Skip to content
Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English French
  • Argentina Spanish
  • Mexico Spanish
  • Brazil Portuguese
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize English
  • Bermuda English
  • Bolivia Spanish
  • Bonaire English
  • Chile Spanish
  • Colombia Spanish
  • Costa Rica Spanish
  • Dominican Republic Spanish
  • Ecuador Spanish
  • El Salvador Spanish
  • Grenada English
  • Guadeloupe English
  • Guatemala Spanish
  • Guyana English
  • Haiti English
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Nicaragua Spanish
  • Panama Spanish
  • Paraguay Spanish
  • Peru Spanish
  • Puerto Rico Spanish
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Spanish
  • Armenia English
  • Austria German
  • Azerbaijan English
  • Belgium French Dutch English
  • Croatia Croatian
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English Hebrew
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan English
  • Kyrgyzstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • Luxembourg French German
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland Polish
  • Portugal Portuguese
  • Romania Romanian
  • Serbia English
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden Swedish
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Tajikistan Russian
  • Turkmenistan Russian
  • Uzbekistan Russian
  • United Arab Emirates English
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English
  • China Simplified Chinese English
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
  • Vietnam Vietnamese English
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai English
  • Taiwan Traditional Chinese English
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English

ComfortSite Login

Trane ComfortSite is an extranet site designed to save you time. With your secure login, you can:

  • Order Equipment, Parts, Literature and track Order Status
  • View product literature
  • Register for Training programs
  • Complete Warranty requirements online
  • Search for specific Product Information
  • Use interactive Product Support functions
  • View and print invoices through Account Track Online
  • and More
Log In

Trane Connect

This is the login for Trane® Connect™ and other Trane® commercial applications. Trane® Connect™ is our secure, cloud-based customer portal to access your building systems to remotely monitor and manage building systems, and conduct routine maintenance.

Log In
Trane Commercial
  • Products
    • Products
    • Air Handling
      • Air Handling
      • Air Handlers for Data Centers
      • Air Rotation Units
      • Terminal Units
      • Performance Air Handlers
      • Terminal Units
      • Unit Heaters
      • Variable-Air-Volume Units
    • Chillers
      • Chillers
      • Air-Cooled Chillers
      • Chiller Heaters
      • Modular Chillers
      • Process Chillers
      • Water-Cooled Chillers
    • Design & Analysis Software
      • Design & Analysis Software
      • TRACE®
      • Trane® Design Assist™
      • myC02e™
      • myPLV®
      • Trane® Select Assist™
      • System Analyzer
    • Heat Pumps
      • Heat Pumps
      • Heat Pump Chillers
      • Domestic Hot Water Heat Pump
    • Liquid Cooling Systems
      • Liquid Cooling Systems
      • Coolant Distribution Unit (CDU)
    • Packaged Units & Split Systems
      • Packaged Units & Split Systems
      • Dedicated Outdoor Air Units
      • Rooftop Units
      • Self-Contained Units
      • Split Systems
      • Water Source Heat Pumps
    • Thermal Energy Storage
      • Thermal Energy Storage
      • Thermal Battery Systems
      • Thermal Energy Storage Solutions
    • Trane Drives
      • Trane Drives
      • TR200 Variable Frequency Drive
    • Smart Buildings
      • Smart Buildings
      • AI Solutions
      • Building Control Solutions
      • Cybersecurity
      • Digital Technology
      • Equipment Controls
      • Systems Integration
    • VRF & Ductless Solutions
      • VRF & Ductless Solutions
      • N-Gen CITY MULTI VRF
      • HVRF
      • Mini-Splits
    • Systems
      • Systems
      • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
      • CoolSense Systems
      • Comprehensive Chilled Water Systems
      • Intelligent VAV Systems
      • Thermal Battery Systems
      • Zoned Rooftop Systems
      • Geothermal Systems
      • Indoor Agriculture System
      • VRF Systems
  • Services
    • Services
    • Optimization
      • Optimization
      • Energy Efficiency
      • Controls Upgrades
      • HVAC Upgrades
    • Repair & Maintain
      • Repair & Maintain
      • Controls System Maintenance
      • HVAC Maintenance
      • HVAC System Repair
      • Warranty
    • Rentals
      • Rentals
      • Contingency Planning
      • Emergency Response
      • Planned Maintenance
    • Sustainability & Resiliency
      • Sustainability & Resiliency
      • Decarbonization Solutions
      • Resiliency Solutions
    • Whole Building Solutions
      • Whole Building Solutions
      • Building Modernization
      • Energy Services
  • Support
    • Support
    • Financing
      • Financing
      • Anticipation Discount Program
      • Financial Services
    • Incentives
    • Regulations
      • Regulations
      • Building Performance Standards
    • Utilities
      • Utilities
      • Rebate Finder
      • Utility Credentials
      • BIM Library
      • Software Downloads
      • Document Finder
      • Trane C.D.S. Software Support
  • Education & Training
    • Education & Training
    • Training
      • Training
      • Trane University
      • Trane Education Center
      • Design & Analysis Tools Training
      • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
    • Roles
      • Roles
      • Engineers
      • Contractors
      • Facility Managers
  • Industry Insights
    • Industry Insights
    • Commercial Real Estate
    • Data Centers
    • Federal Government
    • Healthcare
    • Higher Education
    • High Tech
    • Industrial
    • K-12
    • Local & State Government
    • National Accounts
  • About
    • About

    • About Us
    • Contact Us
    • Locate a Sales Office
    • Trane Newsroom
    • Customer Stories
    • Trane Blog
    • Events & Webinars
    • Press Releases
    • ComfortSite Login
    • Trane Connect
      • North America

      • United States English
      • Canada English French
      • Latin America

      • Argentina Spanish
      • Mexico Spanish
      • Brazil Portuguese
      • Aruba English
      • Bahamas English
      • Belize English
      • Bermuda English
      • Bolivia Spanish
      • Bonaire English
      • Chile Spanish
      • Colombia Spanish
      • Costa Rica Spanish
      • Dominican Republic Spanish
      • Ecuador Spanish
      • El Salvador Spanish
      • Grenada English
      • Guadeloupe English
      • Guatemala Spanish
      • Guyana English
      • Haiti English
      • Jamaica English
      • Martinique English
      • Netherland Antilles English
      • Nicaragua Spanish
      • Panama Spanish
      • Paraguay Spanish
      • Peru Spanish
      • Puerto Rico Spanish
      • Saint Lucia English
      • St. Vincent & Grenadines English
      • Suriname English
      • Trinidad & Tobago English
      • Venezuela Spanish
      • Europe

      • Armenia English
      • Austria German
      • Azerbaijan English
      • Belgium French Dutch English
      • Croatia Croatian
      • Czech Republic Czech
      • Denmark English
      • Estonia English
      • Finland English
      • France French
      • Georgia English
      • Germany German
      • Greece Greek
      • Hungary Hungarian
      • Israel English Hebrew
      • Ireland English
      • Italy Italian
      • Kazakhstan English
      • Kyrgyzstan Russian
      • Latvia English
      • Lithuania English
      • Luxembourg French German
      • The Netherlands Dutch
      • Norway English
      • Poland Polish
      • Portugal Portuguese
      • Romania Romanian
      • Serbia English
      • Slovakia Czech
      • Slovenia English
      • Spain Spanish
      • Sweden Swedish
      • Switzerland French German Italian
      • Turkey Turkish
      • Ukraine English
      • United Kingdom English
      • Tajikistan Russian
      • Turkmenistan Russian
      • Uzbekistan Russian
      • Middle East

      • United Arab Emirates English
      • Qatar English
      • Kuwait English
      • Egypt English
      • Lebanon English
      • Asia Pacific

      • China Simplified Chinese English
      • Korea, Republic of (South Korea) Korean English
      • Vietnam Vietnamese English
      • India English
      • Australia English
      • Japan Japanese
      • Guam English
      • Thailand Thai English
      • Taiwan Traditional Chinese English
      • Hong Kong SAR English
      • Indonesia English
      • Malaysia English
      • Philippines English
      • Singapore English
      • New Zealand English
  • Air Handling
  • Air Handlers for Data Centers
  • Air Rotation Units
  • Terminal Units
  • Performance Air Handlers
  • Terminal Units
  • Unit Heaters
  • Variable-Air-Volume Units
  • Chillers
  • Air-Cooled Chillers
  • Chiller Heaters
  • Modular Chillers
  • Process Chillers
  • Water-Cooled Chillers
  • Heat Pumps
  • Heat Pump Chillers
  • Domestic Hot Water Heat Pump
  • Thermal Energy Storage
  • Thermal Battery Systems
  • Thermal Energy Storage Solutions
  • Packaged Units & Split Systems
  • Dedicated Outdoor Air Units
  • Rooftop Units
  • Self-Contained Units
  • Split Systems
  • Water Source Heat Pumps
  • VRF & Ductless Solutions
  • N-Gen CITY MULTI VRF
  • HVRF
  • Mini-Splits
  • Systems
  • Comprehensive Heat Pump Chiller Systems
  • CoolSense Systems
  • Comprehensive Chilled Water Systems
  • Intelligent VAV Systems
  • Thermal Battery Systems
  • Zoned Rooftop Systems
  • Geothermal Systems
  • Indoor Agriculture System
  • VRF Systems
  • Design & Analysis Software
  • TRACE®
  • Trane® Design Assist™
  • myC02e™
  • myPLV®
  • Trane® Select Assist™
  • System Analyzer
  • Liquid Cooling Systems
  • Coolant Distribution Unit (CDU)
  • Trane Drives
  • TR200 Variable Frequency Drive
  • Smart Buildings
  • AI Solutions
  • Building Control Solutions
  • Cybersecurity
  • Digital Technology
  • Equipment Controls
  • Systems Integration
  • Optimization
  • Energy Efficiency
  • Controls Upgrades
  • HVAC Upgrades
  • Sustainability & Resiliency
  • Decarbonization Solutions
  • Resiliency Solutions
  • Repair & Maintain
  • Controls System Maintenance
  • HVAC Maintenance
  • HVAC System Repair
  • Warranty
  • Whole Building Solutions
  • Building Modernization
  • Energy Services
  • Rentals
  • Contingency Planning
  • Emergency Response
  • Planned Maintenance
  • Utilities
  • Rebate Finder
  • Utility Credentials
  • BIM Library
  • Software Downloads
  • Document Finder
  • Trane C.D.S. Software Support
  • Financing
  • Anticipation Discount Program
  • Financial Services
  • Incentives
  • Regulations
  • Building Performance Standards
  • Training
  • Trane University
  • Trane Education Center
  • Design & Analysis Tools Training
  • Engineers Newsletters & Engineers Newsletters Live!
  • Roles
  • Engineers
  • Contractors
  • Facility Managers
  • Commercial Real Estate
  • Data Centers
  • Federal Government
  • Healthcare
  • Higher Education
  • High Tech
  • Industrial
  • K-12
  • Local & State Government
  • National Accounts
  • About Us
  • Contact Us
  • Locate a Sales Office
  • Trane Newsroom
  • Customer Stories
  • Trane Blog
  • Events & Webinars
  • Press Releases
Find Trane Rep

La nouvelle pompe à chaleur modulaire air/eau Trane® Thermafit™ offre un chauffage et un refroidissement entièrement électriques pour les installations disposant d’un espace limité

Les nouvelles lignes Voyager® 3 et IntelliPak® augmentent l’efficacité énergétique et le contrôle

September 12, 2022

DAVIDSON, Caroline du Nord, 12 septembre 2022 – Trane – par Trane Technologies (NYSE : TT), un innovateur mondial en matière de climat – a annoncé des innovations qui élargissent son portefeuille de chauffage et de climatisation électrifiés et mettent à niveau deux séries bien connues d’unités sur les toits afin d’améliorer l’efficacité énergétique, la connectivité et le contrôle des bâtiments.

Trane a présenté la nouvelle pompe à chaleur modulaire air-eau Thermafit™ modèle AXM qui offre un chauffage et un refroidissement flexibles et entièrement électriques ; la mise à jour de ses unités sur le toit Voyager® 3 et IntelliPak® 2 pour répondre aux normes d’efficacité minimales 2023 du département de l’Énergie des États-Unis ; et la première unité de rotation de l’air de Trane pour améliorer le confort intérieur et la qualité de l’air dans les entrepôts et les grandes installations.

« La voie vers la décarbonisation est unique pour chaque bâtiment, en fonction de sa conception, de son occupation et de sa géographie », a déclaré Dave Molin, vice-président de la gestion des produits, de l’équipement, des contrôles et du numérique de Trane. « La gamme de produits intégrés de Trane offre aux propriétaires la technologie la plus récente qui répond aux normes d’efficacité énergétique les plus récentes pour les systèmes de toit, les pompes à chaleur, les commandes et les unités de rotation de l’air. Lorsqu’elles sont utilisées ensemble en tant que solutions clés en main, ces innovations créent des environnements intérieurs confortables qui maximisent l’efficacité énergétique et sont abordables et faciles à installer.

La conception modulaire de la pompe à chaleur apporte efficacité, fonctionnement évolutif et véritable redondance

La pompe à chaleur modulaire air/eau Trane Thermafit modèle AXM est une unité modulaire entièrement électrique que les propriétaires peuvent adapter à la charge de chauffage ou de refroidissement d’un bâtiment. Le modèle AXM déplace la chaleur plutôt que de générer de la chaleur. Ainsi, il peut être trois fois plus efficace que d’autres formes de chauffage électrique. La gamme de produits modulaires Thermafit comprend le modèle AXM et huit familles de produits qui font entrer les bâtiments dans l’avenir du confort durable.

En combinant des modules AXM contrôlés individuellement pour créer une seule pompe à chaleur plus grande, les opérateurs peuvent ajuster les performances de chauffage et de refroidissement pour répondre à un large éventail d’applications. De plus, la conception modulaire est idéale pour les espaces restreints ou où l’encombrement est limité, comme le toit d’un grand bâtiment ou un monte-charge, et offre une véritable redondance pour aider les opérateurs à minimiser les temps d’arrêt.

Chaque module comprend deux circuits de réfrigérant avec des compresseurs d’injection de vapeur vérifiés en laboratoire pour un chauffage plus fiable. Ces compresseurs permettent une plus grande portance et des températures plus élevées de l’eau chaude jusqu’à 0 degrés Fahrenheit à la température ambiante extérieure.

Le modèle Trane AXM présente également les caractéristiques suivantes :

  • Chaque module est capable de 30 tonnes de refroidissement et de 390 000 BTU par heure (MBh) de chauffage et est extensible pour générer jusqu’à 300 tonnes de refroidissement.
  • Deux circuits de réfrigérant sur chaque pompe à chaleur assurent un contrôle précis de la température.
  • Les ventilateurs à vitesse variable et les ensembles de moteur à commutation électronique (ECM) de chaque unité fonctionnent silencieusement et réduisent la consommation d’énergie.
  • Contrôles avec des protocoles standard ouverts qui s’intègrent de manière transparente à Tracer® SC+ et aux systèmes d’automatisation des bâtiments (BAS) tiers.

Le guide gratuit des applications des pompes à chaleur air-eau modulaires de Trane, disponible dès maintenant en téléchargement, fournit les meilleures pratiques sur l’intégration des pompes à chaleur modulaires dans des systèmes de chauffage et de refroidissement air-eau fiables et performants.

Le toit Voyager 3 mis à jour offre une efficacité accrue et des commandes connectées

Trane a rafraîchi sa gamme d’unités de toit Voyager 3 avec une série de mises à niveau du système. Dans les configurations standard et à haut rendement, le grand système unitaire commercial Voyager 3 répond désormais aux normes d’efficacité minimales du DOE 2023. Les systèmes Voyager 3 sont disponibles dans des configurations de refroidissement uniquement, de chauffage électrique ou de chauffage au gaz allant de 27,5 à 50 tonnes. Les systèmes Voyager 3 offrent des cotes d’efficacité énergétique à charge partielle allant jusqu’à 15,8 avec un taux d’efficacité énergétique intégré (IEER).

Le nouveau Voyager 3 :

  • Dispose d’une conception de chauffage au gaz avec une efficacité de 81 % à l’état stationnaire.
  • Conforme aux normes ASHRAE® 90.1-2019.
  • Fonctionne à des altitudes élevées jusqu’à 10 000 pieds.
  • Comprend la technologie de compresseur eStage® de série sur toutes les capacités et versions, ce qui améliore l’efficacité et réduit les coûts des services publics.
  • Pour offrir un maximum de facilité et de performances, Trane équipe toutes les unités Voyager 3 de Symbio® 700, un contrôleur d’unité qui optimise les performances et simplifie l’installation via l’application de service et d’installation Symbio® , disponible gratuitement dans les magasins d’applications. Le contrôleur Symbio utilise des protocoles ouverts et standard et fonctionne avec pratiquement n’importe quel BAS sans passerelle ni matériel spécial. Il fournit un accès à distance sécurisé pour la surveillance et le diagnostic hors site via TraneConnect™.

    Les bâtiments plus hauts bénéficient des améliorations de l’efficacité d’IntelliPak 2

    Les unités de toit Trane IntelliPak 2 de 90 à 150 tonnes ont été améliorées pour une meilleure efficacité et sont équipées d’une large gamme de fonctions optionnelles d’économie d’énergie, de qualité de l’air intérieur (QAI) et de contrôle. Il comprend une conception de chauffage au gaz avec un rendement en régime permanent de 81 % et des cotes d’efficacité à charge partielle accrues jusqu’à 19,3 IEER pour répondre aux normes d’efficacité minimales du DOE 2023.

    L’IntelliPak 2 est un choix idéal pour les bâtiments commerciaux de taille moyenne jusqu’à sept étages. Il est doté d’une construction solide à double paroi avec une isolation R8 injectée de mousse dans toute la section d’air pour une rigidité accrue de l’armoire afin d’aider à contrôler des quantités plus élevées de pression statique allant jusqu’à 7,5 pouces. De plus, il est conçu avec une construction en deux parties pour s’adapter aux emplacements difficiles, aux options de flux d’air vertical ou horizontal et aux sections vierges pour une personnalisation sur le terrain et une flexibilité accrue.

    Le contrôleur d’unité Symbio 800 est désormais livré en standard sur les unités IntelliPak 2. Le contrôleur s’intègre à tous les protocoles de bâtiment standard courants et permet aux gestionnaires d’installations de surveiller facilement la consommation d’énergie, d’entretenir leur système CVC et d’exploiter la connectivité du bâtiment pour la surveillance à distance.

    Les unités de rotation d’air apportent des avantages en matière de durabilité au marché de la construction en pleine croissance

    En tant que solution clé en main supplémentaire à son portefeuille de traitement de l’air et en tant qu’alternative aux unités de toit, Trane lance des unités de rotation d’air (ARU) qui font circuler l’air chaud et froid pour les grands espaces tels que les entrepôts et les centres de distribution, ainsi que les installations de fabrication. Lorsqu’ils sont combinés à des refroidisseurs traditionnels et à la technologie de chauffage, les ARU font circuler l’air intérieur deux à trois fois par heure pour créer une température de l’air constante et aider à améliorer la qualité de l’air intérieur. Les ARU peuvent générer jusqu’à 30 % à 70 % d’économies d’énergie dans une installation de 15 000 pieds carrés.

    Les ARU sont idéales pour les espaces à zone unique d’au moins 10 000 pieds carrés avec une hauteur de plafond de 25 pieds ou plus. Une unité peut couvrir jusqu’à 150 000 pieds carrés de surface au sol. Parce qu’ils peuvent être installés à l’intérieur ou à l’extérieur sans conduits, les ARU sont une amélioration pratique et rentable des systèmes actuels.  

    Les ARU Trane offrent :

    • Les propriétaires ont une opportunité de décarbonisation en tant qu’option 100% électrique lorsqu’elle est utilisée avec une pompe à chaleur.
    • Deux à trois changements d’air par heure.
    • Contrôle thermique à moins de 2 degrés Fahrenheit différence de température par 12 pieds de hauteur.
    • Installation sans conduit facile et portable qui est entièrement personnalisable avec des unités jusqu’à 75 pieds de haut.

À propos de Trane

Trane, par Trane Technologies (NYSE : TT), un innovateur mondial en matière de climat, crée des environnements intérieurs confortables et économes en énergie pour les applications commerciales et résidentielles. Pour plus d’informations, veuillez consulter www.trane.com ou www.tranetechnologies.com.


Contact médias

Carla Vallone, Relations publiques Portavoce
Carla.Vallone@PortavocePR.com
(760) 479-5732

  • Energy and Building Services
  • Products and Systems
  • Education & Training
  • Newsroom
  • About Us
  • Contact Us
  • Indoor Environmental Quality
  • Locate a Sales Office
  • Engineering Support
  • Contractor Support
  • Careers
  • Environmental Compliance
  • Quality
  • Ethical Business Conduct
  • Supplier Terms
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

Privacy Policy  |   Terms of Use

All trademarks referenced are the trademarks of their respective owners.

© 2025 Trane. All Rights Reserved.

Trane Technologies