Source Heat Pumps
    • Thermal Energy Storage
      • Thermal Energy Storage
      • Thermal Battery Systems
      • Thermal Energy Storage Solutions
    • Trane Drives
      • Trane Drives
      • TR200 Variable Frequency Drive
    • Smart Buildings
      • Smart Buildings
      • AI Solutions
      • Building Control Solutions
      • Cybersecurity
      • Digital Technology
      • Equipment Controls
      • Systems Integration
    • VRF & Ductless Solutions
      • VRF & Ductless Solutions
      • N-Gen CITY MULTI VRF
      • HVRF
      • Mini-Splits
    • Systems
      • Systems
      • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
      • CoolSense Systems
      • Comprehensive Chilled Water Systems
      • Intelligent VAV Systems
      • Thermal Battery Systems
      • Zoned Rooftop Systems
      • Geothermal Systems
      • Indoor Agriculture System
      • VRF Systems
  • Services
    • Services
    • Optimization
      • Optimization
      • Energy Efficiency
      • Controls Upgrades
      • HVAC Upgrades
    • Repair & Maintain
      • Repair & Maintain
      • Controls System Maintenance
      • HVAC Maintenance
      • HVAC System Repair
      • Warranty
    • Rentals
      • Rentals
      • Contingency Planning
      • Emergency Response
      • Planned Maintenance
    • Sustainability & Resiliency
      • Sustainability & Resiliency
      • Decarbonization Solutions
      • Resiliency Solutions
    • Whole Building Solutions
      • Whole Building Solutions
      • Building Modernization
      • Energy Services
  • Support
    • Support
    • Financing
      • Financing
      • Anticipation Discount Program
      • Financial Services
    • Incentives
    • Regulations
      • Regulations
      • Building Performance Standards
    • Utilities
      • Utilities
      • Rebate Finder
      • Utility Credentials
      • BIM Library
      • Software Downloads
      • Document Finder
      • Trane C.D.S. Software Support
  • Education & Training
    • Education & Training
    • Training
      • Training
      • Trane University
      • Trane Education Center
      • Design & Analysis Tools Training
      • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
    • Roles
      • Roles
      • Engineers
      • Contractors
      • Facility Managers
  • Industry Insights
    • Industry Insights
    • Commercial Real Estate
    • Data Centers
    • Federal Government
    • Healthcare
    • Higher Education
    • High Tech
    • Industrial
    • K-12
    • Local & State Government
    • National Accounts
  • About
    • About

    • About Us
    • Contact Us
    • Locate a Sales Office
    • Trane Newsroom
    • Customer Stories
    • Trane Blog
    • Events & Webinars
    • Press Releases
    • ComfortSite Login
    • Trane Connect
      • North America

      • United States English
      • Canada English French
      • Latin America

      • Argentina Spanish
      • Mexico Spanish
      • Brazil Portuguese
      • Aruba English
      • Bahamas English
      • Belize English
      • Bermuda English
      • Bolivia Spanish
      • Bonaire English
      • Chile Spanish
      • Colombia Spanish
      • Costa Rica Spanish
      • Dominican Republic Spanish
      • Ecuador Spanish
      • El Salvador Spanish
      • Grenada English
      • Guadeloupe English
      • Guatemala Spanish
      • Guyana English
      • Haiti English
      • Jamaica English
      • Martinique English
      • Netherland Antilles English
      • Nicaragua Spanish
      • Panama Spanish
      • Paraguay Spanish
      • Peru Spanish
      • Puerto Rico Spanish
      • Saint Lucia English
      • St. Vincent & Grenadines English
      • Suriname English
      • Trinidad & Tobago English
      • Venezuela Spanish
      • Europe

      • Armenia English
      • Austria German
      • Azerbaijan English
      • Belgium French Dutch English
      • Croatia Croatian
      • Czech Republic Czech
      • Denmark English
      • Estonia English
      • Finland English
      • France French
      • Georgia English
      • Germany German
      • Greece Greek
      • Hungary Hungarian
      • Israel English Hebrew
      • Ireland English
      • Italy Italian
      • Kazakhstan English
      • Kyrgyzstan Russian
      • Latvia English
      • Lithuania English
      • Luxembourg French German
      • The Netherlands Dutch
      • Norway English
      • Poland Polish
      • Portugal Portuguese
      • Romania Romanian
      • Serbia English
      • Slovakia Czech
      • Slovenia English
      • Spain Spanish
      • Sweden Swedish
      • Switzerland French German Italian
      • Turkey Turkish
      • Ukraine English
      • United Kingdom English
      • Tajikistan Russian
      • Turkmenistan Russian
      • Uzbekistan Russian
      • Middle East

      • United Arab Emirates English
      • Qatar English
      • Kuwait English
      • Egypt English
      • Lebanon English
      • Asia Pacific

      • China Simplified Chinese English
      • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
      • Vietnam Vietnamese English
      • India English
      • Australia English
      • Japan Japanese
      • Guam English
      • Thailand Thai English
      • Taiwan Traditional Chinese English
      • Hong Kong SAR English
      • Indonesia English
      • Malaysia English
      • Philippines English
      • Singapore English
      • New Zealand English
  • Air Handling
  • Air Handlers for Data Centers
  • Air Rotation Units
  • Terminal Units
  • Performance Air Handlers
  • Terminal Units
  • Unit Heaters
  • Variable-Air-Volume Units
  • Chillers
  • Air-Cooled Chillers
  • Chiller Heaters
  • Modular Chillers
  • Process Chillers
  • Water-Cooled Chillers
  • Heat Pumps
  • Heat Pump Chillers
  • Domestic Hot Water Heat Pump
  • Thermal Energy Storage
  • Thermal Battery Systems
  • Thermal Energy Storage Solutions
  • Packaged Units & Split Systems
  • Dedicated Outdoor Air Units
  • Rooftop Units
  • Self-Contained Units
  • Split Systems
  • Water Source Heat Pumps
  • VRF & Ductless Solutions
  • N-Gen CITY MULTI VRF
  • HVRF
  • Mini-Splits
  • Systems
  • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
  • CoolSense Systems
  • Comprehensive Chilled Water Systems
  • Intelligent VAV Systems
  • Thermal Battery Systems
  • Zoned Rooftop Systems
  • Geothermal Systems
  • Indoor Agriculture System
  • VRF Systems
  • Design & Analysis Software
  • TRACE®
  • Trane® Design Assist™
  • myC02e™
  • myPLV®
  • Trane® Select Assist™
  • System Analyzer
  • Liquid Cooling Systems
  • Coolant Distribution Unit (CDU)
  • Trane Drives
  • TR200 Variable Frequency Drive
  • Smart Buildings
  • AI Solutions
  • Building Control Solutions
  • Cybersecurity
  • Digital Technology
  • Equipment Controls
  • Systems Integration
  • Optimization
  • Energy Efficiency
  • Controls Upgrades
  • HVAC Upgrades
  • Sustainability & Resiliency
  • Decarbonization Solutions
  • Resiliency Solutions
  • Repair & Maintain
  • Controls System Maintenance
  • HVAC Maintenance
  • HVAC System Repair
  • Warranty
  • Whole Building Solutions
  • Building Modernization
  • Energy Services
  • Rentals
  • Contingency Planning
  • Emergency Response
  • Planned Maintenance
  • Utilities
  • Rebate Finder
  • Utility Credentials
  • BIM Library
  • Software Downloads
  • Document Finder
  • Trane C.D.S. Software Support
  • Financing
  • Anticipation Discount Program
  • Financial Services
  • Incentives
  • Regulations
  • Building Performance Standards
  • Training
  • Trane University
  • Trane Education Center
  • Design & Analysis Tools Training
  • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
  • Roles
  • Engineers
  • Contractors
  • Facility Managers
  • Commercial Real Estate
  • Data Centers
  • Federal Government
  • Healthcare
  • Higher Education
  • High Tech
  • Industrial
  • K-12
  • Local & State Government
  • National Accounts
  • About Us
  • Contact Us
  • Locate a Sales Office
  • Trane Newsroom
  • Customer Stories
  • Trane Blog
  • Events & Webinars
  • Press Releases
Find Trane Rep

Customer Story

Une solution de gestion de l’énergie personnalisée réduit les coûts énergétiques des détaillants de 20 %

Faits en bref

Secteur
Retail
Produits
Building Automation Systems
Sujets
Innovation • Cost-Saving

Résultats

  • 600 retail locations
  • 20% annual energy reduction
  • $5 million annual cost savings

Défi

Les dirigeants d’une entreprise nationale de vente au détail avaient besoin d’un moyen de gérer plusieurs fournisseurs et marques de systèmes CVC et d’intégrer les données associées. Malheureusement, comme un système de gestion d’entreprise traditionnel ne fonctionne pas sur plusieurs marques de systèmes CVC, il ne répondrait pas à leurs besoins. Ils avaient besoin d’un moyen de gérer des solutions CVC « discordantes » pour atteindre leurs objectifs de réduction de la consommation d’énergie.

Solution

Les dirigeants du commerce de détail se sont tournés vers Trane sur la base d’une expérience avérée de projets réussis et d’une relation de longue date avec ses experts en énergie, qui avaient géré des centaines de grands magasins à plusieurs niveaux du détaillant pendant près de 20 ans.

Stratégie de gestion d’entreprise personnalisée

Pour aider le détaillant à surmonter ses défis actuels en matière de gestion d’entreprise – auto-surnommés le « chaos des fournisseurs » – l’équipe Trane a proposé de développer un outil de gestion de portefeuille (PMT) personnalisé qui pourrait intégrer les données de plusieurs marques de contrôles et d’équipements dans une seule plate-forme centrale.

La plate-forme personnalisée proposée exploiterait des sources internes et externes pour fournir une gestion de bâtiment adaptée à chaque emplacement en fonction de facteurs aussi divers que l’horaire spécifique au magasin et au personnel, les prévisions météorologiques locales et l’utilisation de la réponse à la demande d’énergie qui réduit la consommation d’énergie à la demande du fournisseur d’énergie.

L’idée a plu au détaillant et a demandé à l’équipe Trane de la concrétiser. L’équipe Trane a utilisé une « presse sur tout terrain » pour concevoir le PMT personnalisé avec un retour sur investissement (ROI) démontré en termes d’économies et de remises. Ils ont créé un cadre pour l’analyse, la gestion des alarmes, l’automatisation des calendriers, les normes de point de consigne de l’entreprise et le reporting.

L’équipe Trane a également mené un effort collaboratif de service et de maintenance, en collaboration avec les fournisseurs existants et le groupe énergétique interne du client. L’équipe Trane a travaillé avec ce groupe de fournisseurs pour exploiter les données ciblées qui aideraient à gérer efficacement les performances des bâtiments. Une fois mis au point, le nouveau PMT a fait l’objet d’un « essai routier » à l’aide de ces données, et il a démontré un excellent rendement. Le PMT a réussi à intégrer plusieurs marques de commandes et d’équipements dans une plate-forme centrale avec une visibilité à distance et sur site 24 h/24 et 7 j/7 partagée avec le client et Trane.

« Nous pensons que c’est le premier du genre. L’outil de gestion de portefeuille (PMT) démontre vraiment la puissance des données et comment, lorsqu’elles sont correctement exploitées, elles peuvent véritablement optimiser les performances des bâtiments économes en énergie dans l’ensemble d’une entreprise.

John DuBay Responsable du programme Grands Comptes Trane

Voici des exemples de données intégrées à l’EGP :

  • Les capteurs de CO2 optimisent la ventilation en fonction de l’occupation réelle, plutôt que d’un horaire constant.
  • Les informations diffusées par les stations météorologiques locales automatisent les modes de refroidissement naturel et d’économie, ce qui signifie utiliser le refroidissement naturel au lieu du conditionnement mécanique.
  • Les tables astronomiques sont utilisées pour piloter la signalisation extérieure et l’éclairage en fonction du lever et du coucher du soleil et de la durée du jour. Dans certains cas, ils peuvent même être utilisés pour contrôler l’économie nocturne et le refroidissement et le chauffage diurnes.
  • Au besoin, la planification du système s’intègre aux logiciels de l’entreprise pour les points de vente, la planification des employés, les heures d’ouverture des magasins, les événements spéciaux et les heures de service. 
  • Collaboration avec les services publics d’électricité par l’intermédiaire d’agrégateurs d’énergie permettant le programme de réponse à la demande
  • La détection numérique des problèmes de gaspillage d’énergie permet de réduire les conséquences financières en lançant l’entretien et la maintenance plus tôt.
  • Les données de performance des bâtiments basées sur la technologie sont utilisées pour optimiser le fonctionnement des installations. 
  • Les contrôles et les protocoles de communication multifournisseurs permettent une gestion normalisée de l’énergie dans l’ensemble de l’entreprise.

« C’était passionnant de pouvoir développer un outil de gestion de portefeuille indépendant de la marque qui alignait le chaos des fournisseurs en un flux de données cohérent et puissant », a déclaré John DuBay, responsable du programme grands comptes de Trane. « Nous pensons que c’est le premier du genre. Le PMT démontre vraiment la puissance des données et comment, lorsqu’elles sont correctement exploitées, elles peuvent véritablement optimiser les performances des bâtiments économes en énergie dans l’ensemble d’une entreprise.

Résultats

L’entreprise collaborative de gestion de l’énergie avec Trane a changé la donne pour le détaillant, en générant d’importantes économies. Testé dans 600 points de vente, le PMT génère chaque année une réduction de consommation d’énergie allant jusqu’à 20 % par rapport à la référence, ce qui permet d’économiser 5 millions de dollars par an dans l’ensemble de l’entreprise.

Parmi les autres avantages du PMT, citons :

  • De meilleures données en temps réel ont permis des réparations/remplacements proactifs et une gestion rationalisée des bons de travail
  • Les capacités de gestion des alarmes ont également permis des réparations et des remplacements proactifs, ce qui a contribué à réduire les coûts de main-d’œuvre et les déplacements de camions générateurs de carbone
  • Le détaillant a également reçu la certification ENERGY STAR® et a remporté un prix de l’Agence de protection de l’environnement pour sa performance environnementale, en grande partie grâce aux améliorations apportées aux économies d’énergie par le PMT

Le détaillant et l’équipe Trane continuent de collaborer régulièrement, identifiant de nouvelles façons d’optimiser et d’étendre la PMT sur plateforme ouverte et d’autres actifs et ressources. « La gestion de l’énergie n’est pas une solution miracle », a déclaré M. DuBay. « Cela nécessite une attention continue. Ce détaillant comprend ce défi, et nos efforts conjoints nous permettent d’exceller dans sa capacité à le résoudre, et ce, à plusieurs reprises.

« La gestion de l’énergie n’est pas une chose faite. Cela nécessite une attention constante. Ce détaillant comprend ce défi, et nos efforts conjoints nous permettent d’exceller dans sa capacité à le résoudre, et ce, à plusieurs reprises.

John DuBay Responsable du programme Grands Comptes Trane
Découvrir les solutions de construction de commerce de détail
  • Energy and Building Services
  • Products and Systems
  • Education & Training
  • Newsroom
  • About Us
  • Contact Us
  • Indoor Environmental Quality
  • Locate a Sales Office
  • Engineering Support
  • Contractor Support
  • Careers
  • Environmental Compliance
  • Quality
  • Ethical Business Conduct
  • Supplier Terms
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

Privacy Policy  |   Terms of Use

All trademarks referenced are the trademarks of their respective owners.

© 2025 Trane. All Rights Reserved.

Trane Technologies